<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Fifth_Step</id>
	<title>The Fifth Step - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Fifth_Step"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Fifth_Step&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-04T16:49:39Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Fifth_Step&amp;diff=295162&amp;oldid=prev</id>
		<title>Darryl at 14:21, 4 September 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Fifth_Step&amp;diff=295162&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-04T14:21:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:21, 4 September 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[ The Fifth Step]]'' is a play by David Ireland.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[ The Fifth Step]]'' is a play by &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Northern Irish-born &lt;/ins&gt;David Ireland.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==The original text==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==The original text==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Darryl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Fifth_Step&amp;diff=295160&amp;oldid=prev</id>
		<title>Darryl: Created page with &quot;'' The Fifth Step'' is a play by David Ireland.  ==The original text==  After years in the 12-step programme of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer L...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Fifth_Step&amp;diff=295160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-04T14:20:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php/The_Fifth_Step&quot; title=&quot;The Fifth Step&quot;&gt;The Fifth Step&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; is a play by David Ireland.  ==The original text==  After years in the 12-step programme of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer L...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''[[ The Fifth Step]]'' is a play by David Ireland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The original text==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After years in the 12-step programme of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer Luka. The pair bond over black coffee, trade stories and build a fragile friendship out of their shared experiences. But as Luka approaches step five – the moment of confession – dangerous truths emerge, threatening the trust on which both of their recoveries depend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The play premiered at the Edinburgh International Festival in August 2024.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translations and adaptations==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Performance history in South Africa ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2026: Presented at the [[Baxter Studio]], directed by [[Charmaine Weir-Smith]], with [[Albert Pretorius]] and [[Lyle October]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
https://www.webtickets.co.za/v2/event.aspx?itemid=1597247453&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to [[ESAT Bibliography]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Return to ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Films]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS III: Collections]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[The ESAT Entries]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[Main Page]]&lt;br /&gt;
 &lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Darryl</name></author>
		
	</entry>
</feed>