Steven's Minnebrief - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-09-16T14:07:42Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-09-16T09:26:51Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2020-09-16T09:23:41Z

The original text

Satj at 09:17, 16 September 2020

2020-09-16T09:17:15Z

Satj: Created page with "''Steven's Minnebrief'' ("Steven's love letter") is a Dutch chamber piece ("kamerstukje") by an anonymous author. Also found as '''''De Minnebrief van Steven'''''..."

2020-09-16T09:16:50Z

Created page with "''Steven's Minnebrief'' ("Steven's love letter") is a Dutch chamber piece ("kamerstukje") by an anonymous author. Also found as '''''De Minnebrief van Steven'''''..."

New page

''[[Steven's Minnebrief]]'' ("Steven's love letter") is a [[Dutch]] chamber piece ("kamerstukje") by an anonymous author.

Also found as '''''[[De Minnebrief van Steven]]''''' ("the love letter from Steven").

==The original text==

First performed as ''[[Steven's Minnebrief]]'' by the Toneelvereniging Onderons on 21 April, 1891.

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1895: Performed as ''[[De Minnebrief van Steven]]'' by the [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[Vaudeville Hall]], Cape Town, on 1 October, with ''[[De Gravin de Moranges]]'' (Delcourt) and a tableau ''[[Een Hulde aan Nederlands Konigin]]'' ("A tribute to the Queen of the Netherlands").

== Sources ==

https://www.toneelvereniging-onderons.nl/oud/speellijst.htm

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.451

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as ''[[De Minnebrief van Steven]]'' by the [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[Vaudeville Hall]], Cape Town, on 1 October, with ''[[De Gravin de Moranges]]'' (Delcourt) and a [[tableau]] ''[[Een Hulde aan Nederlands Konigin]]'' ("A tribute to the Queen of the Netherlands").
+: Performed as ''[[De Minnebrief van Steven]]'' by the [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[Vaudeville Hall]], Cape Town, on 1 October, with ''[[De Gravin de Moranges]]'' (Delcourt) and a [[tableau]] ''[[Een Hulde aan Nederlands Koningin]]'' ("A tribute to the Queen of the Netherlands").
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 09:23, 16 September 2020
Line 6:		Line 6:


−	First performed as ''[[Steven's Minnebrief]]'' by the Toneelvereniging ~~Onderons~~ on 21 April, 1891.	+	First performed as ''[[Steven's Minnebrief]]'' by the Koninklijke Muziek- Zang- en Toneelvereniging "Onder Ons", Hazerswoude, The Netherlands, on 21 April, 1891.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Steven's Minnebrief]]'' ("Steven's love letter") is a [[Dutch]] chamber piece ("kamerstukje") by an anonymous author.
-Also found as '''''[[De Minnebrief van Steven]]''''' ("the love letter from Steven").
+Also found as '''''[[De Minnebrief van Steven]]''''' ("the love letter of/from Steven").
 ==The original text==