The Inner Circle - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-07-24T03:34:41Z

Sources

Satj: /* Sources */

2023-02-09T08:10:57Z

Sources

Satj: /* The original text */

2023-02-09T07:22:38Z

The original text

Satj: /* Sources */

2023-02-09T07:21:03Z

Sources

Satj: /* The original text */

2023-02-09T07:19:54Z

The original text

Satj: /* Sources */

2023-02-09T07:15:45Z

Sources

Satj: /* Translations and adaptations */

2023-02-09T07:15:38Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original text */

2023-02-09T07:14:09Z

The original text

Satj at 07:10, 9 February 2023

2023-02-09T07:10:44Z

Satj: Created page with "''The Inner Circle'' is a play by Patricia M. Loughrey ()[]. ==The original text== A play about AIDS, set in a high school, that has been seen worldwide in over 500 pro..."

2023-02-09T07:10:34Z

Created page with "''The Inner Circle'' is a play by Patricia M. Loughrey ()[]. ==The original text== A play about AIDS, set in a high school, that has been seen worldwide in over 500 pro..."

New page

''[[The Inner Circle]]'' is a play by Patricia M. Loughrey ()[].

==The original text==

A play about AIDS, set in a high school, that has been seen worldwide in over 500 productions.

==Translations and adaptations==

Translated into Afrikaans as ''[[Tussen Vriende]]'' ("between friends"). Performance text published by [[DALRO]] in 1991.

== Performance history in South Africa ==

== Sources ==

https://patricialoughrey.weebly.com/

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 https://www.concordtheatricals.com/p/8603/the-inner-circle-full
-[[DALRO]] Text of ''[[Tussen Vriende]]'', the [[Afrikaans]] translation.
+[[DALRO]] Text of ''[[Tussen Vriende]]'', the [[Afrikaans]] translation.  (A copy held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.)
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 https://www.concordtheatricals.com/p/8603/the-inner-circle-full
-[https://www.google.com/search?q=Patricia+Loughrey+playwright+The+Inner+Circle&rlz=1C1GCEU_enZA853ZA853&ei=_ZvkY-uVNITDgQbGsKeYCA&ved=0ahUKEwiriPnp8If9AhWEYcAKHUbYCYMQ4dUDCA8&uact=5&oq=Patricia+Loughrey+playwright+The+Inner+Circle&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCCEQoAE6CAgAEKIEELADOgUIABCiBDoKCCEQoAEQwwQQCjoICCEQoAEQwwQ6CggAEPEEEB4QogQ6BwghEKABEApKBAhBGAFKBAhGGABQ3whY5XRgqndoAXAAeACAAfwCiAHnLJIBBjItMTUuNZgBAKABAcgBAsABAQ&sclient=gws-wiz-serp]
+[[DALRO]] Text of ''[[Tussen Vriende]]'', the [[Afrikaans]] translation.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Originally written as a one-act educational play about AIDS, set in a high school, that premiered at the New Conservatory Theatre, San Francisco. Later expanded to a full-length play. It has since been viewed by over three million teens in over 550 productions worldwide by 2019, including productions in Australia, Canada, Holland, Mexico, New Zealand, South Africa, the U.K. and the U.S.A. Translated into [[Afrikaans]], [[Dutch]], German, Spanish.
+Originally written as a one-act educational play about AIDS, set in a high school, that premiered at the New Conservatory Theatre, San Francisco. (Subtitled: "An HIV Prevention Drama for Teens".) Later expanded to a full-length play. It has since been viewed by over three million teens in over 550 productions worldwide by 2019, including productions in Australia, Canada, Holland, Mexico, New Zealand, South Africa, the U.K. and the U.S.A. Translated into [[Afrikaans]], [[Dutch]], German, Spanish.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 07:21, 9 February 2023
Line 17:		Line 17:

	https://www.linkedin.com/in/patricialoughrey/		https://www.linkedin.com/in/patricialoughrey/
		+
		+	https://www.concordtheatricals.com/p/8074/the-inner-circle-one-act
		+
		+	https://www.concordtheatricals.com/p/8603/the-inner-circle-full
		+
		+	[https://www.google.com/search?q=Patricia+Loughrey+playwright+The+Inner+Circle&rlz=1C1GCEU_enZA853ZA853&ei=_ZvkY-uVNITDgQbGsKeYCA&ved=0ahUKEwiriPnp8If9AhWEYcAKHUbYCYMQ4dUDCA8&uact=5&oq=Patricia+Loughrey+playwright+The+Inner+Circle&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCCEQoAE6CAgAEKIEELADOgUIABCiBDoKCCEQoAEQwwQQCjoICCEQoAEQwwQ6CggAEPEEEB4QogQ6BwghEKABEApKBAhBGAFKBAhGGABQ3whY5XRgqndoAXAAeACAAfwCiAHnLJIBBjItMTUuNZgBAKABAcgBAsABAQ&sclient=gws-wiz-serp]

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-An educational play about AIDS, set in a high school, that premiered at the New Conservatory Theatre, San Francisco. It has since been viewed by over three million teens in over 550 productions worldwide by 2019, including productions in Australia, Canada, Holland, Mexico, New Zealand, South Africa, the U.K. and the U.S.A. Translated into [[Afrikaans]], [[Dutch]], German, Spanish.
+Originally written as a one-act educational play about AIDS, set in a high school, that premiered at the New Conservatory Theatre, San Francisco. Later expanded to a full-length play. It has since been viewed by over three million teens in over 550 productions worldwide by 2019, including productions in Australia, Canada, Holland, Mexico, New Zealand, South Africa, the U.K. and the U.S.A. Translated into [[Afrikaans]], [[Dutch]], German, Spanish.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 07:15, 9 February 2023
Line 15:		Line 15:

	https://patricialoughrey.weebly.com/		https://patricialoughrey.weebly.com/
		+
		+	https://www.linkedin.com/in/patricialoughrey/

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into Afrikaans as ''[[Tussen Vriende]]'' ("between friends"). Performance text published by [[DALRO]] in 1991.
+Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Tussen Vriende]]'' ("between friends") by [[Lizz Meiring]]. Performance text first published by [[DALRO]] in 1991.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 07:10, 9 February 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[The Inner Circle]]'' is a play by Patricia M. Loughrey ()[].	+	''[[The Inner Circle]]'' is a play by Patricia M. Loughrey ()[https://patricialoughrey.weebly.com/].

	==The original text==		==The original text==