Pinocchio - Revision history

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-06-11T10:30:35Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-06-09T15:46:21Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-06-07T13:39:51Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-05-31T14:19:30Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-05-31T14:18:02Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-05-21T10:58:54Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Translations and adaptations */

2026-05-19T17:02:32Z

Translations and adaptations

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-05-18T15:16:15Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Translations and adaptations */

2026-05-18T15:15:14Z

Translations and adaptations

Darryl: /* Translations and adaptations */

2026-05-12T14:49:29Z

Translations and adaptations

← Older revision		Revision as of 10:30, 11 June 2026
Line 22:		Line 22:

	1956: Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].		1956: Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].
		+
		+	1971: A version presented by the [[Durban Catholic Players]] at the [[Guild Workshop Theatre]].

	1973: The version by [[Brian Way]] presented by [[Pretoria Theatre for Children]] at the [[Piet van der Walt Theatre]], directed by [[Phyllis Kinsella]].		1973: The version by [[Brian Way]] presented by [[Pretoria Theatre for Children]] at the [[Piet van der Walt Theatre]], directed by [[Phyllis Kinsella]].

← Older revision		Revision as of 15:46, 9 June 2026
Line 22:		Line 22:

	1956: Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].		1956: Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].
		+
		+	1973: The version by [[Brian Way]] presented by [[Pretoria Theatre for Children]] at the [[Piet van der Walt Theatre]], directed by [[Phyllis Kinsella]].

	1974: Presented by [[Natal Training College]] at their [[Open-Air Theatre]], Pietermaritzburg, directed by [[Joy Frost]].		1974: Presented by [[Natal Training College]] at their [[Open-Air Theatre]], Pietermaritzburg, directed by [[Joy Frost]].

← Older revision		Revision as of 13:39, 7 June 2026
Line 22:		Line 22:

	1956: Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].		1956: Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].
		+
		+	1974: Presented by [[Natal Training College]] at their [[Open-Air Theatre]], Pietermaritzburg, directed by [[Joy Frost]].

	1976: [[Brian Way]]'s version presented by [[Edgewood College of Education]], directed by [[Hugh Thompson]].		1976: [[Brian Way]]'s version presented by [[Edgewood College of Education]], directed by [[Hugh Thompson]].

@@ Line 23: / Line 23: @@
 : Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].
-: Presented by [[Edgewood College of Education]], directed by [[Hugh Thompson]].
+: [[Brian Way]]'s version presented by [[Edgewood College of Education]], directed by [[Hugh Thompson]].
 : Produced by [[Children's Theatre Productions]] (formed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Alhambra Theatre]], 9 to 28 July.
-: Presented by [[Edgewood College of Education]], directed by [[Hugh Thompson]].
+: [[Brian Way]]'s version presented by [[Edgewood College of Education]], directed by [[Hugh Thompson]].
 : Produced by [[Children's Theatre Productions]] (directed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Sandown Hall]].

@@ Line 22: / Line 22: @@
 : Produced to celebrate the tenth birthday of [[The Children's Theatre]] in 1956 in the [[Arena Theatre]], presented by [[Clifford Williams]]. Also featuring [[Jacqueline St. Clere]], [[Robert Wilson]] and [[Roger Spence]].
 : Produced by [[Children's Theatre Productions]] (formed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Alhambra Theatre]], 9 to 28 July.
 : Produced by [[Children's Theatre Productions]] (directed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Sandown Hall]].

← Older revision		Revision as of 10:58, 21 May 2026
Line 24:		Line 24:

	1979: Produced by [[Children's Theatre Productions]] (formed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Alhambra Theatre]], 9 to 28 July.		1979: Produced by [[Children's Theatre Productions]] (formed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Alhambra Theatre]], 9 to 28 July.
		+
		+	1982: Produced by [[Children's Theatre Productions]] (directed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Sandown Hall]].

	1983: Presented by [[Upstairs Theatre]] at [[Old Station Theatre]], Durban directed by [[Saira Essa]].		1983: Presented by [[Upstairs Theatre]] at [[Old Station Theatre]], Durban directed by [[Saira Essa]].

← Older revision		Revision as of 17:02, 19 May 2026
Line 12:		Line 12:

	An [[Afrikaans]] adaptation for children called ''[[Brompot & Pinocchio]]'' ("Grumpy and Pinocchio") was written by [[At Strydom]] and performed by students at the [[At Strydom Drama Studio]] in 2005, directed by Strydom.		An [[Afrikaans]] adaptation for children called ''[[Brompot & Pinocchio]]'' ("Grumpy and Pinocchio") was written by [[At Strydom]] and performed by students at the [[At Strydom Drama Studio]] in 2005, directed by Strydom.
		+
		+	An adaptation by [[Pam Emslie]] (1979)

	An adaptation by [[Saira Essa]] in 1983.		An adaptation by [[Saira Essa]] in 1983.

← Older revision		Revision as of 15:16, 18 May 2026
Line 22:		Line 22:

	1979: Produced by [[Children's Theatre Productions]] (formed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Alhambra Theatre]], 9 to 28 July.		1979: Produced by [[Children's Theatre Productions]] (formed by [[Joyce Levinsohn]] and [[Jill Girard]]), staged at the [[Alhambra Theatre]], 9 to 28 July.
		+
		+	1983: Presented by [[Upstairs Theatre]] at [[Old Station Theatre]], Durban directed by [[Saira Essa]].

	1985: Presented by [[Just Us Company]] in the [[Nico Malan Theatre Foyer]], directed by [[Alfred Rietmann]].		1985: Presented by [[Just Us Company]] in the [[Nico Malan Theatre Foyer]], directed by [[Alfred Rietmann]].

← Older revision		Revision as of 15:15, 18 May 2026
Line 12:		Line 12:

	An [[Afrikaans]] adaptation for children called ''[[Brompot & Pinocchio]]'' ("Grumpy and Pinocchio") was written by [[At Strydom]] and performed by students at the [[At Strydom Drama Studio]] in 2005, directed by Strydom.		An [[Afrikaans]] adaptation for children called ''[[Brompot & Pinocchio]]'' ("Grumpy and Pinocchio") was written by [[At Strydom]] and performed by students at the [[At Strydom Drama Studio]] in 2005, directed by Strydom.
		+
		+	An adaptation by [[Saira Essa]] in 1983.

	An adaptation by [[Alfred Rietmann]] in 1985.		An adaptation by [[Alfred Rietmann]] in 1985.

← Older revision		Revision as of 14:49, 12 May 2026
Line 12:		Line 12:

	An [[Afrikaans]] adaptation for children called ''[[Brompot & Pinocchio]]'' ("Grumpy and Pinocchio") was written by [[At Strydom]] and performed by students at the [[At Strydom Drama Studio]] in 2005, directed by Strydom.		An [[Afrikaans]] adaptation for children called ''[[Brompot & Pinocchio]]'' ("Grumpy and Pinocchio") was written by [[At Strydom]] and performed by students at the [[At Strydom Drama Studio]] in 2005, directed by Strydom.
		+
		+	An adaptation by [[Alfred Rietmann]] in 1985.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==