Port Elizabethse Afrikaanse Amateur Toneelvereniging - Revision history

Darryl: /* Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-) */

2026-08-03T13:30:36Z

Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-)

Darryl: /* Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-) */

2026-08-03T13:18:04Z

Productions as ATKV-tak PEAAT (2005-)

Temple: /* Other productions (1961-2004) */

2025-10-30T04:55:50Z

Other productions (1961-2004)

Temple: /* Other productions (1961-2004) */

2025-10-30T04:36:04Z

Other productions (1961-2004)

Temple: /* Other productions (1961-2004) */

2025-10-30T04:35:46Z

Other productions (1961-2004)

Temple: /* Incorporation with the ATKV */

2025-10-30T04:33:54Z

Incorporation with the ATKV

Temple: /* Society members */

2025-10-30T04:33:35Z

Society members

Temple: /* Society members */

2025-10-30T04:31:02Z

Society members

Temple: /* Other productions (1961-2004) */

2025-10-29T13:11:37Z

Other productions (1961-2004)

Temple: /* Other productions (1961-2004) */

2025-10-29T13:09:07Z

Other productions (1961-2004)

@@ Line 137: / Line 137: @@
 : ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])
-: ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]
+: ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'', ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 13:18, 3 August 2026
Line 136:		Line 136:

	2025: ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])		2025: ''[[Die Roadtrip!]]'' (directed by [[Emercia de Lange]]), ''[[Die Kaskenades van Kees Kieswetter (die dooie ou donner)]]'' (directed by [[Cobus Lombard]]), ''[[Ma Skryf Matriek]]'' (directed by [[Marlene Pieterse]])
		+
		+	2026: ''[[Duiwelsbrood]]'', directed by [[Marlene Pieterse]]

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 89: / Line 89: @@
 : ''[[Bruid in die Môre]]''
-: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J. van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation)
+: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J. van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation); ''[[Drie Engeltjies op Duiwelseiland]]''
 : ''[[Die Dubbele Adelaar]]''

@@ Line 89: / Line 89: @@
 : ''[[Bruid in die Môre]]''
-: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation)
+: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J. van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation)
 : ''[[Die Dubbele Adelaar]]''

@@ Line 83: / Line 83: @@
 The choice of plays was limited mainly because of their audiences and comedy, chaos, tears, or lightheartedness was the normal way of attracting support. These were Langenhoven’s ''[[Die Laaste van die Takhare]]'', or Joseph Kesselring's ''[[Arsenic and Old Lace]]'', translated as ''[[ Gif en Oujongnooiens]]'', and Edmund Morris's ''[[The Wooden Dish]]'', translated as ''[[Oupa en die Houtbord]]''.
-: PEAAT celebrated the 50 years of the Union of South Africa, 1910-1960.
+: [[PEAAT]] celebrated the 50 years of the Union of South Africa, 1910-1960.
-: The first Afrikaans translation of a Shakespearean play in Port Elizabeth, [[D.F. Malherbe]]'s translation ''[[Die Koopman van Venesië]]''
+: The first [[Afrikaans]] translation of a Shakespearean play in Port Elizabeth, [[D.F. Malherbe]]'s translation ''[[Die Koopman van Venesië]]''
 : ''[[Bruid in die Môre]]''
-''[[Antigone]]''
+: ''[[Antigone]]'' (in the [[J.P.J van Rensburg]] [[Afrikaans]] translation)
 : ''[[Die Dubbele Adelaar]]''

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ==Incorporation with the [[ATKV]]==
-In 2005, the PEAAT committee elected to incorporate with the [[ATKV]] as a branch of that organisation. Since 2005, the organisation has been billed as [[ATKV-tak PEAAT]] or as [[ATKV PEAAT]].
+In 2005, the [[PEAAT]] committee elected to incorporate with the [[ATKV]] as a branch of that organisation. Since 2005, the organisation has been billed as [[ATKV-tak PEAAT]] or as [[ATKV PEAAT]].
 =Productions=

@@ Line 44: / Line 44: @@
 ==Society members==
-[[Hennie Oosthuizen]] and [[Okkie Venter]] of the SABC, [[Pearl von Molendorff]], nee Vosloo, [[Schalk Theron]] and [[Sonje Eksteen]], nee Pienaar, played for [[KRUIK]].
 Couples who really supported [[Peaat]] were [[Danie Meyer]], [[Anna Meyer]], their daughter [[Carina Zeelie]] and her husband [[Willem Zeelie]], [[Stan Roberts]],  [[Flippie Roberts]], [[Jannie Britz]] and [[Retha Britz]].

