<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Speculeeren%2C_of_Misdadig_uit_Kinderliefde</id>
	<title>Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Speculeeren%2C_of_Misdadig_uit_Kinderliefde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Speculeeren,_of_Misdadig_uit_Kinderliefde&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-11T19:01:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Speculeeren,_of_Misdadig_uit_Kinderliefde&amp;diff=144709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj at 06:57, 5 March 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Speculeeren,_of_Misdadig_uit_Kinderliefde&amp;diff=144709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-03-05T06:57:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:57, 5 March 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' (&amp;quot;Speculating, or criminal on account of love of a child&amp;quot;) is a [[Dutch]] tragedy in four acts by J. Broekhoff ()&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[]&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' (&amp;quot;Speculating, or criminal on account of love of a child&amp;quot;) is a [[Dutch]] tragedy in four acts by J. Broekhoff (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fl 1870s&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[F.C.L. Bosman]] (1980) has it as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[F.C.L. Bosman]] (1980) has it as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Speculeeren,_of_Misdadig_uit_Kinderliefde&amp;diff=144708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: Created page with &quot;''Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde'' (&quot;Speculating, or criminal on account of love of a child&quot;) is a Dutch tragedy in four acts by J. Broekhoff ()[].  F.C.L...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Speculeeren,_of_Misdadig_uit_Kinderliefde&amp;diff=144708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-03-05T06:57:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php/Speculeeren,_of_Misdadig_uit_Kinderliefde&quot; title=&quot;Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde&quot;&gt;Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Speculating, or criminal on account of love of a child&amp;quot;) is a &lt;a href=&quot;/index.php/Dutch&quot; title=&quot;Dutch&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt; tragedy in four acts by J. Broekhoff ()[].  F.C.L...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''[[Speculeeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' (&amp;quot;Speculating, or criminal on account of love of a child&amp;quot;) is a [[Dutch]] tragedy in four acts by J. Broekhoff ()[].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[F.C.L. Bosman]] (1980) has it as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The original text==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probably written for performance by the [[Dutch]] [[Rederijkers]], as are most of Broekhoff's plays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translations and adaptations==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Performance history in South Africa ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' in the [[Oddfellows Hall]],Cape Town, on 2 August by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Aurora II]], with ''[[De Onbekende Schoone]]'' (Broekhoff)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' in the [[Stadshuis]],Paarl, on 14 August by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Aurora II]], with ''[[De Onbekende Schoone]]'' (Broekhoff)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' in the [[Volunteer Drill Hall]],Cape Town, on 21 August by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Aurora II]], with ''[[De Onbekende Schoone]]'' (Broekhoff)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Speculeren, of Misdadig uit Kinderliefde]]'' in the [[Oddfellows Hall]],Cape Town, on 9 October by the [[Rederijkerskamer]] [[Aurora|Aurora II]], with ''[[De Onbekende Schoone]]'' (Broekhoff). This evening under the patronage of President Paul Kruger of the Transvaal and his deputation. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 473-4, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jill Fletcher]]. 1994. ''The Story of Theatre in South Africa: A Guide to its History from 1780-1930''. Cape Town: Vlaeberg: p. 109. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands &amp;amp; Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to [[ESAT Bibliography]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Return to ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS III: Collections]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[The ESAT Entries]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[Main Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
</feed>