SeZaR - Revision history

Satj at 11:00, 11 March 2015

2015-03-11T11:00:48Z

2015-03-11T10:46:47Z

2015-01-12T06:36:37Z

Performance history in South Africa

2015-01-12T06:35:55Z

Performance history in South Africa

2015-01-12T06:31:49Z

2015-01-12T06:27:30Z

Performance history in South Africa

2015-01-12T05:49:07Z

Performance history in South Africa

2015-01-12T05:48:35Z

Performance history in South Africa

2015-01-12T05:43:43Z

2015-01-12T05:13:41Z

The original text

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A 2001 adaptation by [[Yaël Farber]] of ''[[Julius Caesar]]'' by [[William Shakespeare]]. Set in Azania, a fictional African country, the original dialogue is combined with text in various local South African languages.
+A South African adaptation of ''[[Julius Caesar]]'' by [[William Shakespeare]] by [[Yaël Farber]] (2001)
-== The original text ==
+'''See ''[[Julius Caesar]]'''''
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 10:46, 11 March 2015
Line 1:		Line 1:
−	A 2001 adaptation by [[~~Yael~~ Farber]] of ''[[Julius Caesar]]'' by [[William Shakespeare]]. Set in Azania, a fictional African country, the original dialogue is combined with text in various local South African languages.	+	A 2001 adaptation by [[Yaël Farber]] of ''[[Julius Caesar]]'' by [[William Shakespeare]]. Set in Azania, a fictional African country, the original dialogue is combined with text in various local South African languages.

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]], with [[Hope Sprinter Sekgobela]] (SeZaR), [[Menzi Ngubane]] (Brutas), [[Tumisho Masha]] (Kassius), [[Tony Kgoroge]] (Mark Anthony), [[Siyabonga Twala]] (Sinna, Oktavius and sangoma), [[Mary Twala]] (Soothsayer), [[Mmabatho Mogomotsi]] (Porshia) and [[Keketso Semoko]] (Kalpurnia).
+Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]], with [[Hope Sprinter Sekgobela]] (SeZaR), [[Menzi Ngubane]] (Brutas), [[Tumisho Masha]] (Kassius), [[Tony Kgoroge]] (Mark Anthony (''sic'')), [[Siyabonga Twala]] (Sinna, Oktavius and sangoma), [[Mary Twala]] (Soothsayer), [[Mmabatho Mogomotsi]] (Porshia) and [[Keketso Semoko]] (Kalpurnia).
 The same production, after a run in England, was staged at the [[Market Theatre]] in February 2002.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]], with [[Hope Sprinter Sekgobela]] (Caesar), [[Menzi Ngubane]] (Brutas), [[Tumisho Masha]] (Kassius), [[Tony Kgoroge]] (Mark Anthony), [[Siyabonga Twala]] (Sinna, Oktavius and sangoma), [[Mary Twala]] (Soothsayer), [[Mmabatho Mogomotsi]] (Porshia) and [[Keketso Semoko]] (Kalpurnia).
+Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]], with [[Hope Sprinter Sekgobela]] (SeZaR), [[Menzi Ngubane]] (Brutas), [[Tumisho Masha]] (Kassius), [[Tony Kgoroge]] (Mark Anthony), [[Siyabonga Twala]] (Sinna, Oktavius and sangoma), [[Mary Twala]] (Soothsayer), [[Mmabatho Mogomotsi]] (Porshia) and [[Keketso Semoko]] (Kalpurnia).
 The same production, after a run in England, was staged at the [[Market Theatre]] in February 2002.

← Older revision		Revision as of 06:31, 12 January 2015
Line 9:		Line 9:

	The same production, after a run in England, was staged at the [[Market Theatre]] in February 2002.		The same production, after a run in England, was staged at the [[Market Theatre]] in February 2002.
		+
		+	Received a total of four [[FNB Vita Awards]].

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]], with [[Hope Sprinter Sekgobela]] (Caesar), [[Menzi Ngubane]] (Brutas), [[Tumisho Masha]] (Kassius), [[Tony Kgoroge]] (Marc Anthony), [[Siyabonga Twala]] (Sinna, Oktavius and sangoma), [[Mary Twala]] (Soothsayer), [[Mmabatho Mogomotsi]] (Porshia) and [[Keketso Semoko]] (Kalpurnia). The same production, after a run in England, was staged at the [[Market Theatre]] in February 2002.
+Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]], with [[Hope Sprinter Sekgobela]] (Caesar), [[Menzi Ngubane]] (Brutas), [[Tumisho Masha]] (Kassius), [[Tony Kgoroge]] (Mark Anthony), [[Siyabonga Twala]] (Sinna, Oktavius and sangoma), [[Mary Twala]] (Soothsayer), [[Mmabatho Mogomotsi]] (Porshia) and [[Keketso Semoko]] (Kalpurnia). The same production, after a run in England, was staged at the [[Market Theatre]] in February 2002.
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A 2001 adaptation by [[Yael Farber]] of ''[[Julius Caesar]]'' by [[William Shakespeare]].
+A 2001 adaptation by [[Yael Farber]] of ''[[Julius Caesar]]'' by [[William Shakespeare]]. Set in Azania, a fictional African country, the original dialogue is combined with text in various local South African languages.
 == The original text ==
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
-== Sources ==
+''Sunday Tribune'', 27 January 2002.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == The original text ==
-Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]].
+Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in 2001, directed by [[Yael Farber]]. The same production, after a run in England, was staged in the [[Market Theatre]] in February 2002.
 ==Translations and adaptations==