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[Hennie Oosthuizen]] and [[Okkie Venter]] of the SABC, [[Pearl von Molendorff]], nee Vosloo, [[Schalk Theron]] and [[Sonje Eksteen]], nee Pienaar, played for [[KRUIK]].
-Couples who really supported Peaat were Danie and [[Anna Meyer]], their daughter [[Carina Zeelie]] and her husband [[Willem Zeelie]], Stan and [[Flippie Roberts]], and [[Jannie Britz]] and [[Retha Britz]].
+Couples who really supported [[Peaat]] were [[Danie Meyer]], [[Anna Meyer]], their daughter [[Carina Zeelie]] and her husband [[Willem Zeelie]], [[Stan Roberts]],  [[Flippie Roberts]], [[Jannie Britz]] and [[Retha Britz]].
-[[Ruby Schwartz]] regularly acted for Pemads, but also for many years with Peaat and few will forget her performance in [[Barry Erasmus]]’ production of ''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]''. She was an ace on stage, finding props, supporting backstage, and dragging her husband [[Bernardt Schwartz]] with her to supply furniture for a Peaat production.
+[[Ruby Schwartz]] regularly acted for [[Pemads]], but also for many years with [[Peaat]] and few will forget her performance in [[Barry Erasmus]]'s production of ''[[Skoonma is 'n Vuurvreter!]]''. She was an ace on stage, finding props, supporting backstage, and dragging her husband [[Bernardt Schwartz]] with her to supply furniture for a Peaat production.
 Other personalities include [[Jac Smit]], [[Alet Gerber]], the honourable [[Johan J Engelbrecht]] and many housewives, shop assistants, lecturers, hair stylists, teachers and weekly paids, who supported Peaat as actors, producers, set constructors, ticket sellers, tailors altering costumes, programme designers, secretaries, and panel judges at plays in order to award certain category trophies.
@@ Line 54: / Line 54: @@
 The Mocke couple contributed greatly to Peaat and some of Johan’s translations were so well received one came back with the impression the play was originally written in Afrikaans.
-[[Bruce Mann]] was responsible for lighting Peaat's production, ''[[Die Gode Lag]]'', and two others, [[Adriaan Gerber]] and [[Jacques van Onselen]], who often graced the stage for Pemads, now also acted in Peaat productions.
+[[Bruce Mann]] was responsible for lighting [[Peaat]]'s production, ''[[Die Gode Lag]]'', and two others, [[Adriaan Gerber]] and [[Jacques van Onselen]], who often graced the stage for Pemads, now also acted in Peaat productions.
-[[Cecil Steyn]] who often assisted Pemads as a producer, likewise assisted Peaat before he left Port Elizabeth.
+[[Cecil Steyn]] who often assisted [[Pemads]] as a producer, likewise assisted [[Peaat]] before he left Port Elizabeth.
 [[Mari Doubell]], a young girl from Patensie who married [[Johan Mocke]], also acted for Pemads as well as Peaat and played Belinda in ''[[Johnny Belinda]]'' with [[Andre Huguenet]].

← Older revision		Revision as of 13:11, 29 October 2025
Line 87:		Line 87:

	1966: ''[[Bruid in die Môre]]''		1966: ''[[Bruid in die Môre]]''
		+
		+	''[[Antigone]]''

	1969: ''[[Die Dubbele Adelaar]]''		1969: ''[[Die Dubbele Adelaar]]''

@@ Line 90: / Line 90: @@
 : ''[[Die Dubbele Adelaar]]''
-: PEAAT participated in the 150th celebrations commemorating the landing of the 1820 Settlers.
+: [[PEAAT]] participated in the 150th celebrations commemorating the landing of the 1820 Settlers.
-: For the first time Peaat staged a production in the [[Ford Little Theatre]] with: ''[[Lokval vir ‘n Eensame Man]]''.
+: For the first time [[Peaat]] staged a production in the [[Ford Little Theatre]] with: ''[[Lokval vir ‘n Eensame Man]]''.
 : ''[[Dis Koud Hier]]''.