Send Her Victorious - Revision history

Satj at 05:25, 19 November 2022

2022-11-19T05:25:31Z

2022-11-19T05:25:00Z

2022-11-19T05:13:37Z

2022-11-19T05:13:03Z

2022-11-19T05:12:28Z

2022-11-19T05:12:13Z

2022-11-19T05:11:39Z

2016-10-11T12:44:54Z

2016-10-11T12:40:59Z

2013-12-05T15:13:45Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag Sy Lewe!]]''.
-Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Die Jonggetroudes]]''), ''[[The Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
+Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe! en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Die Jonggetroudes]]''), ''[[The Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''''Send Her Victorious''''' is a one-act play by English playwright Philip Johnson (1900-1984). One-act (farce). Cast: mixed.
-Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag sy Lewe]]''.
+Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag Sy Lewe!]]''.
 Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Die Jonggetroudes]]''), ''[[The Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag sy Lewe]]''.
-Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Jonggetroudes]]''), ''[[The Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
+Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Die Jonggetroudes]]''), ''[[The Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
 == Sources ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag sy Lewe]]''.
-Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Jonggetroudes]]''), ''[[Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
+Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Jonggetroudes]]''), ''[[The Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''''Send Her Victorious''''' is a one-act play by English playwright Philip Johnson (1900-1984). One-act (farce). Cast: mixed.
-Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag sy Lewe!]]''.
+Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag sy Lewe]]''.
 Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by Van Schaik (1952), also containing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Jonggetroudes]]''), ''[[Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').

← Older revision		Revision as of 12:40, 11 October 2016
Line 1:		Line 1:
−	by [[Philip Johnson]]. One-act (farce). Cast: mixed. Afrikaans ~~translation~~ by [[Stephanie Fauré]]. Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by [[~~Van Schaik~~]].	+	'''''Send Her Victorious''''' is a one-act play by English playwright Philip Johnson (1900-1984). One-act (farce). Cast: mixed.
		+
		+	Translated into [[Afrikaans]] by [[Stephanie Fauré]], entitled ''[[Lank Mag Sy Lewe!]]''.
		+
		+	Translation published in ''Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe'' by Van Schaik (1952), also contain ing the translations into [[Afrikaans]] of ''[[Honeymoon Couple]]'' by Neil Forbes Grant (''[[Jonggetroudes]]''), ''[[Dear Departed]]'' by Stanley Houghton (''[[Oupa Saliger]]'') and ''[[Keep Calm]]'' by Louis Goodrich (''[[Bly Kalm]]'').
		+
		+	== Sources ==
		+	Doollee [http://www.doollee.com/PlaywrightsJ/johnson-philip.html#50901]].
		+
		+	[[Stellenbosch University]] Library catalogue.

← Older revision		Revision as of 15:13, 5 December 2013
Line 1:		Line 1:
−	by [[Philip Johnson]]. One-act (farce). Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Stephanie ~~Faure~~]]. Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by [[Van Schaik]].	+	by [[Philip Johnson]]. One-act (farce). Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Stephanie Fauré]]. Translation published in ''[[Lank mag sy Lewe en ander Eenbedrywe]]'' by [[Van Schaik]].