Stille Nag - Revision history

Satj: /* Return to */

2025-07-26T14:38:20Z

Return to

Satj at 14:37, 26 July 2025

2025-07-26T14:37:08Z

Miriamt at 12:42, 20 November 2014

2014-11-20T12:42:16Z

Miriamt at 11:43, 20 November 2014

2014-11-20T11:43:01Z

Miriamt at 11:35, 20 November 2014

2014-11-20T11:35:40Z

Miriamt at 08:21, 21 January 2014

2014-01-21T08:21:37Z

Hannah: Created page with "("Silent Night") by Deon Opperman. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa. First produced by ** in 1..."

2012-06-28T14:59:20Z

Created page with "("Silent Night") by Deon Opperman. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa. First produced by ** in 1..."

New page

("Silent Night") by [[Deon Opperman]]. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa. First produced by ** in 1990?*, directed by ** and featuring Deon Opperman, **, [[Eghard van der Hoven]] and **. ?* Winner [[Fleur du Cap Award]] for Best New Indigenous Script 1990. Published by [[Tafelberg]] in 199*.

Return to [[ESAT Plays 1 S|S]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Return to ==
 Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-("Silent Night") by [[Deon Opperman]]. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa.
+''[[Stille Nag]]'' ("Silent Night") is an [[Afrikaans]] play by [[Deon Opperman]].
 == The original text ==
 First performed at the [[Grahamstown Festival]] presented by [[Bold Productions]] in July 1989. Published by Tafelberg in 1990.
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
-This production was subsequently presented by [[PACT]], [[PACOFS]], [[NAPAC]] and [[CAPAB]] at various venues in the country with some changes in the cast, e.g. with the inclusion of [[Frans Kalp]], [[Albert Maritz]] and [[Kim de Beer]] in the place of Liebenberg and Davidtz.
+: Produced by [[Bold Productions]],  the play had its première at the [[Grahamstown Festival]] in July. Directed by the author and starring [[Nico Liebenberg]] (as "Adriaan"), [[Bruce Fields]] ("Daantjie"), [[Wilna Snyman]] ("Fransie", the mother), [[Eghard van der Hoven]] ("Christiaan", the father), [[Gert van Niekerk]] ("Gerhard") and [[Embeth Davidtz]] ("Antoinette").
 == Sources ==
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == The original text ==
-Published by Tafelberg in 1990.
+First performed at the [[Grahamstown Festival]] presented by [[Bold Productions]] in July 1989. Published by Tafelberg in 1990.
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
-First produced by [[Bold]] in 1990, directed by the author and featuring [[Deon Opperman|Opperman]], [[Albert Maritz]], [[Eghard van der Hoven]] [[Wilna Snyman]], [[Gert van Niekerk]], [[Bruce Fields]] and [[Kim de Beer]]. [[Nico Liebenberg]] and [[Embeth Davidtz]].  ?*
+The play had its première at the Grahamstown Festival presented by [[Bold Productions]] in July 1989, directed by the author and starring [[Nico Liebenberg]] as Adriaan, [[Bruce Fields]] as Daantjie, [[Wilna Snyman]] (Fransie, the mother), [[Eghard van der Hoven]] (Christiaan, the father), [[Gert van Niekerk]] (Gerhard), [[Embeth Davidtz]] (Antoinette).
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-("Silent Night") by [[Deon Opperman]]. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa. First produced by ** in 1990, directed by ** and featuring Deon Opperman, **, [[Eghard van der Hoven]] [[Wilna Snyman]], [[Gert van Niekerk]], [[Nico Liebenberg]] and [[Embeth Davidtz]].  ?* Winner [[Fleur du Cap Award]] for Best New Indigenous Script 1990. Published by [[Tafelberg]] in 1990.
+("Silent Night") by [[Deon Opperman]]. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa.
 == The original text ==
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
-== Sources ==
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 2 M|M]] in Plays II Foreign Plays
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 08:21, 21 January 2014
Line 1:		Line 1:
−	("Silent Night") by [[Deon Opperman]]. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa. First produced by ** in 1990?, directed by * and featuring Deon Opperman, , [[Eghard van der Hoven]] and . ?* Winner [[Fleur du Cap Award]] for Best New Indigenous Script 1990. Published by [[Tafelberg]] in 199*.	+	("Silent Night") by [[Deon Opperman]]. A political play about two white brothers on opposites sides of the political spectrum in Apartheid South Africa. First produced by in 1990, directed by and featuring Deon Opperman, *, [[Eghard van der Hoven]] [[Wilna Snyman]], [[Gert van Niekerk]], [[Nico Liebenberg]] and [[Embeth Davidtz]]. ? Winner [[Fleur du Cap Award]] for Best New Indigenous Script 1990. Published by [[Tafelberg]] in 1990.