The Four Sisters - Revision history

Satj at 03:40, 5 January 2020

2020-01-05T03:40:35Z

2020-01-05T03:38:08Z

2020-01-05T03:37:47Z

2020-01-05T03:35:30Z

2019-08-12T14:32:29Z

2019-05-18T04:15:27Z

2019-05-18T04:14:39Z

2019-05-18T04:13:48Z

2019-05-18T04:12:34Z

2019-05-18T04:10:34Z

Performance history in South Africa

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Four Sisters]]'' is an original farce in one act by William Bayle Bernard (1807-1875)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Bayle_Bernard]
-In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as '''''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book itself, where it is consistently referred to as '''''[[The Four Sisters]]''''' (and on one occasion, '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''').
+<small>In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as '''''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book itself, where it is consistently referred to as '''''[[The Four Sisters]]''''' (and on one occasion, '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''').
 ==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Four Sisters]]'' is an original farce in one act by William Bayle Bernard (1807-1875)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Bayle_Bernard]
-In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book itself, where it is consistently referred to as '''''[[The Four Sisters]]''''' (and on one occasion, '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''').
+In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as '''''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book itself, where it is consistently referred to as '''''[[The Four Sisters]]''''' (and on one occasion, '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''').
 ==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Four Sisters]]'' is an original farce in one act by William Bayle Bernard (1807-1875)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Bayle_Bernard]
-In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book, where it is consistently referred to as ''[[The Four Sisters]]''. However, in one case we do find the title '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'''''.
+In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book itself, where it is consistently referred to as '''''[[The Four Sisters]]''''' (and on one occasion, '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''''').
 ==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Four Sisters]]'' is an original farce in one act by William Bayle Bernard (1807-1875)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Bayle_Bernard]
-In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this title does not appear in the text of the book. However, in one case we do find the title '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'''''.
+In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this strange title does not appear in the text of Bosman's book, where it is consistently referred to as ''[[The Four Sisters]]''. However, in one case we do find the title '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'''''.
 ==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Four Sisters]]'' is an original farce in one act by William Bayle Bernard (1807-1875)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Bayle_Bernard]
-In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this title does not appear in the text of the book, though in one case we do find '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'''''.
+In a strange error, the '''index''' to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p. 512) refers to the play as ''[[The Four Sailors, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'', though this title does not appear in the text of the book. However, in one case we do find the title '''''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'''''.
 ==The original text==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as ''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]''  in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Le Roy-Duret Company]] on 22 March, with  ''[[The Creole]]'' (Brooks). [[Madame Duret]] played the lead, using her outstanding skill for transformation to perform all four the sisters apparently.
+: Performed, and apparently billed as ''[[The Four Sisters, or Woman's Worth and Women's Wrongs]]'',  in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Le Roy-Duret Company]] on 22 March, with  ''[[The Creole]]'' (Brooks). [[Madame Duret]] played the lead, using her outstanding skill for transformation to perform all four the sisters apparently.
 : Performed as ''[[The Four Sisters]]''  in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Le Roy-Duret Company]] on 30 July, with  ''[[The Roll of the Drum]]'' (Wilks).
-: Performed as ''[[The Four Sisters]]''  in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Madame Duret]] and her company on 15 July, with  ''[[A Match in the Dark]]'' (Dance) and ''[[Was I to Blame?]]'' (Rodwell).
+: Performed as ''[[The Four Sisters]]''  in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Madame Duret]] and the [[Le Roy-Duret Company]] on 15 July, with  ''[[A Match in the Dark]]'' (Dance) and ''[[Was I to Blame?]]'' (Rodwell).
 == Sources ==