Port Elizabethse Afrikaanse Amateur Toneelvereniging - Revision history

Darryl: /* Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-) */

2026-10-22T11:46:41Z

Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-)

2026-10-22T11:46:22Z

Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-)

2026-08-27T14:01:55Z

Other productions (1961-2004)

2026-08-03T13:30:36Z

Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-)

2026-08-03T13:18:04Z

Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-)

2025-10-30T04:55:50Z

Other productions (1961-2004)

2025-10-30T04:36:04Z

Other productions (1961-2004)

2025-10-30T04:35:46Z

Other productions (1961-2004)

2025-10-30T04:33:54Z

Incorporation with the ATKV

2025-10-30T04:33:35Z

Society members

@@ Line 139: / Line 139: @@
 : ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])
-: ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'', ''[[Duiwelsbrood]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]]), ''[[Vettie, Vettie]]'' (dirkten by [[Leandi Fontini]])
+: ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'', ''[[Duiwelsbrood]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]]), ''[[Vettie, Vettie]]'' (directed by [[Leandi Fontini]])
 == Sources ==

@@ Line 139: / Line 139: @@
 : ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])
-: ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'', ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]
+: ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'', ''[[Duiwelsbrood]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]]), ''[[Vettie, Vettie]]'' (dirkten by [[Leandi Fontini]])
 == Sources ==

@@ Line 97: / Line 97: @@
 : For the first time [[Peaat]] staged a production in the [[Ford Little Theatre]] with: ''[[Lokval vir ‘n Eensame Man]]''.
 : ''[[Dis Koud Hier]]''.
 : PEAAT came up with an old fashioned evening of debating, speeches and individual items.

@@ Line 137: / Line 137: @@
 : ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])
-: ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]
+: ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'', ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 13:18, 3 August 2026
Line 136:		Line 136:

	2025: ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])		2025: ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])
		+
		+	2026: ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 89: / Line 89: @@
 : ''[[Bruid in die Môre]]''
-: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J. van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation)
+: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J. van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation); ''[[Drie Engeltjies op Duiwelseiland]]''
 : ''[[Die Dubbele Adelaar]]''

@@ Line 83: / Line 83: @@
 The choice of plays was limited mainly because of their audiences and comedy, chaos, tears, or lightheartedness was the normal way of attracting support. These were Langenhoven’s ''[[Die Laaste van die Takhare]]'', or Joseph Kesselring's ''[[Arsenic and Old Lace]]'', translated as ''[[ Gif en Oujongnooiens]]'', and Edmund Morris's ''[[The Wooden Dish]]'', translated as ''[[Oupa en die Houtbord]]''.
-: PEAAT celebrated the 50 years of the Union of South Africa, 1910-1960.
+: [[PEAAT]] celebrated the 50 years of the Union of South Africa, 1910-1960.
-: The first Afrikaans translation of a Shakespearean play in Port Elizabeth, [[D.F. Malherbe]]'s translation ''[[Die Koopman van Venesië]]''
+: The first [[Afrikaans]] translation of a Shakespearean play in Port Elizabeth, [[D.F. Malherbe]]'s translation ''[[Die Koopman van Venesië]]''
 : ''[[Bruid in die Môre]]''
-''[[Antigone]]''
+: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation)
 : ''[[Die Dubbele Adelaar]]''

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ==Incorporation with the [[ATKV]]==
-In 2005, the PEAAT committee elected to incorporate with the [[ATKV]] as a branch of that organisation. Since 2005, the organisation has been billed as [[ATKV-tak PEAAT]] or as [[ATKV PEAAT]].
+In 2005, the [[PEAAT]] committee elected to incorporate with the [[ATKV]] as a branch of that organisation. Since 2005, the organisation has been billed as [[ATKV-tak PEAAT]] or as [[ATKV PEAAT]].
 =Productions=

@@ Line 44: / Line 44: @@
 ==Society members==
-[[Hennie Oosthuizen]] and [[Okkie Venter]] of the SABC, [[Pearl von Molendorff]], nee Vosloo, [[Schalk Theron]] and [[Sonje Eksteen]], nee Pienaar, played for [[KRUIK]].
 Couples who really supported [[Peaat]] were [[Danie Meyer]], [[Anna Meyer]], their daughter [[Carina Zeelie]] and her husband [[Willem Zeelie]], [[Stan Roberts]],  [[Flippie Roberts]], [[Jannie Britz]] and [[Retha Britz]].