Relatively Speaking - Revision history

Miriamt: /* Sources */

2018-02-10T13:58:55Z

Sources

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2016-04-20T04:13:05Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden at 04:11, 20 April 2016

2016-04-20T04:11:25Z

Johann van Heerden at 04:08, 20 April 2016

2016-04-20T04:08:07Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2015-03-18T15:18:29Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 15:18, 18 March 2015

2015-03-18T15:18:06Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-11-27T15:16:15Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 15:15, 27 November 2014

2014-11-27T15:15:50Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-04-10T08:31:04Z

Performance history in South Africa

Miriamt: Created page with "''Relatively Speaking'', a comedy by Alan Ayckbourn. == Performance history in South Africa == Presented by Pieter Toerien Productions at the Theatre on the Bay, Janu..."

2014-04-10T08:28:37Z

Created page with "''Relatively Speaking'', a comedy by Alan Ayckbourn. == Performance history in South Africa == Presented by Pieter Toerien Productions at the Theatre on the Bay, Janu..."

New page

''Relatively Speaking'', a comedy by Alan Ayckbourn.

== Performance history in South Africa ==
Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]], January 1995. Direction was by [[Alan Swerdlow]], starring [[Malcolm Terrey]] and [[Jane Noble]].

==Translations and adaptations==

== Sources ==
Theatre pamphlet

Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[ESAT Plays 2 R|R]] in Plays II Foreign Plays

Return to [[South_African_Theatre/Plays]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 : Presented by [[CAPAB]] Drama, directed by [[Rosalie van der Gucht]] at the [[Nico Malan Theatre]] opening on 1 December, with [[Philip Godawa]] (Greg), [[Liz Dick]] (Ginny), [[John Hussey]] (Philip), [[Diane Wilson]] (Sheila). Designed by [[Penny Simpson]], lighting by [[Leon Benzakein]].
-: Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]] in March, starring [[Rex Garner]], [[Claire Marshall]], [[Natasha Sutherland]] and [[Tim Mahoney]].
+: Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]] in March, starring [[Rex Garner]], [[Clare Marshall]], [[Natasha Sutherland]] and [[Tim Mahoney]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Directed by [[John Hussey]] at The [[Market Theatre]] in 1978 starring Hussey, [[Helen Jessop]], [[Andre Hattingh]] and [[John Rogers]].
+: Directed by [[John Hussey]] at The [[Market Theatre]], starring Hussey, [[Helen Jessop]], [[Andre Hattingh]] and [[John Rogers]].
-Presented by [[CAPAB]] Drama, directed by [[Rosalie van der Gucht]] at the [[Nico Malan Theatre]] opening 1 December 1979. The cast: [[Philip Godawa]] (Greg), [[Liz Dick]] (Ginny), [[John Hussey]] (Philip), [[Diane Wilson]] (Sheila). Designed by [[Penny Simpson]], lighting by [[Leon Benzakein]].
+: Presented by [[CAPAB]] Drama, directed by [[Rosalie van der Gucht]] at the [[Nico Malan Theatre]] opening on 1 December, with [[Philip Godawa]] (Greg), [[Liz Dick]] (Ginny), [[John Hussey]] (Philip), [[Diane Wilson]] (Sheila). Designed by [[Penny Simpson]], lighting by [[Leon Benzakein]].
-Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]], March 1995, Starring [[Rex Garner]], [[Claire Marshall]], [[Natasha Sutherland]] and [[Tim Mahoney]].
+: Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]] in March, starring [[Rex Garner]], [[Claire Marshall]], [[Natasha Sutherland]] and [[Tim Mahoney]].
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:08, 20 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Relatively Speaking'', a comedy in two acts by [[Alan Ayckbourn]].	+	'''''Relatively Speaking''''' [https://en.wikipedia.org/wiki/Relatively_Speaking_%28Ayckbourn_play%29], is a 1965 comedy in two acts by English playwright [[Alan Ayckbourn]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Ayckbourn].

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Directed by [[John Hussey]] at The ]]Market Theatre]] in 1978 starring Hussey, [[Helen Jessop]], [[Andre Hattingh]] and [[John Rogers]].
+Directed by [[John Hussey]] at The [[Market Theatre]] in 1978 starring Hussey, [[Helen Jessop]], [[Andre Hattingh]] and [[John Rogers]].
 Presented by [[CAPAB]] Drama, directed by [[Rosalie van der Gucht]] at the [[Nico Malan Theatre]] opening 1 December 1979. The cast: [[Philip Godawa]] (Greg), [[Liz Dick]] (Ginny), [[John Hussey]] (Philip), [[Diane Wilson]] (Sheila). Designed by [[Penny Simpson]], lighting by [[Leon Benzakein]].
 Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]], March 1995, Starring [[Rex Garner]], [[Claire Marshall]], [[Natasha Sutherland]] and [[Tim Mahoney]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
 Presented by [[CAPAB]] Drama, directed by [[Rosalie van der Gucht]] at the [[Nico Malan Theatre]] opening 1 December 1979. The cast: [[Philip Godawa]] (Greg), [[Liz Dick]] (Ginny), [[John Hussey]] (Philip), [[Diane Wilson]] (Sheila). Designed by [[Penny Simpson]], lighting by [[Leon Benzakein]].
 Presented by [[Pieter Toerien]] Productions at the [[Theatre on the Bay]], March 1995, Starring [[Rex Garner]], [[Claire Marshall]], [[Natasha Sutherland]] and [[Tim Mahoney]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Sources ==
 Theatre programme, 1979.
 Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
 == Return to ==