The Free State - Revision history

Satj: /* Sources */

2022-05-23T04:27:34Z

Sources

2022-05-23T04:26:40Z

The original text

2022-05-23T04:26:04Z

2022-05-23T04:25:55Z

2022-05-23T04:24:46Z

2018-09-24T08:04:26Z

Performance history

2018-09-24T08:04:04Z

Performance history

2018-09-17T10:01:55Z

2018-03-31T15:19:03Z

2017-05-18T08:38:21Z

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ''The Free State'' theatre programme, 2002.
-Various entries in the [[NELM]] catalogue. Photographs held by [[NELM]].
+Various entries in the [[NELM]] catalogue.
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 04:26, 23 May 2022
Line 6:		Line 6:

	First published in London by Methuen, 2000 (ISBN 0-413-74330-6). Published in 2011 as ''The free state : a South African response to Chekhov's the Cherry Orchard'' by Oberon Books (ISBN 9781849431330).		First published in London by Methuen, 2000 (ISBN 0-413-74330-6). Published in 2011 as ''The free state : a South African response to Chekhov's the Cherry Orchard'' by Oberon Books (ISBN 9781849431330).
−
−	Playscript [Typescript (photocopy)] of ''[[The Free State]]'' from Anton Chekov's ''[[The Cherry Orchard]]'': A version by [[Janet Suzman]] from the original South Africa adaptation by [[Roger Martin]] - 1997 held by [[NELM]] Location: [Collection: MARKET THEATRE]: 2003. 67. 4.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:26, 23 May 2022
Line 1:		Line 1:
−	''[[The Free State]]'' is a "reworking" of [[Anton ~~Chekov~~]]'s ''[[The Cherry Orchard]]'' by [[Janet Suzman]].	+	''[[The Free State]]'' is a "reworking" of [[Anton Chekhov]]'s ''[[The Cherry Orchard]]'' by [[Janet Suzman]].

	== The original text ==		== The original text ==

← Older revision		Revision as of 04:25, 23 May 2022
Line 1:		Line 1:
−	''[[The Free State]]'' is a "reworking" of Chekov's ''[[The Cherry Orchard]]'' by [[Janet Suzman]].	+	''[[The Free State]]'' is a "reworking" of [[Anton Chekov]]'s ''[[The Cherry Orchard]]'' by [[Janet Suzman]].

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[The Free State]]'', a 'reworking' of Chekov's ''[[The Cherry Orchard]]'', by [[Janet Suzman]]. The play is set on an estate in the Eastern Free State, in the Clocolan cherry-growing region.
+''[[The Free State]]'' is a "reworking" of Chekov's ''[[The Cherry Orchard]]'' by [[Janet Suzman]].
 == The original text ==
 First published in London by Methuen, 2000 (ISBN 0-413-74330-6). Published in 2011 as ''The free state : a South African response to Chekhov's the Cherry Orchard'' by Oberon Books (ISBN 9781849431330).
@@ Line 9: / Line 12: @@
 == Performance history ==
-Photographs of scenes from the Birmingham Repertory Theatre Company production of The Cherry Orchard by Anton Chekov, a new adaptation set in South Africa, directed by [[Janet Suzman]]. The photographs feature [[Moshidi Motshegwa]] as Dikeledi, [[Burt Caesar]] as Aleksander Mashopho Lebaka, [[Estelle Kohler]] as Lucy (Lulu) Rademeyer, [[Sello Motloung]] as Khokoloho, [[Joseph Jones]] as Nyatso, [[Jack Klaff]] as Leo Guyver.
+'''THIS SEEMINGLY CONFLICTING INFORMATION REQUIRES EDITING'''
 Scenes from the Birmingham Repertory Theatre production of The Free State, a South African response to Chekhov's The Cherry Orchard written by Janet Suzman. The photographs feature [[Janet Suzman]] as Lucy Rademeyer, [[Patricia Boyer]] as Anna, [[Jeffrey Kissoon]] as Alexander, [[Esmeralda Bihl]] as Maria, and [[Jack Klaff]] as Leo Guyver.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Produced by the Birmingham Repertory Theatre starring Janet Suzman as Lucy Rademeyer, Patricia Boyer as Anna, Jeffrey Kissoon as Alexander, [[Esmeralda Bihl]] as Maria, and [[Jack Klaff]] as Leo Guyver.
-Photographs of scenes from the Birmingham Repertory Theatre Company production of The Cherry Orchard by Anton Chekov, a new adaptation set in South Africa, directed by [[Janet Suzman]]. The photographs feature [[Motshidi Moshegwa]] as Dikeledi, [[Burt Caesar]] as Aleksander Mashopho Lebaka, [[Estelle Kohler]] as Lucy (Lulu) Rademeyer, [[Sello Motloung]] as Khokoloho, [[Joseph Jones]] as Nyatso, [[Jack Klaff]] as Leo Guyver.
+Photographs of scenes from the Birmingham Repertory Theatre Company production of The Cherry Orchard by Anton Chekov, a new adaptation set in South Africa, directed by [[Janet Suzman]]. The photographs feature [[Moshidi Motshegwa]] as Dikeledi, [[Burt Caesar]] as Aleksander Mashopho Lebaka, [[Estelle Kohler]] as Lucy (Lulu) Rademeyer, [[Sello Motloung]] as Khokoloho, [[Joseph Jones]] as Nyatso, [[Jack Klaff]] as Leo Guyver.
 Scenes from the Birmingham Repertory Theatre production of The Free State, a South African response to Chekhov's The Cherry Orchard written by Janet Suzman. The photographs feature [[Janet Suzman]] as Lucy Rademeyer, [[Patricia Boyer]] as Anna, [[Jeffrey Kissoon]] as Alexander, [[Esmeralda Bihl]] as Maria, and [[Jack Klaff]] as Leo Guyver.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''The Free State'', a 'reworking' of Chekov's ''[[The Cherry Orchard]]'', by [[Janet Suzman]]. The play is set on an estate in the Eastern Free State, in the Clocolan cherry-growing region.
-Produced by the Birmingham Repertory Theatre starring Janet Suzman as Lucy Rademeyer, Patricia Boyer as Anna, Jeffrey Kissoon as Alexander, [[Esmeralda Biehl]] as Maria, and Jack Klaff as Leo Guyver.
+Produced by the Birmingham Repertory Theatre starring Janet Suzman as Lucy Rademeyer, Patricia Boyer as Anna, Jeffrey Kissoon as Alexander, [[Esmeralda Bihl]] as Maria, and Jack Klaff as Leo Guyver.
 == The original text ==