<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stephanus_Mar%C3%A9</id>
	<title>Stephanus Maré - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stephanus_Mar%C3%A9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T12:18:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=200552&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=200552&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-22T04:16:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Contribution to SA theatre, film, media and/or performance&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:16, 22 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot; &gt;Line 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Bad-Gaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Bad-Gaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;An early film actor, he played the role of  the pioneer-leader &amp;quot;Charl Cilliers&amp;quot; in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film as a medium,  was planning a visit to the USA in 1918 to study it. However, while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]] (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell ill due to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;An early film actor, he played the role of  the pioneer-leader &amp;quot;Charl Cilliers&amp;quot; in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film as a medium,  was planning a visit to the USA in 1918 to study it. However, while working on Mrs [[M. Jansen]]'s &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;play &lt;/ins&gt;''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]] (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell ill due to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=200551&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=200551&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-22T04:15:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Contribution to SA theatre, film, media and/or performance&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:15, 22 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While never a fully professional actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;“the &lt;/del&gt;leader and organiser of the South African &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;stage” &lt;/del&gt;(Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*). When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trnasvaal &lt;/del&gt;and elsewhere. He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Bad-Gaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;He &lt;/del&gt;played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;when - &lt;/del&gt;while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/del&gt;(&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While never a fully professional actor, Maré was the first &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Afrikaans&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;the &lt;/ins&gt;leader and organiser of the South African &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;stage&amp;quot; &lt;/ins&gt;(Du Toit 1988:44)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Afrikaans&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Transvaal &lt;/ins&gt;and elsewhere.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Bad-Gaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;An early film actor, he &lt;/ins&gt;played the role of  the pioneer-leader &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/ins&gt;Charl Cilliers&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot; &lt;/ins&gt;in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;as a medium,  &lt;/ins&gt;was planning a visit to the USA in 1918 to study it&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. However&lt;/ins&gt;, while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]] (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ill due &lt;/ins&gt;to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=200550&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* Sources */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=200550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-22T04:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sources&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:11, 22 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;See &lt;/del&gt;Binge&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, 19**; Du &lt;/del&gt;Toit&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;,  &lt;/del&gt;1988 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[TH, JH]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ludwig Wilhelm  Berthold &lt;/ins&gt;Binge&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]. 1969. ''Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950)''. Pretoria: J.L. van Schaik.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[P.J. du &lt;/ins&gt;Toit&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]. &lt;/ins&gt;1988&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Return to ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Return to ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=164269&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 08:10, 25 February 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=164269&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-25T08:10:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:10, 25 February 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While never a fully professional&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;,   &lt;/del&gt;. When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;and was &lt;/del&gt;. He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Badgaste&lt;/del&gt;]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While never a fully professional actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*). When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere. He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Bad-Gaste&lt;/ins&gt;]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=152043&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 13:16, 20 June 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=152043&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-20T13:16:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:16, 20 June 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Stephanus Maré]] &lt;/ins&gt;(18**-1918). Actor and translator.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[The Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;See Binge, 19**; Du Toit,  1988 [TH, JH]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;See Binge, 19**; Du Toit,  1988 [TH, JH]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Return to ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[ESAT Personalities M]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[ESAT Personalities M]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80268&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 08:29, 27 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80268&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-27T08:29:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:29, 27 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s’n Tante|Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Waterzaak|De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;The &lt;/ins&gt;Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80267&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 08:26, 27 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80267&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-27T08:26:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:26, 27 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Piet s’n Tante|&lt;/ins&gt;Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;De Waterzaak|&lt;/ins&gt;De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Henrik Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80266&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 08:23, 27 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80266&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-27T08:23:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:23, 27 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Henik &lt;/del&gt;Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Henrik &lt;/ins&gt;Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 08:23, 27 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-27T08:23:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:23, 27 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Henry &lt;/del&gt;Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[C.J. Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Henik &lt;/ins&gt;Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film ''[[De Voortrekkers]]'' and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 08:22, 27 April 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanus_Mar%C3%A9&amp;diff=80264&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-27T08:22:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:22, 27 April 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[J&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.C&lt;/del&gt;.Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film De Voortrekkers and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(18**-1918). Actor and translator. While never a fully professional, actor, Maré was the first Afrikaans actor to appear regularly on stage for most of his career. Even in English circles he was described as “the leader and organiser of the South African stage” (Du Toit 1988:44) A founding member and treasurer of the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|&lt;/ins&gt;Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging]] in Pretoria (1906), he was considered one of the society's most talented performers. From the first played the leads in many of their productions including [[Harm Oost]]'s ''[[Ou Daniel]]'' (1906),  [[Gustav Preller]]/ [[Brandon Thomas]]'s ''[[Piet s'n Tante]]'' (190*),   . When the split came in 1912, Maré took the artistic leadership along with the director [[Engel-Wilson]], certainly as far as Afrikaans productions go. Also played an important role as advisor to amateur groups in the Trnasvaal and elsewhere and was . He produced and starred in [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;C.&lt;/ins&gt;J. Langenhoven]]'s ''[[De Water Zaak]]'' and ''[[Die Hoop van Suid-Afrika]]'',  translated and produced ''[[Die Badgaste]]'' and [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Henry &lt;/ins&gt;Ibsen]]'s ''[[Pillars of Society]]'' (as ''[[Steunpilare van ons Volk)]]''. He played the role of  the pioneer-leader Charl Cilliers in the 1916 film &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''[[&lt;/ins&gt;De Voortrekkers&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]'' &lt;/ins&gt;and, recognizing the potential of film was planning a visit to the USA in 1918 to study it, when - while working on Mrs [[M. Jansen]]'s ''[[Afrikaner-Harte]]'' with students of the [[Transvaalse Universiteitskollege]]. (&amp;quot;[[Transvaal University College]]&amp;quot;), he fell to the flu-epidemic and sadly died. His passing effectively spelled the end of the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV)|&lt;/ins&gt;AHTV]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
</feed>