Putsonderwater - Revision history

Satj: /* Sources */

2026-04-16T08:13:57Z

Sources

2026-04-16T07:38:07Z

Sources

2026-04-16T07:35:17Z

Sources

2025-09-18T04:05:42Z

Sources

2025-08-25T04:38:26Z

Sources

2025-02-01T14:25:24Z

Sources

2025-02-01T13:10:24Z

2025-02-01T13:08:14Z

Performance history in South Africa

2025-02-01T13:07:52Z

Performance history in South Africa

2025-02-01T13:07:22Z

Performance history in South Africa

← Older revision		Revision as of 08:13, 16 April 2026
Line 60:		Line 60:

	Annotated copy of the performance text found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)		Annotated copy of the performance text found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)
		+
		+	[[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

	''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.		''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.

@@ Line 69: / Line 69: @@
 ''[[The Rand Daily Mail]]'', 21 January 1980, p 7 (Market Theatre production 1980).
-[[Johan Bruwer]]. Review: "Bartho se teks verlore", ''[[Rapport]]'', 27 January, 1980: p.17.
+[[Johan Bruwer]]. Review (Market Theatre production 1980): "Bartho se teks verlore", ''[[Rapport]]'', 27 January, 1980: p.17.
 Review by [[Raeford Daniel]], ''[[The Rand Daily Mail]]'', 11 July 1981 (State Theatre production).

← Older revision		Revision as of 07:35, 16 April 2026
Line 68:		Line 68:

	''[[The Rand Daily Mail]]'', 21 January 1980, p 7 (Market Theatre production 1980).		''[[The Rand Daily Mail]]'', 21 January 1980, p 7 (Market Theatre production 1980).
		+
		+	[[Johan Bruwer]]. Review: "Bartho se teks verlore", ''[[Rapport]]'', 27 January, 1980: p.17.

	Review by [[Raeford Daniel]], ''[[The Rand Daily Mail]]'', 11 July 1981 (State Theatre production).		Review by [[Raeford Daniel]], ''[[The Rand Daily Mail]]'', 11 July 1981 (State Theatre production).

← Older revision		Revision as of 04:05, 18 September 2025
Line 58:		Line 58:

	[[DALRO]] copy of the English version of the text, found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.		[[DALRO]] copy of the English version of the text, found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
		+
		+	Annotated copy of the performance text found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. (See '''[[Antoinette Kellerman Collection (KC)]]'''.)

	''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.		''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.

← Older revision		Revision as of 04:38, 25 August 2025
Line 56:		Line 56:

	[[Wilhelm Grütter\| Grütter, Wilhelm]], [[CAPAB]] 25 Years, 1987. Unpublished research. p 447.		[[Wilhelm Grütter\| Grütter, Wilhelm]], [[CAPAB]] 25 Years, 1987. Unpublished research. p 447.
		+
		+	[[DALRO]] copy of the English version of the text, found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

	''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.		''[[Teater SA]]'', 1(2), 1968.

@@ Line 69: / Line 69: @@
 [[PACT]] theatre programme, 1981.
-[[Die Burger]], 5 October  2024.
+''[[Die Burger]]'' 5 October 2024: p. 6.
 [[PACT]] pamphlet, July 1981

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Putsonderwater]]'' ("''Well-without-Water''") is a play by [[Bartho Smit]] (1924–1986).
-The seldom used full title was: '''''[[Putsonderwater. Variasies op 'n tema van Bernanos]]''''' ("Putsonderwater. Variations on a theme from Bernanos")
+<small>The seldom used full title was: '''''[[Putsonderwater. Variasies op 'n tema van Bernanos]]''''' ("Putsonderwater. Variations on a theme from Bernanos")</small>
 == The original text ==

@@ Line 50: / Line 50: @@
 : A [[University of Cape Town]] production presented at the [[Little Theatre]] from 1 to 4 September was directed by [[Sandra Temmingh]].
-:  It was adapted and directed by [[Eben Cruywagen]] for the [[RSG]] [[Radioteater]] season on [[SABC]], with [[Frieda van den Heever]], [[Marlo Minaar]], [[Petrus du Preez]], [[Johan Botha]], [[Nic de Jager]], [[Neels Coetzee]] and [[Johann Nel]].
+:  It was adapted and directed by [[Eben Cruywagen]] for the [[RSG]] [[Radioteater]] season on [[SABC]], with [[Frieda van den Heever]], [[Marlo Minnaar]], [[Petrus du Preez]], [[Johan Botha]], [[Nic de Jager]], [[Neels Coetzee]] and [[Johann Nel]].
 == Sources ==