https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=Portret_van_%27n_Madonna 2026-08-09T20:18:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Portret_van_%27n_Madonna&diff=91465&oldid=prev 2015-09-29T12:17:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:17, 29 September 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As part of:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As part of:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An evening of three one-act plays, the other two being [[Bedtime Story]], and <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>[[Kwartet]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An evening of three one-act plays, the other two being <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>[[Bedtime Story]]<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, and <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>[[Kwartet]]<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>.</div></td></tr> </table>

Miriamt https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Portret_van_%27n_Madonna&diff=91464&oldid=prev 2015-09-29T12:16:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:16, 29 September 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>First staged by the [[Libertas Theatre Club]] in 1967, directed by [[Marie van Heerden]], with [[Madeleine Heyns]] (Lucretia), [[Fred Stephens]] (the doorman), [[Mees Xteen]] (the bellman), [[Annette Muller]] (the nurse), [[Piet van Straaten]] (the doctor) and [[Dries Smit]] (Mr Abrams).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>First staged by the [[Libertas Theatre Club]] in 1967, directed by [[Marie van Heerden]], with [[Madeleine Heyns]] (Lucretia), [[Fred Stephens]] (the doorman), [[Mees Xteen]] (the bellman), [[Annette Muller]] (the nurse), [[Piet van Straaten]] (the doctor) and [[Dries Smit]] (Mr Abrams).</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">As part of:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">An evening of three one-act plays, the other two being [[Bedtime Story]], and  [[Kwartet]].</ins></div></td></tr> </table>

Miriamt https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Portret_van_%27n_Madonna&diff=57868&oldid=prev 2014-05-18T12:26:38Z

<p>Created page with &quot;Afrikaans translation of &#039;&#039;<a href="/index.php/Portrait_of_a_Madonna" title="Portrait of a Madonna">Portrait of a Madonna</a>&#039;&#039; by <a href="/index.php?title=Tennessee_Williams&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tennessee Williams (page does not exist)">Tennessee Williams</a>, translated by <a href="/index.php/Marie_van_Heerden" title="Marie van Heerden">Marie van Heerden</a> and <a href="/index.php/Madeleine_Heyns" title="Madeleine Heyns">Madeleine Heyns</a>. First staged by the [[Libertas ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Afrikaans translation of ''[[Portrait of a Madonna]]'' by [[Tennessee Williams]], translated by [[Marie van Heerden]] and [[Madeleine Heyns]].<br /> <br /> First staged by the [[Libertas Theatre Club]] in 1967, directed by [[Marie van Heerden]], with [[Madeleine Heyns]] (Lucretia), [[Fred Stephens]] (the doorman), [[Mees Xteen]] (the bellman), [[Annette Muller]] (the nurse), [[Piet van Straaten]] (the doctor) and [[Dries Smit]] (Mr Abrams).</div>

Johann van Heerden