Sonde met die Bure - Revision history

Satj: /* Sonde met die Bure ("Trouble with the neighbours") by an unknown author */

2023-06-02T07:07:31Z

Sonde met die Bure ("Trouble with the neighbours") by an unknown author

Satj at 07:06, 2 June 2023

2023-06-02T07:06:14Z

Miriamt at 08:19, 3 April 2013

2013-04-03T08:19:14Z

Miriamt at 08:17, 3 April 2013

2013-04-03T08:17:25Z

Miriamt at 10:44, 3 May 2012

2012-05-03T10:44:11Z

Miriamt: Created page with "''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by ***. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised..."

2012-05-02T07:44:47Z

Created page with "''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by ***. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised..."

New page

''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by ***. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) *** Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 =''[[Sonde met die Bure]]'' ("Trouble with the neighbours") by an unknown author=
-This seems to have been a later title given to a play called ''[[Die Ewige Driehoek]]'' ("The Eternal Triangle") produced in [[Afrikaans]] by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s.
+This seems to have been a later title given to a play initially called and performed in [[Afrikaans]] as ''[[Die Ewige Driehoek]]'' ("The Eternal Triangle") by the [[René de la Harpe Geselskap]] ([[René de la Harpe Company]]) in the 1930s.
 The same company later produced the work under the title ''[[Sonde met die Bure]]''

← Older revision		Revision as of 07:06, 2 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * ~~Produced~~ in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. ~~Earlier it had apparently been~~ produced under the title by [[~~Die Ewige Driehoek~~]] ~~("The Eternal Triangle") by the same company.~~	+	There appears to have been two South African dramatic works titled ''[[Sonde met die Bure]]'' ("Trouble with the neighbours") over the years.
		+
		+	=''[[Sonde met die Bure]]'' ("Trouble with the neighbours") by [[C.J. Langenhoven]]=
		+
		+	''[[Sonde met die Bure]]'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) *
		+
		+	=''[[Sonde met die Bure]]'' ("Trouble with the neighbours") by an unknown author=
		+	This seems to have been a later title given to a play called ''[[Die Ewige Driehoek]]'' ("The Eternal Triangle") produced in [[Afrikaans]] by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s.
		+
		+	The same company later produced the work under the title ''[[Sonde met die Bure]]''
		+

← Older revision		Revision as of 08:19, 3 April 2013
Line 1:		Line 1:
	''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.		''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.

−	~~SONDE MET DIE BIERE~~
−	~~KOMEDIE~~
−	~~Afr. OB~~
−	~~Teks & regie: Charles J. Fourie~~
−	~~Musiek: Wim Kock~~
−	~~Met Peter Butler, Lenelle van der Colf, Leonard Moss, Carin Bester, Charles van den Heever en Christia Visser~~
−	’n Lekker-lag nuwe Afrikaanse klug oor ’n goud vergulde rugbybal, ’n terroris in ’n pienk japon, ’n verlore strip-teaser, ’n beneukte Russiese mafia-baas, ’n jaloerse vrou, ’n sexy toekomstige bruid, ’n verliefde plastiese chirurg, ’n preutse prokureur, twaalf dosyn biere en die sorge wat voorstedelike buurmanskap meebring.
−
−	~~(Source: [[KKNK]] programme, 29 March-6 April 2013)~~

	==Return to==		==Return to==

← Older revision		Revision as of 08:17, 3 April 2013
Line 1:		Line 1:
	''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.		''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.

		+	SONDE MET DIE BIERE
		+	KOMEDIE
		+	Afr. OB
		+	Teks & regie: Charles J. Fourie
		+	Musiek: Wim Kock
		+	Met Peter Butler, Lenelle van der Colf, Leonard Moss, Carin Bester, Charles van den Heever en Christia Visser
		+	’n Lekker-lag nuwe Afrikaanse klug oor ’n goud vergulde rugbybal, ’n terroris in ’n pienk japon, ’n verlore strip-teaser, ’n beneukte Russiese mafia-baas, ’n jaloerse vrou, ’n sexy toekomstige bruid, ’n verliefde plastiese chirurg, ’n preutse prokureur, twaalf dosyn biere en die sorge wat voorstedelike buurmanskap meebring.
		+
		+	(Source: [[KKNK]] programme, 29 March-6 April 2013)
		+
		+	==Return to==

	Return to [[ESAT Plays 1 S\|S]] in Plays 1 Original SA Plays		Return to [[ESAT Plays 1 S\|S]] in Plays 1 Original SA Plays

← Older revision		Revision as of 10:44, 3 May 2012
Line 1:		Line 1:
	''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.		''Sonde met die Bure'' ("Trouble with the neighbours") by *. (Not to be confused with J.C. Langenhoven's well known comic novel of the same name, which has also been dramatised.) * Produced in Afrikaans by the [[René de la Harpe Geselskap]] (Company) in the 1930s. Earlier it had apparently been produced under the title by [[Die Ewige Driehoek]] ("The Eternal Triangle") by the same company.
		+
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 1 S\|S]] in Plays 1 Original SA Plays
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 2 S\|S]] in Plays 2 Foreign Plays
		+
		+	Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]