Sunday - Revision history

Satj at 03:45, 17 June 2021

2021-06-17T03:45:31Z

2021-06-17T03:44:44Z

Performance history in South Africa

2021-06-17T03:44:15Z

The original text

2021-06-17T03:38:53Z

Sources

2021-06-17T03:37:20Z

Translations and adaptations

2021-06-17T03:33:41Z

2020-07-09T04:11:47Z

2020-07-09T04:07:00Z

2020-07-09T03:57:40Z

2020-07-09T03:50:50Z

Sources

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Written by Horace Hodges (1863-1951)[https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Hodges], Edward Irwin (fl. 1900) and Thomas Wigney Percyval (1865-?)[https://www.imdb.com/name/nm0672928/] under the pen name of "Thomas Raceward"[].
+Written by Horace Hodges (1863-1951)[https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Hodges], Edward Irwin (fl. 1900) and Thomas Wigney Percyval (1865-?)[https://www.imdb.com/name/nm0672928/] under the joint pen name of "Thomas Raceward".
 First performed at the Devonshire Park, Eastbourne, on 11 January, 1904 and also played at Prince’s Theatre, Bristol (1904 – 1905). In the USA the play was first performed in New York at the Hudson Theatre on Broadway from 15 November, 1904, to January, 1905, produced by Charles Frohman,  staged by William Seymour and featuring Ethel Barrymore.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Leonard Rayne]] and his company as part of his touring repertoire, ''inter alia'' playing at the [[Opera House]], Cape Town in the first half of the year. Bosman (1980), or his source, ascribes the play to "R. Raceward".
+: Performed by [[Leonard Rayne]] and his company as part of his touring repertoire, ''inter alia'' playing at the [[Opera House]], Cape Town in the first half of the year.
 == Sources ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Written by Horace Hodges (1863-1951)[https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Hodges], Edward Irwin (fl. 1900) and Thomas Wigney Percyval (1865-?)[https://www.imdb.com/name/nm0672928/] under the pen name of "Thomas Raceward"[].
-First performed at the Devonshire Park, Eastbourne, on 11 Janyuary, 1904 and also played at Prince’s Theatre, Bristol (1904 – 1905). In the USA the play was first performed in New York at the Hudson Theatre on Broadway from 15 November, 1904, to January, 1905, produced by Charles Frohman,  staged by William Seymour and featuring Ethel Barrymore.
+First performed at the Devonshire Park, Eastbourne, on 11 January, 1904 and also played at Prince’s Theatre, Bristol (1904 – 1905). In the USA the play was first performed in New York at the Hudson Theatre on Broadway from 15 November, 1904, to January, 1905, produced by Charles Frohman,  staged by William Seymour and featuring Ethel Barrymore.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 03:38, 17 June 2021
Line 24:		Line 24:

	https://www.imdb.com/name/nm0672928/		https://www.imdb.com/name/nm0672928/
		+
		+	Alan Goble. 2011. ''The Complete Index to Literary Sources in Film''. New York: De Gruyter[https://books.google.co.za/books?id=Yyqc0Qa6b60C&pg=PA380&lpg=PA380&dq=Sunday+a+play+by+R,+Raceward&source=bl&ots=KbWhAPm4E7&sig=ACfU3U061U7P3IgQzLpj3t0CmnFSjHCDxQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjBupuZ3p3xAhUtQkEAHYc9CeAQ6AEwFXoECBQQAw#v=onepage&q=Sunday%20a%20play%20by%20R%2C%20Raceward&f=false]

	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)		[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

← Older revision		Revision as of 03:37, 17 June 2021
Line 8:		Line 8:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	Filmed in 1915 as ''[[Sunday]]'', directed by George W. Lederer.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Sunday]]'' is a play by "Thomas Raceward" (the pen name of Horace Hodges, 1863-1951[https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Hodges], Edward Irwin and Thomas Wigney Percyval, fl. 1900)[].
+''[[Sunday]]'' is a play by "Thomas Raceward" (the pen name of Horace Hodges, 1863-1951[https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Hodges], Edward Irwin, fl. 1900 and Thomas Wigney Percyval, 1865-?[https://www.imdb.com/name/nm0672928/])[].
 ==The original text==
@@ Line 17: / Line 17: @@
 https://theatricalia.com/play/25f/sunday/production/565
 [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

← Older revision		Revision as of 04:07, 9 July 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[Sunday]]'' is a play by "Thomas Raceward" (the pen name of Horace Hodges, Edward Irwin and T. Wigney Percyval, fl. 1900)[].	+	''[[Sunday]]'' is a play by "Thomas Raceward" (the pen name of Horace Hodges, 1863-1951[https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Hodges], Edward Irwin and Thomas Wigney Percyval, fl. 1900)[].

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.420
-J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 423). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=o5JWAgAAQBAJ&pg=PA179&lpg=PA179&dq=Sunday++a+play+by+Thomas+Raceward&source=bl&ots=1PSGMU1HgQ&sig=ACfU3U2ssy25K67PcObP5YOO3iILfzIHig&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj6i9WYn7_qAhUYURUIHZo9DGYQ6AEwB3oECAcQAQ#v=onepage&q=Sunday%20%20a%20play%20by%20Thomas%20Raceward&f=false]
+J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 179). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=o5JWAgAAQBAJ&pg=PA179&lpg=PA179&dq=Sunday++a+play+by+Thomas+Raceward&source=bl&ots=1PSGMU1HgQ&sig=ACfU3U2ssy25K67PcObP5YOO3iILfzIHig&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj6i9WYn7_qAhUYURUIHZo9DGYQ6AEwB3oECAcQAQ#v=onepage&q=Sunday%20%20a%20play%20by%20Thomas%20Raceward&f=false]
 Go to [[ESAT Bibliography]]