The Initials - Revision history

Satj: /* The original text */

2020-04-26T04:27:16Z

The original text

Satj at 04:25, 26 April 2020

2020-04-26T04:25:00Z

Satj at 04:24, 26 April 2020

2020-04-26T04:24:42Z

Satj: /* Sources */

2020-04-26T04:24:15Z

Sources

Satj: /* The original text */

2020-04-26T04:23:08Z

The original text

Satj: /* The original text */

2020-04-26T04:20:34Z

The original text

Satj at 04:18, 26 April 2020

2020-04-26T04:18:38Z

Satj at 04:04, 26 April 2020

2020-04-26T04:04:13Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-04-26T03:38:06Z

Performance history in South Africa

Satj: Created page with "''The Initials'' is a ==The original text== ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == == Sources == D.C. Boonzaier, 1923. "My..."

2020-04-26T03:34:37Z

Created page with "''The Initials'' is a ==The original text== ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == == Sources == D.C. Boonzaier, 1923. "My..."

New page

''[[The Initials]]'' is a

==The original text==

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

== Sources ==

[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.127

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Most probably a dramatized version of the novel called '''''The Initials: A Story of Modern Life'''''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158010640968&view=1up&seq=7] by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], published in London in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.
+Most probably a dramatized version of the novel called '''''The Initials: A Story of Modern Life'''''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158010640968&view=1up&seq=7] by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], first published by Richard Bentley, London, in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:25, 26 April 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[The Initials]]'' is a drama in two acts by an unknown ~~author~~.	+	''[[The Initials]]'' is a drama in two acts by an unknown playwright.

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 04:24, 26 April 2020
Line 13:		Line 13:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus

	Facsimile version of the first edition of the original novel, [[Hathi Trust Digital Library]][https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158010640968&view=1up&seq=7]		Facsimile version of the first edition of the original novel, [[Hathi Trust Digital Library]][https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158010640968&view=1up&seq=7]

← Older revision		Revision as of 04:24, 26 April 2020
Line 12:		Line 12:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+
		+	Facsimile version of the first edition of the original novel, [[Hathi Trust Digital Library]][https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158010640968&view=1up&seq=7]

	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)		[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Most probably a dramatized version of the novel called ''[[The Initials: A Story of Modern Life]]'' by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], published in London in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.
+Most probably a dramatized version of the novel called '''''The Initials: A Story of Modern Life'''''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158010640968&view=1up&seq=7] by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], published in London in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:20, 26 April 2020
Line 4:		Line 4:

	Most probably a dramatized version of the novel called ''[[The Initials: A Story of Modern Life]]'' by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], published in London in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.		Most probably a dramatized version of the novel called ''[[The Initials: A Story of Modern Life]]'' by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], published in London in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.
−

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[The Initials]]'' is a drama in two acts by
+''[[The Initials]]'' is a drama in two acts by an unknown author.
 ==The original text==
-Based on the novel called The Initials: A Story of Modern Life by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus and published
+Most probably a dramatized version of the novel called ''[[The Initials: A Story of Modern Life]]'' by Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus (1807-1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_von_Tautphoeus], published in London in 1850. Set in Bavaria, where the Irish-born authoress then lived, it was a tale of suspense with a happy dénouement about two contrasting German sisters. The novel became highly popular despite attracting little critical attention.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 11: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as  in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 5 March by the company brought together by [[Charles Fraser]], with [[Annie Rowlands]] as one of the cast. Also performed was ''[[The Child of the Regiment]]'' (Morton) and ''[[A Pair of Pigeons]]'' ().
+: Performed as  ''[[The Initials]]'' in the [[Cabinet Theatre]], Cape Town, on 5 March by the company brought together by [[Charles Fraser]], with [[Annie Rowlands]] as one of the cast. Also performed was ''[[The Child of the Regiment]]'' (Morton) and ''[[A Pair of Pigeons]]'' ().
 == Sources ==