The Forty Thieves - Revision history

Satj: Redirected page to Ali Baba and the Forty Thieves

2017-09-08T04:10:20Z

Redirected page to Ali Baba and the Forty Thieves

Satj at 04:05, 8 September 2017

2017-09-08T04:05:34Z

Satj: /* Translations and adaptations */

2017-09-08T03:51:31Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2017-09-08T03:51:19Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original text */

2017-09-08T03:50:30Z

The original text

Satj at 03:49, 8 September 2017

2017-09-08T03:49:44Z

Satj at 03:49, 8 September 2017

2017-09-08T03:49:07Z

Satj: /* The original text */

2017-09-08T03:39:33Z

The original text

Satj at 03:38, 8 September 2017

2017-09-08T03:38:50Z

Satj at 03:54, 13 June 2016

2016-06-13T03:54:38Z

← Older revision		Revision as of 04:10, 8 September 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~''[[The Forty Thieves]]''~~	+	#REDIRECT[[Ali Baba and the Forty Thieves]]
−
−
−
−
−	~~=''[[The Forty Thieves]]'' a musical drama by Sheridan, Colman, Kelly and D'Egville=~~
−
−	''[[The Forty Thieves]]'' is a musical drama in 2 acts by Richard Brinsley Sheridan (1751–1816) [https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Brinsley_Sheridan] and George Colman, the Younger (1762-1836)[http://en.wikipedia.org/wiki/George_Colman_the_Younger], with music by Michael Kelly (1762-1826) and choreography ("ballet and action") by D'Egville.
−
−	~~'''See also ''~~[[Ali Baba and the Forty Thieves~~]]'''''~~
−
−	~~== The original text ==~~
−
−	~~Based on the story of [[Ali Baba]] , the scenario was by Sheridan and originally the dialogue by Charles Ward, afterwards revised by Colman the Younger for the 1806 edition.~~
−
−	First performed in London at the Theatre Royal at Drury Lane on 18 April, 1806, and in New York and at the New Theatre, Philadelphia, in 1808. It is described variously as a "Grand Operatical Romance" (1806 and 1808 Lacey and Carey editions) and "Grand Romantic Drama" (1825 Duncombe edition).
−
−	~~Published in 1806 by Lacey (London), 1808 by M.Carey (Philadelphia), and by Duncombe (London) in 1825.~~
−
−	~~== Translations and adaptations ==~~
−
−	~~'''See ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]'''''~~
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−
−	In the early part of the 19th century, there was a close link between Cape Town and the island of St Helena and apparently monthly plays were performed on the island of St Helena by the garrison there, according to an article on "St. Helena Theatricals" in ''[[The South African Commercial Advertiser]]'' of 12 October 1825. '''(See also [[Theatre on St Helena]])'''
−
−	c. 1825: ''[[Forty Thieves]]'' (described as a "romance"), including in this case new scenery painted by an inhabitant of the island named '''[[Mr Julio]]''', was one of the presentations specifically mentioned.
−
−	~~1908: ''[[Forty Thieves]]'', probably a pantomime version of this work, performed by a [[Gaiety Company]] at the [[Opera House]], Cape Town.~~
−
−	~~=''[[The Forty Thieves]]'' a pantomime by Robert Reece, W. S. Gilbert, F. C. Burnand and Henry J. Byron=~~
−
−	A "Pantomime Burlesque" based on the story of [[Ali Baba]], and created as a charity benefit by members of the Beefsteak Club of London, produced at the Gaiety Theatre as the Wednesday matinee on 13 February 1878.
−
−	~~== Sources ==~~
−
−	~~Facsimile version of Carey's 1808 edition of the text: Hathitrust Digital Library[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175035149924;view=1up;seq=3]~~
−
−	Facsimile version of Duncombe's 1825 edition of the text, Google E-Book[https://books.google.co.za/books?id=SXFbAAAAQAAJ&pg=PA10&lpg=PA10&dq=Forty+Thieves+Sheridan&source=bl&ots=hornwRNyqC&sig=8xqAXUHLJjnvuoFTWKwDNEnLvbI&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwjuicro_aPNAhUMJsAKHU6xBL0Q6AEIIDAB#v=onepage&q=Forty%20Thieves%20Sheridan&f=false]
−
−	~~https://catalog.hathitrust.org/Record/100593157~~
−
−	George Watson. 1971.''The New Cambridge Bibliography of English Literature'': Volume 2 (1660-1800):p. 820[https://books.google.co.za/books?id=5-s8AAAAIAAJ&pg=PA1968-IA399&lpg=PA1968-IA399&dq=Forty+Thieves+Sheridan&source=bl&ots=A_HoMkyYGv&sig=Rd9Etgz4L68W1wqmgbkgrx5zl4g&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwjuicro_aPNAhUMJsAKHU6xBL0Q6AEIPDAG#v=onepage&q=Forty%20Thieves%20Sheridan&f=false]
−
−	~~[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 390-1~~
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[The Forty Thieves]]'' is a musical drama in 2 acts by Richard Brinsley Sheridan (1751–1816) [https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Brinsley_Sheridan] and George Colman, the Younger (1762-1836)[http://en.wikipedia.org/wiki/George_Colman_the_Younger], with music by Michael Kelly (1762-1826) and choreography ("ballet and action") by D'Egville.
@@ Line 19: / Line 26: @@
 In the early part of the 19th century, there was a close link between Cape Town and the island of St Helena and apparently monthly plays were performed on the island of St Helena by the garrison there, according to an article on "St. Helena Theatricals" in ''[[The South African Commercial Advertiser]]'' of 12 October 1825. '''(See also [[Theatre on St Helena]])'''
-c. 1825: ''[[Forty Thieves]]'' (descriebed as a "romannce"), including in this case new scenery painted by an inhabitant of the island named '''[[Mr Julio]]''', was one of the presentations specifically mentioned.
+c. 1825: ''[[Forty Thieves]]'' (described as a "romance"), including in this case new scenery painted by an inhabitant of the island named '''[[Mr Julio]]''', was one of the presentations specifically mentioned.
-: ''[[Forty Thieves]]'', probably a pantomime version of this work, was performed by a [[Gaiety Company]] at the [[Opera House]], Cape Town.
+A "Pantomime Burlesque" based on the story of [[Ali Baba]], and created as a charity benefit by members of the Beefsteak Club of London, produced at the Gaiety Theatre as the Wednesday matinee on 13 February 1878.
 == Sources ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Translations and adaptations ==
-'''See also ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]'''''
+'''See ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]'''''
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 03:51, 8 September 2017
Line 12:		Line 12:

