Sita - Revision history

Satj: /* The plays */

2023-05-06T07:17:45Z

The plays

2022-11-12T14:44:06Z

The musicals

2022-11-12T14:40:10Z

The musicals

2022-11-12T14:38:50Z

The musicals

2022-11-12T14:38:19Z

Radio plays and serials

2022-11-12T14:37:44Z

The musicals

2022-11-12T14:37:12Z

The musicals

2022-11-12T14:36:38Z

The musicals

2022-11-12T14:29:49Z

The musicals

2022-11-12T04:45:47Z

Her writing

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Many of her plays were written for use by the travelling [[Afrikaans]] theatre companies of the 1930's and 1940's. Not all were formally published, though many performance texts were published in [[DALRO]]'s script series ''[[Wat kan ons opvoer]]''
-The stage plays include ''[[Bennie Boet]]'', ''[[Sy Les]]'', ''[[Die Stiefma]]''. ''[[Die Goeie Oue Tyd]]'', ''[[Oppie trein]]'', ''[[Die bordin-huis]]'', ''[[Vinkel en koljander]]'' (or ''[[Finkel en koljander]]''), ''[[Janette - die dogter wat nie 'n dame wou word nie]]'', ''[[Ses vroue]]'',  ''[[Die Pettie-krie-koei]]'', ''[[Oppie trein]]''. ''[['n Man van ponde en dinge]]'', ''[[Hintemal in die dubbeljoe]]'' and ''[[Die bondel-smous]]''.
+The stage plays include ''[[Bennie Boet]]'', ''[[Sy Les]]'', ''[[Die Stiefma]]''. ''[[Die Goeie Oue Tyd]]'', ''[[Oppie trein]]'', ''[[Die bordin-huis]]'', ''[[Vinkel en Koljander]]'' (or ''[[Finkel en Koljander]]''), ''[[Janette - die dogter wat nie 'n dame wou word nie]]'', ''[[Ses vroue]]'',  ''[[Die Pettie-krie-koei]]'', ''[[Oppie trein]]''. ''[['n Man van ponde en dinge]]'', ''[[Hintemal in die dubbeljoe]]'' and ''[[Die bondel-smous]]''.
 ===The musicals===

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Her translations of works by other authors include:
-	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]] (1975) both by Armand Preud'homme, and ''[[Die Lewe Bloei Oop]]'' ().
+	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]]'' (1975) both by Armand Preud'homme, and ''[[Die Lewe Bloei Oop]]'' ().
 Her original musical pieces for schools include ''[[Soetkoek]]'', ''[[Potjierol]]'' and ''[[Ons wil Jakker]]'' (the first two set to music by [[Bosman de Kock]], the latter by [[Gerda de Kock]]).

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Her translations of works by other authors include:
-	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]] (1975) both by Armand Preud'homme, and ''[[Die lewe Bloei Oop]]'' ().
+	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]] (1975) both by Armand Preud'homme, and ''[[Die Lewe Bloei Oop]]'' ().
 Her original musical pieces for schools include ''[[Soetkoek]]'', ''[[Potjierol]]'' and ''[[Ons wil Jakker]]'' (the first two set to music by [[Bosman de Kock]], the latter by [[Gerda de Kock]]).

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Her translations of works by other authors include:
-	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]] (1975) both by [[Armand Preud'homme]], and ''[[Die lewe bloei oop]]'' ().
+	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]] (1975) both by Armand Preud'homme, and ''[[Die lewe Bloei Oop]]'' ().
 Her original musical pieces for schools include ''[[Soetkoek]]'', ''[[Potjierol]]'' and ''[[Ons wil Jakker]]'' (the first two set to music by [[Bosman de Kock]], the latter by [[Gerda de Kock]]).

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ===Radio plays and serials===
-''[[Die buurt]]'', ''[[Ou-Oumatjie en Tant Poppie Kluitjiesfontein]]'', ''[[Uw wil geschiede]]'', ''[[Magersfontein]]'', ''[[Vreemder as verdigsel]]''
+''[[Die Buurt]]'', ''[[Ou-Oumatjie en Tant Poppie Kluitjiesfontein]]'', ''[[Uw Wil Geschiede]]'', ''[[Magersfontein]]'', ''[[Vreemder as Verdigsel]]''
 == Sources ==

@@ Line 31: / Line 31: @@
 	''[[Skoothondjie van mev. Pips]]'' (1971) by Alois Verwaest, ''[[Die heiland is gebore]]'' (1972)	by Armand Preud’homme and ''[[So sing ons saam]] (1975) both by [[Armand Preud'homme]], and ''[[Die lewe bloei oop]]'' ().
-Her original musical pieces for schools include ''[[Soetkoek]]'', ''[[Potjierol]]'' and ''[[Ons wil jakker]]'' (the first two set to music by [[Bosman de Kock]]).
+Her original musical pieces for schools include ''[[Soetkoek]]'', ''[[Potjierol]]'' and ''[[Ons wil Jakker]]'' (the first two set to music by [[Bosman de Kock]]).
 ===Radio plays and serials===

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Her writing==
-Over the course of more than 40 years she wrote and published close on a 100 works, ranging from short stories, novels, stage and radio plays to musicals and genealogical works. Besides this she also translated a number of theatrical works, notably the operettas and songs of Armand Preud'homme[https://en.wikipedia.org/wiki/Armand_Preud%27homme].
+Over the course of more than 40 years she wrote and published close on a 100 works, ranging from short stories, novels, stage and radio plays to musicals and genealogical works. Besides this she also translated a number of theatrical works, notably the operettas and songs of Armand Preud'homme[https://en.wikipedia.org/wiki/Armand_Preud%27homme] (1904–1986).
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==