https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=Soetwater%3A_Bruidjie_Dit_en_Bruidjie_Dot 2026-08-14T01:18:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Soetwater:_Bruidjie_Dit_en_Bruidjie_Dot&diff=202403&oldid=prev 2021-02-13T04:39:59Z

<p>Redirected page to <a href="/index.php/Bruidjie_Dit_en_Bruidjie_Dot" title="Bruidjie Dit en Bruidjie Dot">Bruidjie Dit en Bruidjie Dot</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:39, 13 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">''</del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Soetwater: </del>Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]<del class="diffchange diffchange-inline">''is a play by [[Bosman de Kock]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#REDIRECT </ins>[[Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Also referred to simply as ''[[Soetwater]]'' or as ''[[Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]''. </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">== The original text ==</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">A stage adaptation in eighteen scenes, based on a series of stories by [[Mikro]] (1903–1968), depicting the lives of the people of the town Soetwater. </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">==Translations and adaptations==</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Adapted for the stage by Bosman De Kock as ''[[Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]'', The play was performed by PACT in 1964 and the text published in 1967 by the  [[DALRO]] (the [[Dramatic, Artistic and Literary Rights Organisation]]). </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">For information on Scenes from the same stores were adapted for the stage - along with scenes from ''[[Gonnakolk se Mense]]'' - by [[P.G. du Plessis]] (1934-2017) as ''[[Mattewis en Meraai]]'' For performances of this work, see the entry on '''''[[Mattewis en Meraai]]'''''</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">https://www.worldcat.org/title/soetwater-bruidjie-dit-en-bruidjie-dot-n-verwerking-vir-die-toneel-deur/oclc/814136525</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">https://af.wikipedia.org/wiki/Mikro</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Soetwater:_Bruidjie_Dit_en_Bruidjie_Dot&diff=202402&oldid=prev 2021-02-13T04:38:33Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;<a href="/index.php/Soetwater:_Bruidjie_Dit_en_Bruidjie_Dot" class="mw-redirect" title="Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot">Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot</a>&#039;&#039;is a play by <a href="/index.php/Bosman_de_Kock" title="Bosman de Kock">Bosman de Kock</a> Also referred to simply as &#039;&#039;<a href="/index.php/Soetwater" class="mw-redirect" title="Soetwater">Soetwater</a>&#039;&#039; or as &#039;&#039;<a href="/index.php/Bruidjie_Dit_en_Bruidjie_Dot" title="Bruidjie Dit en Bruidjie Dot">Bruidjie Dit en Bruidjie Dot</a>&#039;&#039;. == T...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>''[[Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]''is a play by [[Bosman de Kock]]<br /> <br /> Also referred to simply as ''[[Soetwater]]'' or as ''[[Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]''. <br /> <br /> == The original text ==<br /> <br /> A stage adaptation in eighteen scenes, based on a series of stories by [[Mikro]] (1903–1968), depicting the lives of the people of the town Soetwater. <br /> <br /> ==Translations and adaptations==<br /> <br /> Adapted for the stage by Bosman De Kock as ''[[Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]'', The play was performed by PACT in 1964 and the text published in 1967 by the [[DALRO]] (the [[Dramatic, Artistic and Literary Rights Organisation]]). <br /> <br /> For information on Scenes from the same stores were adapted for the stage - along with scenes from ''[[Gonnakolk se Mense]]'' - by [[P.G. du Plessis]] (1934-2017) as ''[[Mattewis en Meraai]]'' For performances of this work, see the entry on '''''[[Mattewis en Meraai]]'''''<br /> <br /> <br /> https://www.worldcat.org/title/soetwater-bruidjie-dit-en-bruidjie-dot-n-verwerking-vir-die-toneel-deur/oclc/814136525<br /> <br /> https://af.wikipedia.org/wiki/Mikro</div>

Satj