Pinkie - Revision history

Miriamt at 07:12, 3 June 2020

2020-06-03T07:12:30Z

Miriamt: /* Translations and adaptations */

2016-08-16T14:26:48Z

Translations and adaptations

Miriamt at 14:25, 16 August 2016

2016-08-16T14:25:30Z

Miriamt at 09:16, 16 August 2016

2016-08-16T09:16:40Z

Miriamt at 09:13, 16 August 2016

2016-08-16T09:13:46Z

Miriamt at 10:18, 14 May 2012

2012-05-14T10:18:07Z

Miriamt at 10:17, 14 May 2012

2012-05-14T10:17:12Z

Miriamt at 10:15, 14 May 2012

2012-05-14T10:15:52Z

Miriamt at 13:59, 2 May 2012

2012-05-02T13:59:46Z

Miriamt at 13:58, 2 May 2012

2012-05-02T13:58:28Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Pinkie'' is a play by by [[Pierre de Wet]]. A very successful [[Afrikaans]] one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's ''[[John Ferguson]]'' which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'',  and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play.
+''[[Pinkie]]'' is a play by by [[Pierre de Wet]]. A very successful [[Afrikaans]] one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's ''[[John Ferguson]]'' which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'',  and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play.
 == The original text ==
@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with [[Pierre de Wet|De Wet]], [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]].
+-1943: First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with [[Pierre de Wet|De Wet]], [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943.
 == Sources ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946) starring [[Pierre de Wet]], [[Paula Styger]], [[Gert van den Bergh]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]], [[Eugenie Heyns]], [[Pikkie Uys]] and others. (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)
+Filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Beperk|Utolo Film Productions]] (released 1946) starring [[Pierre de Wet]], [[Paula Styger]], [[Gert van den Bergh]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]], [[Eugenie Heyns]], [[Pikkie Uys]] and others. (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'',  and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]].  Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946) starring [[Pierre de Wet]], [[Paula Styger]], [[Gert van den Bergh]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]], [[Eugenie Heyns]], [[Pikkie Uys]] and others. (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)
+''Pinkie'' is a play by by [[Pierre de Wet]]. A very successful [[Afrikaans]] one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's ''[[John Ferguson]]'' which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'',  and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play.
-Return to [[ESAT Plays 2 P|P]] in Plays 2 Foreign Plays
+==Translations and adaptations==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+== Performance history in South Africa ==
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 09:16, 16 August 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946) starring [[Pierre de Wet]], [[Paula Styger]], [[Gert van den Bergh]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]] and others. (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)	+	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946) starring [[Pierre de Wet]], [[Paula Styger]], [[Gert van den Bergh]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]], [[Eugenie Heyns]], [[Pikkie Uys]] and others. (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)

← Older revision		Revision as of 09:13, 16 August 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)	+	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946) starring [[Pierre de Wet]], [[Paula Styger]], [[Gert van den Bergh]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]] and others. (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)

← Older revision		Revision as of 10:18, 14 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan ~~Cronje~~]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)	+	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronjé]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)

← Older revision		Revision as of 10:17, 14 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] ~~Geselskap~~ in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet ~~Geselskap~~]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)	+	''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre De Wet Toneelgeselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] Geselskap in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'',  and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet Geselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]].  Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)
+''Pinkie'' by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] Geselskap in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'',  and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet Geselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]].  Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)
-Return to [[ESAT Plays 1 P|P]]
+Return to [[ESAT Plays 1 P|P]] in Plays 1 Original SA Plays
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[ESAT Plays 2 P|P]] in Plays 2 Foreign Plays
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 13:59, 2 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] Geselskap in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[~~Absolom~~ my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet Geselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)	+	by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] Geselskap in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absalom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet Geselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)

← Older revision		Revision as of 13:58, 2 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] Geselskap in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absolom, my ~~seun~~]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet Geselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)	+	by [[Pierre de Wet]]. A very successful Afrikaans one-act play about a young man with visionary abilities. Based on a character in St John Ervine's [[John Ferguson]] which de Wet had played for the [[André Huguenet]]-[[Pierre de Wet]] Geselskap in 1942. (The play had been translated into Afrikaans as ''[[Absolom my Seun!]]'', and the character had been renamed "Pinkie"). A number of similar characters from other plays apparently also served as models for De Wet's play. First performed by the [[Pierre de Wet Geselskap]] with Pierre de Wet, [[Paula Styger]], [[Thelma Rousseau]], [[Eric Olsen]] and [[Rudolf Nel]] in 1942-1943. Repeated under the auspices of [[Volksteater]] in 1944 with [[Anna Neethling-Pohl]], [[Gert van den Bergh]], and [[Jan Cronje]]. Later filmed by De Wet as ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance") for [[Utolo Film Productions]] (released 1946). (See also [[John Ferguson]] in Plays II.)