Sailor Beware! - Revision history

Ivor: /* Performance history in South Africa */

2026-05-14T09:27:50Z

Performance history in South Africa

Ivor: /* Performance history in South Africa */

2026-05-14T09:24:34Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 15:19, 11 December 2016

2016-12-11T15:19:19Z

Miriamt at 15:16, 11 December 2016

2016-12-11T15:16:48Z

Miriamt at 15:15, 11 December 2016

2016-12-11T15:15:37Z

Miriamt at 13:17, 27 April 2016

2016-04-27T13:17:11Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2015-11-14T14:18:22Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2015-11-14T14:16:56Z

Performance history in South Africa

Miriamt: Created page with "''Sailor Beware!'' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwrigh..."

2015-11-14T14:15:21Z

Created page with "''Sailor Beware!'' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwrigh..."

New page

''Sailor Beware!'' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwright Falkland L. Cary [https://en.wikipedia.org/wiki/Falkland_Cary] (1897-1989)

== The original text ==

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==
Produced by the [[Brian Brooke Company]], date and venue unknown.

== Sources ==
Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Beware!_(play)].

Photocopies of programmes for productions by the Brian Brooke Company, held by [[NELM]]: [Collection: ASCH, Valda]: 2005. 65. 7. 11.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
 Produced by the [[Brian Brooke Company]], date and venue unknown.
@@ Line 14: / Line 15: @@
 [[Dramatic Society of East London]] 1966.
-May 29 - June 14, 1969: Staged by [[PEMADS]] in their [[Little Theatre]] in Port Elizabeth, produced by [[Philip King]] and [[Falkland Cary]], directed by [[Noel Morgan]].
+May 29 - June 14, 1969: Staged by [[PEMADS]] in their [[Little Theatre]] in Port Elizabeth, directed by [[Noel Morgan]].
 ''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]'' was presented by the [[Parow Toneelvereniging]] in collaboration with [[CAPAB]], under the direction of [[Fitz Morley]], starring [[Yvonne Britz]], [[Johanna Truter]], [[Koos Kotzé]], [[Mariette Liebenberg]], [[Johann van der Merwe]], [[Lisma Kotze]], [[Henry Mylne]], [[Nienie Langenhoven]], [[Barry Gerber]], circa 1975. This production was staged at the A.P. Venter Hall in Stellenbosch on 2 August 1975.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 [[Dramatic Society of East London]] 1966.
-''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]'' was presented by the [[Parow Toneelvereniging]] in collaboration with [[CAPAB]], under the direction of [[Fitz Morley]], starring [[Yvonne Britz]], [[Johanna Truter]], [[Koos Kotzé]], [[Mariette Liebenberg]], [[Johann van der Merwe]], [[Lisma Kotze]], [[Henry Mylne]], [[Nienie Langnehoven]], [[Barry Gerber]], circa 1975. This production was staged at the A.P. Venter Hall in Stellenbosch on 2 August 1975.
+May 29 - June 14, 1969: Staged by [[PEMADS]] in their [[Little Theatre]] in Port Elizabeth, produced by [[Philip King]] and [[Falkland Cary]], directed by [[Noel Morgan]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 15:19, 11 December 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Sailor Beware!'' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwright Falkland L. Cary [https://en.wikipedia.org/wiki/Falkland_Cary] (1897-1989).	+	'''''Sailor Beware!''''' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwright Falkland L. Cary [https://en.wikipedia.org/wiki/Falkland_Cary] (1897-1989).

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into [[Afrikaans]] by [[Johan Mocke]], entitled [[Skoonma is ‘n Vuurvreter!]]. Published by [[DALRO]], 1975.
+Translated into [[Afrikaans]] by [[Johan Mocke]], entitled ''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]''. Published by [[DALRO]], 1975.
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 14: / Line 14: @@
 [[Dramatic Society of East London]] 1966.
-''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]'' was presented by the [[Parow Toneelvereniging]] in collaboration with [[CAPAB]], under the direction of [[Fitz Morley]], starring [[Yvonne Britz]], [[Johanna Truter]], [[Koos Kotzé]], Mariette Liebenberg]], [[Johann van der Merwe]], [Lisma Kotze]], [[Henry Mylne]], [[Nienie Langnehoven]], [[Barry Gerber]], circa 1975. This production was staged at the A.P. Venter Hall in Stellenbosch on 2 August 1975.
+''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]'' was presented by the [[Parow Toneelvereniging]] in collaboration with [[CAPAB]], under the direction of [[Fitz Morley]], starring [[Yvonne Britz]], [[Johanna Truter]], [[Koos Kotzé]], [[Mariette Liebenberg]], [[Johann van der Merwe]], [[Lisma Kotze]], [[Henry Mylne]], [[Nienie Langnehoven]], [[Barry Gerber]], circa 1975. This production was staged at the A.P. Venter Hall in Stellenbosch on 2 August 1975.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 13:17, 27 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Sailor Beware!'' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwright Falkland L. Cary [https://en.wikipedia.org/wiki/Falkland_Cary] (1897-1989)	+	''Sailor Beware!'' is a comic play (1954) by English playwright and actor Philip King [https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_King_(playwright) ] (1904-1979) and Irish playwright Falkland L. Cary [https://en.wikipedia.org/wiki/Falkland_Cary] (1897-1989).

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 12: / Line 13: @@
 [[Dramatic Society of East London]] 1966.
 == Sources ==
@@ Line 17: / Line 20: @@
 Photocopies of programmes for productions by the Brian Brooke Company, held by [[NELM]]: [Collection: ASCH, Valda]: 2005. 65. 7. 11.
 Go to [[ESAT Bibliography]]
@@ Line 28: / Line 33: @@
 Return to [[PLAYS III: Collections]]
 Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 14:18, 14 November 2015
Line 10:		Line 10:

	[[Anchor Players]] 1960.		[[Anchor Players]] 1960.
		+
		+	[[Dramatic Society of East London]] 1966.

	== Sources ==		== Sources ==