https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Demon_Bride 2026-09-10T15:13:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Demon_Bride&diff=150312&oldid=prev 2018-05-26T03:01:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translations and adaptations</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:01, 26 May 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2018: The play premiered at the [[Woordfees]] in Stellenbosch on 8 March, then opened at the and the [[Fugard Theatre]], Cape Town from 8 May.  A  joint production by the [[Woordfees]] and the  [[Fugard Theatre]], directed by Louis Viljoen, with Bianca Flanders, Sarah Potter, Craig Jackson, Carel Nel and Andrew Roux. Sets by Rocco Pool, lighting by Benjamin du Plessis and Sean Whitehead, costume design by Widaad Albertus and sound design by James Webb.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2018: The play premiered at the [[Woordfees]] in Stellenbosch on 8 March, then opened at the and the [[Fugard Theatre]], Cape Town from 8 May.  A  joint production by the [[Woordfees]] and the  [[Fugard Theatre]], directed by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Louis Viljoen<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, with <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bianca Flanders<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Sarah Potter<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Craig Jackson<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Carel Nel<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>and <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Andrew Roux<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. Sets by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Rocco Pool<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, lighting by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Benjamin du Plessis<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>and <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Sean Whitehead<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, costume design by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Widaad Albertus<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>and sound design by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>James Webb<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Demon_Bride&diff=150311&oldid=prev 2018-05-26T03:00:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translations and adaptations</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:00, 26 May 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2018: The play premiered at the [[Woordfees]] in Stellenbosch on 8 March, then opened at the and the [[Fugard Theatre]], Cape Town from 8 May.  A  joint production by the [[Woordfees]] and the  [[Fugard Theatre]], directed by Louis Viljoen, with Bianca Flanders, Sarah Potter, Craig Jackson</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2018: The play premiered at the [[Woordfees]] in Stellenbosch on 8 March, then opened at the and the [[Fugard Theatre]], Cape Town from 8 May.  A  joint production by the [[Woordfees]] and the  [[Fugard Theatre]], directed by Louis Viljoen, with Bianca Flanders, Sarah Potter, Craig Jackson<ins class="diffchange diffchange-inline">, Carel Nel and Andrew Roux. Sets by Rocco Pool, lighting by Benjamin du Plessis and </ins>Sean Whitehead, costume design by Widaad Albertus and sound design by James Webb.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Whitehead,  </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costume design by Widaad Albertus and sound design by James Webb.  </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=The_Demon_Bride&diff=150310&oldid=prev 2018-05-26T02:58:35Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;<a href="/index.php/The_Demon_Bride" title="The Demon Bride">The Demon Bride</a>&#039;&#039; is a play by <a href="/index.php/Louis_Viljoen" title="Louis Viljoen">Louis Viljoen</a>. ==The original text== Described as a &quot;horror-comedy&quot;. ==Translations and adaptations== 2018: The play premiered a...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>''[[The Demon Bride]]'' is a play by [[Louis Viljoen]]. <br /> <br /> ==The original text==<br /> <br /> Described as a &quot;horror-comedy&quot;. <br /> <br /> ==Translations and adaptations==<br /> <br /> 2018: The play premiered at the [[Woordfees]] in Stellenbosch on 8 March, then opened at the and the [[Fugard Theatre]], Cape Town from 8 May. A joint production by the [[Woordfees]] and the [[Fugard Theatre]], directed by Louis Viljoen, with Bianca Flanders, Sarah Potter, Craig Jackson<br /> <br /> Sean Whitehead, <br /> <br /> costume design by Widaad Albertus and sound design by James Webb. <br /> <br /> <br /> == Performance history in South Africa ==<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> <br /> <br /> Go to [[ESAT Bibliography]]<br /> <br /> == Return to ==<br /> <br /> Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]<br /> <br /> Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]<br /> <br /> Return to [[PLAYS III: Collections]]<br /> <br /> Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]<br /> <br /> Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]<br /> <br /> Return to [[The ESAT Entries]]<br /> <br /> Return to [[Main Page]]</div>

Satj