<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stephanie_Faur%C3%A9</id>
	<title>Stephanie Fauré - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stephanie_Faur%C3%A9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-11T09:19:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171894&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj at 04:41, 15 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171894&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:41:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:41, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Her contribution to South African theatre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Her contribution to South African theatre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As elocutionist==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==As elocutionist&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot; &gt;Line 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution at the [[Transvaalse Universiteitskollege]] ([[TUK]]) (i.e. [[Transvaal University College]], later to become the [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution at the [[Transvaalse Universiteitskollege]] ([[TUK]]) (i.e. [[Transvaal University College]], later to become the [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==As actress&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;For  [[Paul de Groot]], she  performed , among others, in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925) and ''[[Oorskotjie]]'' (1925). These productions, particularly that of ''[[Huis Toe]]'', were pivotal events in the history South African theatre, effectively launching professional theatre in [[Afrikaans]] in the country.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;For  [[Paul de Groot]], she  performed , among others, in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925) and ''[[Oorskotjie]]'' (1925). These productions, particularly that of ''[[Huis Toe]]'', were pivotal events in the history South African theatre, effectively launching professional theatre in [[Afrikaans]] in the country.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171891&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* As elocutionist */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171891&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:38:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;As elocutionist&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:38, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot; &gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution at the [[Transvaalse &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Unversiteitskollege&lt;/del&gt;]] ([[TUK]]) (i.e. [[Transvaal University College]], later to become the [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution at the [[Transvaalse &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Universiteitskollege&lt;/ins&gt;]] ([[TUK]]) (i.e. [[Transvaal University College]], later to become the [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171886&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* As elocutionist */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171886&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:35:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;As elocutionist&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:35, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot; &gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution at the [[Transvaalse &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Unversiteits Kollege&lt;/del&gt;]] ([[TUK]]) (i.e. [[Transvaal University College]], later to become the [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution at the [[Transvaalse &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Unversiteitskollege&lt;/ins&gt;]] ([[TUK]]) (i.e. [[Transvaal University College]], later to become the [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* As elocutionist */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:34:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;As elocutionist&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:34, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot; &gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution [[Transvaal University College]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/del&gt;later&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: &lt;/del&gt;[[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;at the [[Transvaalse Unversiteits Kollege]] ([[TUK]]) (i.e. &lt;/ins&gt;[[Transvaal University College]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;later &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;to become the &lt;/ins&gt;[[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==As actress==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171884&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj at 04:33, 15 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:33:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:33, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Stephanie &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Faure&lt;/del&gt;]] (b. 09/09/1894 - d. 25/12/1961) was an elocutionist, actress and director of early Afrikaans theatre.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Stephanie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fauré&lt;/ins&gt;]] (b. 09/09/1894 - d. 25/12/1961) was an elocutionist, actress and director of early Afrikaans theatre.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Also found as [[Stephanie Faure]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj at 04:32, 15 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:32:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:32, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;FAURÉ, &lt;/del&gt;Stephanie&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/del&gt;(b. 09/09/1894 - d. 25/12/1961) &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Well known &lt;/del&gt;elocutionist, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;highly regarded &lt;/del&gt;actress and &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;competent &lt;/del&gt;director of early Afrikaans theatre&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Stephanie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Faure]] &lt;/ins&gt;(b. 09/09/1894 - d. 25/12/1961) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;was an &lt;/ins&gt;elocutionist, actress and director of early Afrikaans theatre.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;She did the first production  of [[C. Louis Leipoldt]]’s ''[[Die Laaste Aand]]'', which opened on  in Pretoria on 26 May 1931.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Biography==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Was appointed as lecturer &lt;/del&gt;in &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrikaans &lt;/del&gt;and &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;English elocution Transvaal University College (&lt;/del&gt;later&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;University of Pretoria&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;). Among her students were to feature such later luminaries as &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Wena Naudé&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hélèna Botha&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Utilizing her students &lt;/del&gt;she &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;helped to launch &lt;/del&gt;a number of &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;new works by Afrikaans authors&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;such as &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;H.A. Fagan|Fagan&lt;/del&gt;]], [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;C. Louis Leipoldt|Leipoldt&lt;/del&gt;]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;and &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;J.F.W. Grosskopf|Grosskopf&lt;/del&gt;]]. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Also notable was her involvement in the dramatisation and &lt;/del&gt;production of &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel &lt;/del&gt;''[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ampie&lt;/del&gt;]]''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, which became a key success for &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;André Huguenet&lt;/del&gt;]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;as Ampie &lt;/del&gt;in &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1930. Also was the co-director (with &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Joseph Albrecht&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/del&gt;and &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;star &lt;/del&gt;of the &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;first Afrikaans sound film&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''Moedertjie'' (1931)&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(Binge, 1969)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Having trained in Antwerp, Belgium, with Prof E. De Lauwerijs, she returned to South Africa in 1924, to work with amateurs &lt;/ins&gt;in &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pretoria and Johannesburg, &lt;/ins&gt;and later &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;became a member of the management of the &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, established by &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Danie Smal&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. In 1925 she met &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Paul de Groot&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, with whom &lt;/ins&gt;she &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;then did &lt;/ins&gt;a number of &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;speech recitals in Pretoria and Johannesburg&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;and performed in ''&lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Die Heks&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' (1925)&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Huis Toe&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' (1925), ''&lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Oorskotjie&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' (1925), and other plays&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;The pivotal &lt;/ins&gt;production of ''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Huis Toe&lt;/ins&gt;]]'' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Paul de Groot|De Groot&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;’s speech coach &lt;/ins&gt;in [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrikaans&lt;/ins&gt;]] and &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;his directing colleague, but by the end &lt;/ins&gt;of &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1925 she had left &lt;/ins&gt;the &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;company to work on her own&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;touring through the country with her speech recitals&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Her contribution to South African theatre==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[ESAT Personalities F]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==As elocutionist==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Shortly after her return to the country she met [[Paul de Groot]] in 1925 and did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg with him.  She also served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in [[Afrikaans]] and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her own speech recitals.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Subsequently appointed as lecturer in [[Afrikaans]] and English elocution [[Transvaal University College]] (later: [[University of Pretoria]]) she became immensely influential. Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]] and [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students as performers she helped to launch a number of new works by [[Afrikaans]] authors, including  [[H.A. Fagan]], [[C. Louis Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf]]. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==As actress==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;For  [[Paul de Groot]], she  performed , among others, in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925) and ''[[Oorskotjie]]'' (1925). These productions, particularly that of ''[[Huis Toe]]'', were pivotal events in the history South African theatre, effectively launching professional theatre in [[Afrikaans]] in the country.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===As director===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;For a while during 1925 she acted as assistant director to [[Paul de Groot]], as well as doing her own productions, working with both amateurs and professionals. Her productions include the first (amateur) production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]'' (for the [[TUK Toneelvereniging]]),  [[C. Louis Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  [[Jochem van Bruggen]]’s dramatized novel ''[[Ampie]]'' (which helped to adapt, 1930), [[C. Louis Leipoldt]]’s ''[[Die Laaste Aand]]'' (1931). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Her work in '''film''' included her role as the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first [[Afrikaans]] sound film, ''[[Moedertjie]]'' (1931). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Sources==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ludwig Wilhelm  Berthold Binge]]. 1969. ''Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950)''. Pretoria: J.L. van Schaik.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Go to the  [[ESAT Bibliography]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Return to ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[ESAT Personalities &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;F]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Return to [[The ESAT Entries]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[Main Page]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Return to [[Main Page]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj at 04:00, 15 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=171882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-15T04:00:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:00, 15 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (b. 09/09/1894 - d. 25/12/1961) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Leipoldt|&lt;/del&gt;Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in Afrikaans and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals. Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (b. 09/09/1894 - d. 25/12/1961) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Afrikaans&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;She did the first production  of [[C. Louis Leipoldt]]’s ''[[Die Laaste Aand]]'', which opened on  in Pretoria on 26 May 1931.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=85386&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fogterop at 19:51, 25 June 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=85386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-06-25T19:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:51, 25 June 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;18**&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;19**&lt;/del&gt;) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in Afrikaans and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals. Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;b. 09/09/1894 &lt;/ins&gt;- &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;d. 25/12/1961&lt;/ins&gt;) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in Afrikaans and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals. Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fogterop</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=30377&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt at 15:42, 1 August 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=30377&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-01T15:42:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:42, 1 August 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (18**-19**) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;’s speech coach in Afrikaans and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals. Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (18**-19**) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]’s speech coach in Afrikaans and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals. Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=30376&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamt: Created page with &quot;FAURÉ, Stephanie. (18**-19**) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lau...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Stephanie_Faur%C3%A9&amp;diff=30376&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-01T15:42:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;FAURÉ, Stephanie. (18**-19**) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lau...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;FAURÉ, Stephanie. (18**-19**) Well known elocutionist, highly regarded actress and competent director of early Afrikaans theatre. Trained in Antwerp, Belgium with Prof E. De Lauwerijs, then returned to South Africa in 1924, to work with amateurs in Pretoria and Johannesburg, such as the [[TUK Toneelvereniging]], with whom she directed a production of [[H.A. Fagan]]’s ''[[Lenie]]''. In the 1920s she became a member of the management of the [[Afrikaanse Kultuurvereniging en Toneelskool]] established by [[Danie Smal]]. In this time she directed the first (amateur) production of [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]]’s ''[[Die Heks]]'' (1925),  with **. It was the year she met [[Paul de Groot]], with whom she then did a number of speech recitals in Pretoria and Johannesburg, and performed in ''[[Die Heks]]'' (1925), ''[[Huis Toe]]'' (1925), ''[[Oorskotjie]]'' (1925), and other plays. The pivotal production of ''[[Huis Toe]]'' in July really launched professional theatre in Afrikaans. She initally served as [[Paul de Groot|De Groot]]''’s speech coach in Afrikaans and his directing colleague, but by the end of 1925 she had left the company to work on her own, touring through the country with her speech recitals. Was appointed as lecturer in Afrikaans and English elocution Transvaal University College (later: [[University of Pretoria]]). Among her students were to feature such later luminaries as [[Wena Naudé]], [[Hélèna Botha]]. Utilizing her students she helped to launch a number of new works by Afrikaans authors, such as [[H.A. Fagan|Fagan]], [[C. Louis Leipoldt|Leipoldt]] and [[J.F.W. Grosskopf|Grosskopf]]. Also notable was her involvement in the dramatisation and production of [[Jochem van Bruggen]]’s seminal novel ''[[Ampie]]'', which became a key success for [[André Huguenet]] as Ampie in 1930. Also was the co-director (with [[Joseph Albrecht]]) and star of the first Afrikaans sound film, ''Moedertjie'' (1931). (Binge, 1969)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[ESAT Personalities F]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[Main Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Miriamt</name></author>
		
	</entry>
</feed>