The Bells of Haslemere - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-08-21T05:09:31Z

Performance history in South Africa

2019-10-28T04:28:49Z

Sources

2019-10-28T04:27:55Z

Sources

2019-10-28T04:22:05Z

2019-10-28T04:19:49Z

Sources

2019-10-28T04:19:03Z

Performance history in South Africa

2018-04-05T04:17:22Z

Performance history in South Africa

2018-04-05T03:41:14Z

Performance history in South Africa

2018-04-04T06:35:17Z

Performance history in South Africa

2018-04-04T06:33:07Z

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, opening on 8 March, by the [[Chambers Theatrical Company]], under the management of [[Emma Chambers]]. The cast consisted of [[Will R. Bernard]], [[Albert Marsh]], [[Joseph Ashman]], [[Edward Vincent]], [[Harold Selwyn]], [[George Herbert]], [[Affey Bevan]], [[Emilie Bevan]], [[Emma Chambers]], [[Roy Aird]].
+: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, opening on 8 March, by the [[Chambers Theatrical Company]], under the management of [[Emma Chambers]]. The cast consisted of [[Will R. Bernard]], [[Albert Marsh]], [[Reuben Armstrong]], [[Joseph Ashman]], [[Edward Vincent]], [[Harold Selwyn]], [[George Herbert]], [[Affey Bevan]], [[Emilie Bevan]], [[Emma Chambers]], [[Roy Aird]].
 : Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, by the visiting [[Emilie Bevan Comedy Company]] as part of a three-and-a-half month season of 20 plays which began on 8 August.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[D.C. Boonzaier]]. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 203-205, 390,
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 390, 394-5
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[D.C. Boonzaier]]. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 390,
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 203-205, 390,
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 04:22, 28 October 2019
Line 1:		Line 1:
	''[[The Bells of Haslemere]]'' is a romantic drama in four acts by Henry Pettitt (1848–1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Pettitt] and Sydney Grundy (1848–1914)[https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_Grundy].		''[[The Bells of Haslemere]]'' is a romantic drama in four acts by Henry Pettitt (1848–1893)[https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Pettitt] and Sydney Grundy (1848–1914)[https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_Grundy].
		+
		+
		+	The title seemingly misspelled as ''[[The Bells of Haselmere]]'' on occasion (e.g. by [[D.C. Boonzaier]], 1923).

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[D.C. Boonzaier]]. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 390
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 390,
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 04:19, 28 October 2019
Line 12:		Line 12:

	1890: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, opening on 8 March, by the [[Chambers Theatrical Company]], under the management of [[Emma Chambers]]. The cast consisted of [[Will R. Bernard]], [[Albert Marsh]], [[Joseph Ashman]], [[Edward Vincent]], [[Harold Selwyn]], [[George Herbert]], [[Affey Bevan]], [[Emilie Bevan]], [[Emma Chambers]], [[Roy Aird]].		1890: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, opening on 8 March, by the [[Chambers Theatrical Company]], under the management of [[Emma Chambers]]. The cast consisted of [[Will R. Bernard]], [[Albert Marsh]], [[Joseph Ashman]], [[Edward Vincent]], [[Harold Selwyn]], [[George Herbert]], [[Affey Bevan]], [[Emilie Bevan]], [[Emma Chambers]], [[Roy Aird]].
		+
		+	1892: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, by the visiting [[Emilie Bevan Comedy Company]] as part of a three-and-a-half month season of 20 plays which began on 8 August.

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, on 8 March by the [[Chambers Theatrical Company]], under the management of [[Emma Chambers]]. The cast consisted of [[Will R. Bernard]], [[Albert Marsh]], [[Joseph Ashman]], [[Edward Vincent]], [[Harold Selwyn]], [[George Herbert]], [[Affey Bevan]], [[Emilie Bevan]], [[Emma Chambers]], [[Roy Aird]].
+: Performed in the [[Vaudeville Theatre]], Cape Town, opening on 8 March, by the [[Chambers Theatrical Company]], under the management of [[Emma Chambers]]. The cast consisted of [[Will R. Bernard]], [[Albert Marsh]], [[Joseph Ashman]], [[Edward Vincent]], [[Harold Selwyn]], [[George Herbert]], [[Affey Bevan]], [[Emilie Bevan]], [[Emma Chambers]], [[Roy Aird]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 06:33, 4 April 2018
Line 4:		Line 4:


−	Opened at the Adelphi Theatre in London on 28 July, 1887, with William Terriss as Frank Beresford, the Squire of Haslemere~~, and~~ subsequently opened at the Windsor Theatre in New York on 23 December, 1889.	+	Opened at the Adelphi Theatre in London on 28 July, 1887, with William Terriss as "Frank Beresford", the Squire of Haslemere. The play subsequently opened at the Windsor Theatre in New York on 23 December, 1889.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==