The Irish Tiger - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-05-01T03:51:57Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-05-01T03:51:39Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2020-05-01T03:48:02Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-12-19T03:38:06Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-12-19T03:37:24Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-08-08T04:57:45Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2018-08-08T04:29:15Z

The original text

Satj at 04:21, 8 August 2018

2018-08-08T04:21:09Z

Satj at 04:12, 8 August 2018

2018-08-08T04:12:24Z

Satj: /* Sources */

2018-08-08T04:09:31Z

Sources

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 7 February, along with ''[[Vilikins and his Dinah]]'' (Burnand). The presentation "Under the Patronage of the Naval Forces in the Bay".
+: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 7 February, along with ''[[Villikins and his Dinah]]'' (Burnand). The presentation "Under the Patronage of the Naval Forces in the Bay".
 : Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 16 February, along with ''[[A Hopeless Passion]]'' (Morton).

← Older revision		Revision as of 03:51, 1 May 2020
Line 8:		Line 8:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1860: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 7 February, along with ''[[Vilikins and his Dinah]]'' (Burnand). The presentation "Under the Patronage of the Naval Forces in the Bay".

	1860: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 16 February, along with ''[[A Hopeless Passion]]'' (Morton).		1860: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 16 February, along with ''[[A Hopeless Passion]]'' (Morton).

← Older revision		Revision as of 03:48, 1 May 2020
Line 16:		Line 16:

	https://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton		https://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.126-7,

	Facsimile version of the Samuel French edition, Hathi Trust Digital Library[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=loc.ark:/13960/t5n88r59j;view=1up;seq=3]		Facsimile version of the Samuel French edition, Hathi Trust Digital Library[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=loc.ark:/13960/t5n88r59j;view=1up;seq=3]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 16 February, along with ''[[A Hopeless Passion]]'' (Morton).
+: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 16 February, along with ''[[A Hopeless Passion]]'' (Morton).
 : Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' in the  Eastern Cape village of Keiskama Hoek's [[Garrison Theatre]] by the [[North Lincolnshire Regiment of Foot]] on June 21, with a cast that included [[J. F. Gay]] (Sir Charles Lavender), [[J. M'Kechnie]] (Alderman Marrowfat), [[F. Girton]] (Mr Bilberry), [[W. Dansie]] (Paddy Ryan, The Irish Tiger), [[F. Doherty]] (John), [[B. Buckley]] (Miss Julia Marrowfat), [[J. Davies]] (Nancy). Also performed was a scene from ''[[Alarcos]]'' (Disraeli), followed  by ''[[Locked in with A Lady]]'' (Addison). ''(For more on contemporary responses to the performances, see the entry on the [[North Lincolnshire Regiment of Foot]])''

← Older revision		Revision as of 03:37, 19 December 2019
Line 8:		Line 8:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1860: Performed by [[Charles Fraser]] in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 16 February, along with ''[[A Hopeless Passion]]'' (Morton).

	1862: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' in the Eastern Cape village of Keiskama Hoek's [[Garrison Theatre]] by the [[North Lincolnshire Regiment of Foot]] on June 21, with a cast that included [[J. F. Gay]] (Sir Charles Lavender), [[J. M'Kechnie]] (Alderman Marrowfat), [[F. Girton]] (Mr Bilberry), [[W. Dansie]] (Paddy Ryan, The Irish Tiger), [[F. Doherty]] (John), [[B. Buckley]] (Miss Julia Marrowfat), [[J. Davies]] (Nancy). Also performed was a scene from ''[[Alarcos]]'' (Disraeli), followed by ''[[Locked in with A Lady]]'' (Addison). ''(For more on contemporary responses to the performances, see the entry on the [[North Lincolnshire Regiment of Foot]])''		1862: Performed as ''[[The Irish Tiger]]'' in the Eastern Cape village of Keiskama Hoek's [[Garrison Theatre]] by the [[North Lincolnshire Regiment of Foot]] on June 21, with a cast that included [[J. F. Gay]] (Sir Charles Lavender), [[J. M'Kechnie]] (Alderman Marrowfat), [[F. Girton]] (Mr Bilberry), [[W. Dansie]] (Paddy Ryan, The Irish Tiger), [[F. Doherty]] (John), [[B. Buckley]] (Miss Julia Marrowfat), [[J. Davies]] (Nancy). Also performed was a scene from ''[[Alarcos]]'' (Disraeli), followed by ''[[Locked in with A Lady]]'' (Addison). ''(For more on contemporary responses to the performances, see the entry on the [[North Lincolnshire Regiment of Foot]])''

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Published in America by [[Samuel French]] in 1859(?)
+Apparently first performed at the  Royal Haymarket Theatre in April 1846 and published in London by [[T.H. Lacy]] in the same year. It was later performed in various theatres in the USA (circa 1859) and published in New York by [[Samuel French]] in 1859(?)
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[The Irish Tiger]]'' is a play by J.M. Morton (1811-1891)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton]
+''[[The Irish Tiger]]'' is a farce in one act by J.M. Morton (1811-1891)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton]
 ==The original text==
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 13: / Line 16: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton
-Allardyce Nicoll. 2009 (reprint). ''History of English Drama, 1660-1900'', Volume 5, Part 2: p. 235. Cambridge University Press[https://books.google.co.za/books?id=CHa3njx5AzYC&pg=PA235&lpg=PA235&dq=Henry+Robert+Addison+Locked+in+with+a+lady&source=bl&ots=d78txvTmre&sig=SOndtSt1h1y9kLlXmpkvOAMD5N8&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NO3x9zcAhVHC8AKHeD4D_oQ6AEwEHoECAIQAQ#v=onepage&q=Henry%20Robert%20Addison%20Locked%20in%20with%20a%20lady&f=false]
+Facsimile version of the Samuel French edition, Hathi Trust Digital Library[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=loc.ark:/13960/t5n88r59j;view=1up;seq=3]
 ''[[North Lincoln Sphinx]]'' Vol 1, No 13, July 23, 1862. (Keiskama Hoek)

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Allardyce Nicoll. 2009 (reprint). ''History of English Drama, 1660-1900'', Volume 5, Part 2: p. 235. Cambridge University Press[https://books.google.co.za/books?id=CHa3njx5AzYC&pg=PA235&lpg=PA235&dq=Henry+Robert+Addison+Locked+in+with+a+lady&source=bl&ots=d78txvTmre&sig=SOndtSt1h1y9kLlXmpkvOAMD5N8&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NO3x9zcAhVHC8AKHeD4D_oQ6AEwEHoECAIQAQ#v=onepage&q=Henry%20Robert%20Addison%20Locked%20in%20with%20a%20lady&f=false]
-''[[North Lincoln Sphinx]]'' Vol 1, N0 13, July 23, 1862. (Keiskama Hoek)
+''[[North Lincoln Sphinx]]'' Vol 1, No 13, July 23, 1862. (Keiskama Hoek)
 Go to [[ESAT Bibliography]]