The Exception and the Rule - Revision history

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2022-07-13T10:42:31Z

Performance history in South Africa

2017-04-15T18:41:32Z

Performance history in South Africa

2015-09-07T07:21:41Z

Sources

2015-06-02T05:21:19Z

2015-06-02T05:18:47Z

2015-06-02T05:12:43Z

2015-06-02T05:08:15Z

2015-04-15T11:05:03Z

2013-11-18T19:20:00Z

2012-05-02T09:18:42Z

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Staged in the [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town), directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], starring [[Phillip Boucher]], [[Neville Burgess]], [[Bill Curry]], [[Christopher Prophet]], [[Jacqui Singer]], [[Maralin Vanrenen]]. Design and stage manger [[John Nankin]].
+: Staged in the [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town), directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], starring [[Phillip Boucher]], [[Neville Burgess]], [[Bill Curry]], [[Christopher Prophet]], [[Jacqui Singer]], [[Maralin Vanrenen]]. Design and stage manager [[John Nankin]].
 : Staged by [[PACT Playwork]] in the Bentley English translation, directed by [[Robin Malan]], featuring [[Peter Terry]] (The Merchant), [[Jon Ossher]] (The Coolie), [[Lochner de Kock]] (The Guide), [[Garth Tuckett]] (The Policeman & The Judge), [[Laurika Rauch]] (The Innkeeper) and [[Harriet Pienaar]] (The Widow).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Staged in the [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town), directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]].
+: Staged in the [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town), directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], starring [[Phillip Boucher]], [[Neville Burgess]], [[Bill Curry]], [[Christopher Prophet]], [[Jacqui Singer]], [[Maralin Vanrenen]]. Design and stage manger [[John Nankin]].
 : Staged by [[PACT Playwork]] in the Bentley English translation, directed by [[Robin Malan]], featuring [[Peter Terry]] (The Merchant), [[Jon Ossher]] (The Coolie), [[Lochner de Kock]] (The Guide), [[Garth Tuckett]] (The Policeman & The Judge), [[Laurika Rauch]] (The Innkeeper) and [[Harriet Pienaar]] (The Widow).

← Older revision		Revision as of 07:21, 7 September 2015
Line 20:		Line 20:

	National Arts Festival programme, 1983.		National Arts Festival programme, 1983.
		+
		+	[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''''The Exception and the Rule''''' [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Exception_and_the_Rule] (in German: ''Die Ausnahme und die Regel'') is a short play by German playwright [[Bertolt Brecht]] and is one of several Lehrstücke (teaching plays) he wrote around 1929/30. The objective of Brecht's Lehrstücke was that they be taken on tour and performed in schools or in factories to educate the masses about socialist politics. (Wikipedia)
+'''''The Exception and the Rule''''' [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Exception_and_the_Rule] (in German: ''Die Ausnahme und die Regel'') is a short play by German playwright [[Bertolt Brecht]].
 == The original text ==
+''Die Ausnahme und die Regel'' is one of several Lehrstücke (teaching plays) Brecht wrote around 1929/30. The objective of these Lehrstücke was that they be taken on tour and performed in schools or in factories to educate the masses about socialist politics. (Wikipedia)
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
 : Staged in the [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town), directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]].
-:
+: Staged by [[PACT Playwork]] in the Bentley English translation, directed by [[Robin Malan]], featuring [[Peter Terry]] (The Merchant), [[Jon Ossher]] (The Coolie), [[Lochner de Kock]] (The Guide), [[Garth Tuckett]] (The Policeman & The Judge), [[Laurika Rauch]] (The Innkeeper) and [[Harriet Pienaar]] (The Widow).
 : Presented by the University of Zululand at the [[National Arts Festival]] Student Drama. Directed by [[Njabulo Mabaso]], set designed by Mabaso and the cast, set built by [[Kingsley Xaba]] and the cast. Lighting by Mabaso and Xaba. Company manager [[Bafana Nkambule]], stage manager Kingsley Xaba. The cast: [[Zolosile Mapipa]], [[Kingsley Xaba]], [[Sipho Nkabinoe]], [[Mafu Pamla]], [[Mthanoeni Namba]], [[Bafana Nkambule]], [[Monthetho Sibisi]], [[Mafu Pamla]], [[Vikki Kapueja]], [[Bongani Simelane]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''The Exception and the Rule'' by [[Bertolt Brecht]]. *** First produced in South Africa by **. Other productions include one at [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town), (directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], November of 1973), **
-Presented by the University of Zululand at the [[National Arts Festival]] Student Drama in 1983. Directed by [[Njabulo Mabaso]], set designed by Mabaso and the cast, set built by [[Kingsley Xaba]] and the cast. Lighting by Mabaso and Xaba. Company manager [[Bafana Nkambule]], stage manager Kingsley Xaba. The cast: [[Zolosile Mapipa]], [[Kingsley Xaba]], [[Sipho Nkabinoe]], [[Mafu Pamla]], [[Mthanoeni Namba]], [[Bafana Nkambule]], [[Monthetho Sibisi]], [[Mafu Pamla]], [[Vikki Kapueja]], [[Bongani Simelane]].
 == Sources ==
 [[ESAT Bibliography Ar-Az|Astbury]] 1979.
 National Arts Festival programme, 1983.
-Return to [[ESAT Plays 2 E|E]] in Plays 2 Foreign Plays
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 19:20, 18 November 2013
Line 1:		Line 1:
	''The Exception and the Rule'' by Bertolt Brecht. * First produced in South Africa by . Other productions include one at [[Space Theatre\|The Space]] (Cape Town), (directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], November of 1973), **		''The Exception and the Rule'' by Bertolt Brecht. * First produced in South Africa by . Other productions include one at [[Space Theatre\|The Space]] (Cape Town), (directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], November of 1973), **
		+
		+	Presented by the University of Zululand at the [[National Arts Festival]] Student Drama in 1983. Directed by [[Njabulo Mabaso]], set designed by Mabaso and the cast, set built by [[Kingsley Xaba]] and the cast. Lighting by Mabaso and Xaba. Company manager [[Bafana Nkambule]], stage manager Kingsley Xaba. The cast: [[Zolosile Mapipa]], [[Kingsley Xaba]], [[Sipho Nkabinoe]], [[Mafu Pamla]], [[Mthanoeni Namba]], [[Bafana Nkambule]], [[Monthetho Sibisi]], [[Mafu Pamla]], [[Vikki Kapueja]], [[Bongani Simelane]].
		+
		+	== Sources ==
		+	National Arts Festival programme, 1983.

← Older revision	Revision as of 09:18, 2 May 2012
Line 1:	Line 1:
	+	''The Exception and the Rule'' by Bertolt Brecht. * First produced in South Africa by . Other productions include one at [[Space Theatre\|The Space]] (Cape Town), (directed by [[Trevor Whittock]] and [[Patricia Whittock]], November of 1973), **