	== Translations and adaptations ==		== Translations and adaptations ==
		+
		+	'''See also ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]'''''

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == The original text ==
-Based on the story of ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]'', the scenario was by Sheridan and originally the dialogue by Charles Ward, afterwards revised by Colman the Younger for the 1806 edition.
+Based on the story of [[Ali Baba]] , the scenario was by Sheridan and originally the dialogue by Charles Ward, afterwards revised by Colman the Younger for the 1806 edition.
 First performed in London at the Theatre Royal at Drury Lane on 18 April, 1806,  and in New York and at the New Theatre, Philadelphia, in 1808. It is described variously as a "Grand Operatical Romance" (1806 and 1808 Lacey and Carey editions) and "Grand Romantic Drama" (1825 Duncombe edition).

← Older revision		Revision as of 03:49, 8 September 2017
Line 1:		Line 1:
	''[[The Forty Thieves]]'' is a musical drama in 2 acts by Richard Brinsley Sheridan (1751–1816) [https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Brinsley_Sheridan] and George Colman, the Younger (1762-1836)[http://en.wikipedia.org/wiki/George_Colman_the_Younger], with music by Michael Kelly (1762-1826) and choreography ("ballet and action") by D'Egville.		''[[The Forty Thieves]]'' is a musical drama in 2 acts by Richard Brinsley Sheridan (1751–1816) [https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Brinsley_Sheridan] and George Colman, the Younger (1762-1836)[http://en.wikipedia.org/wiki/George_Colman_the_Younger], with music by Michael Kelly (1762-1826) and choreography ("ballet and action") by D'Egville.
		+
		+	'''See also ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]'''''

	== The original text ==		== The original text ==