Richard Gush of Salem - Revision history

Darryl: /* Translations and adaptations */

2026-02-25T15:48:54Z

Translations and adaptations

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-02-25T15:48:02Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2019-03-18T07:32:01Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Sources */

2016-03-15T15:12:16Z

Sources

Miriamt at 09:29, 12 March 2015

2015-03-12T09:29:19Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2015-03-12T09:23:05Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 09:21, 12 March 2015

2015-03-12T09:21:12Z

Miriamt at 09:08, 12 March 2015

2015-03-12T09:08:57Z

Miriamt at 14:43, 14 June 2014

2014-06-14T14:43:32Z

Hannah: Created page with "by Guy Butler. **** Published in 1982. Return to R Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

2012-04-20T15:36:43Z

Created page with "by Guy Butler. **** Published in 1982. Return to R Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

New page

by [[Guy Butler]]. **** Published in 1982.

Return to [[ESAT Plays 1 R|R]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Filmed for television in 1983.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 15:48, 25 February 2026
Line 11:		Line 11:

	1982: Directed by [[Rosalie van der Gucht]] for [[Rhodes University Drama Department]] in September 1982. The cast included [[Deon Opperman]] and [[George Fatseas]].		1982: Directed by [[Rosalie van der Gucht]] for [[Rhodes University Drama Department]] in September 1982. The cast included [[Deon Opperman]] and [[George Fatseas]].
−
−	~~1983: [[John Whiteley]] played the lead in a filmed version of the play.~~

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-[[Roy Sergeant]] directed, [[Michael Tuffin]] wrote the music, [[CAPAB]] sent a number of professional players to play with [[Rhodes University Drama Department]] players. It was performed on 7 September 1970 in Grahamstown. The whole production was taken to the [[Labia Theatre]] in Cape Town for a week. In the title role was [[Don Maclennan]] with [[Chris Weare]], [[John Uys]], [[Michael Drin]], [[John Burch]], [[Bruce Watt]], [[Lois Butlin]], [[Anthony Akerman]], [[Joyce Bradley]], [[Jane Osborne]], [[Peter Terry]], [[Stephen Gurney]] and [[Brigit Reynolds]] in the cast.
+: [[Roy Sergeant]] directed, [[Michael Tuffin]] wrote the music, [[CAPAB]] sent a number of professional players to play with [[Rhodes University Drama Department]] players. It was performed on 7 September 1970 in Grahamstown. The whole production was taken to the [[Labia Theatre]] in Cape Town for a week. In the title role was [[Don Maclennan]] with [[Chris Weare]], [[John Uys]], [[Michael Drin]], [[John Burch]], [[Bruce Watt]], [[Lois Butlin]], [[Anthony Akerman]], [[Joyce Bradley]], [[Jane Osborne]], [[Peter Terry]], [[Stephen Gurney]] and [[Brigit Reynolds]] in the cast.
-Directed by [[Rosalie van der Gucht]] for [[Rhodes University Drama Department]] in September 1982. The cast included [[Deon Opperman]] and [[George Fatseas]].
+: Directed by [[Rosalie van der Gucht]] for [[Rhodes University Drama Department]] in September 1982. The cast included [[Deon Opperman]] and [[George Fatseas]].
-[[John Whiteley]] played the lead in a filmed version of the play.
+: [[John Whiteley]] played the lead in a filmed version of the play.
 == Sources ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Sources ==
-''AfricaWide'' database
+[[NELM]] catalogue.
 ''[[Tango]]'' theatre programme containing a summary of CAPAB's activities in 1970.
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 09:29, 12 March 2015
Line 1:		Line 1:
−	by [[Guy Butler]]. Commissoned by [[CAPAB]] for Settlers' Day, 1970, the year which marked the 150th Anniversary of the landing of the 1820 Settlers from ~~Brittain~~ in South Africa.	+	by [[Guy Butler]]. Commissoned by [[CAPAB]] for Settlers' Day, 1970, the year which marked the 150th Anniversary of the landing of the 1820 Settlers from Britain in South Africa.

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 by [[Guy Butler]]. Commissoned by [[CAPAB]] for Settlers' Day, 1970, the year which marked the 150th Anniversary of the landing of the 1820 Settlers from Brittain in South Africa.
 Playscript held by [[NELM]] Collection: BUTLER, Guy]: 1994. 2. 4. 5. Note: Playscript; Published by Maskew Miller in 1982.
-[[Roy Sergeant]] directed, [[Michael Tuffin]] wrote the music, [[CAPAB]] sent a number of professional players to play with [[Rhodes University Drama Department]] players. It was performed on 7 September 1970 in Grahamstown. The whole production was taken to the [[Labia Theatre]] in Cape Town for a week. with [[Don Maclennan]] in the title role and [[Chris Weare]], [[John Uys]], [[Michael Drin]], [[John Burch]], [[Bruce Watt]], [[Lois Butlin]], [[Anthony Akerman]], [[Joyce Bradley]], [[Jane Osborne]], [[Peter Terry]], [[Stephen Gurney]] and [[Brigit Reynolds]] in the cast;
+==Translations and adaptations==
 [[John Whiteley]].
 ''AfricaWide'' database
-Return to [[ESAT Plays 1 R|R]]
+Return to [[ESAT Plays 1 R|R]] in Plays 1 Original SA Plays
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 14:43, 14 June 2014
Line 1:		Line 1:
	by [[Guy Butler]]. **** Published in 1982.		by [[Guy Butler]]. **** Published in 1982.
		+
		+	[[CAPAB]] 1970, in association with Rhodes University.
		+
		+	[[John Whiteley]].