Pieter Fourie Genootskap - Revision history

Satj: /* Productions */

2021-01-20T03:04:25Z

Productions

2019-01-18T18:13:37Z

2019-01-18T18:12:36Z

2019-01-18T18:07:02Z

History

2019-01-18T18:06:29Z

2019-01-18T18:05:48Z

History

2019-01-18T18:03:25Z

History

2017-09-25T07:05:31Z

2017-09-25T06:37:59Z

2017-09-25T06:37:41Z

Sources

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Productions ==
-Though he apparently did not want to do translations, but only original Afrikaans work, the initial repertoire included ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' (translation of ''[[Attentat]]'' by Willi Oscar Somin), translated, directed and performed by Fourie (1964-5).
+Though he apparently did not want to do translations, but only original [[Afrikaans]] work, the initial repertoire included ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' (translation of ''[[Attentat]]'' by Willi Oscar Somin), translated, directed and performed by Fourie (1964-5).
 He also wrote a number of sentimental plays for the company,  clearly aimed at popular appeal in the rural areas where they travelled. None of the texts appear to have survived. Among the titles were ''[[Die Onbegraafde Lyk]]'' ("The unburied corpse", 1965), ''[[Die Wakker Wewenaar]]'' ("The spry bachelor", 1965), ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' ("Forgive us our trespasses", 1966), ''[[Gee Terug My Pen]]'' ("Give me back my pen") and ''[[Ester die Maltrap]]'' ("Ester the madcap").

@@ Line 27: / Line 27: @@
 https://af.wikipedia.org/wiki/Pieter_Fourie
-Conversation with [[Lydia Theron]], Cape Town 18 January, 2019.
+Interview with [[Lydia Theron]], Cape Town 18 January, 2019.
 Go to the  [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 18:12, 18 January 2019
Line 26:		Line 26:

	https://af.wikipedia.org/wiki/Pieter_Fourie		https://af.wikipedia.org/wiki/Pieter_Fourie
		+
		+	Conversation with [[Lydia Theron]], Cape Town 18 January, 2019.

	Go to the [[ESAT Bibliography]]		Go to the [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 The company was founded by [[Pieter Fourie]], under the inspiration of [[Eitemal]] (Prof Erlank) and active between 1964 tot 1966, travelling through the ''[[platteland]]'' (rural areas) with a caravan. It was to be the last of the old travelling [[Afrikaans]] companies. There were three original members  to the company, [[Pieter Fourie]], [[Christine Basson]] and [[Marie Pentz]].
-Fourie wrote or translated and directed many of the plays they did, also acting in a number of them. Among them were ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'',
+Fourie wrote or translated and directed many of the plays they did, also acting in a number of them.
 The company began touring on 5 January 1965 and ending on 15 December. The following year followed the same pattern, Basson being replaced by [[Lydia Theron]] and the company performing ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' (written by [[Pieter Fourie]]).

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Productions ==
-Though he apparently did not want to do translations, but only original Afrikaans work, the initial repertoire included ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' (translation of ''[[Attentat]]'' by ), translated, directed and performed by Fourie (1964-5).
+Though he apparently did not want to do translations, but only original Afrikaans work, the initial repertoire included ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' (translation of ''[[Attentat]]'' by Willi Oscar Somin), translated, directed and performed by Fourie (1964-5).
 He also wrote a number of sentimental plays for the company,  clearly aimed at popular appeal in the rural areas where they travelled. None of the texts appear to have survived. Among the titles were ''[[Die Onbegraafde Lyk]]'' ("The unburied corpse", 1965), ''[[Die Wakker Wewenaar]]'' ("The spry bachelor", 1965), ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' ("Forgive us our trespasses", 1966), ''[[Gee Terug My Pen]]'' ("Give me back my pen") and ''[[Ester die Maltrap]]'' ("Ester the madcap").

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Fourie wrote or translated and directed many of the plays they did, also acting in a number of them. Among them were ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'',
-The company began touring on 5 January 1965 and ending on 15 December. The following year followed the same pattern, Basson being replaced by [[Lydia Theron]]. They toured with a piece called ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' (written by Fourie)
+The company began touring on 5 January 1965 and ending on 15 December. The following year followed the same pattern, Basson being replaced by [[Lydia Theron]] and the company performing ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' (written by [[Pieter Fourie]]).
 The company disbanded when Fourie joined the [[CAPAB]] theatre company as company manager on 12 Desember 1966.

← Older revision		Revision as of 07:05, 25 September 2017
Line 1:		Line 1:
	The [[Pieter Fourie Genootskap]] ("Pieter Fourie Association") was an [[Afrikaans]] travelling theatre company (1965-1966).		The [[Pieter Fourie Genootskap]] ("Pieter Fourie Association") was an [[Afrikaans]] travelling theatre company (1965-1966).

−	Sometimes called the '''[[Pieter Fourie-toneelgeselskap]]''' ("Pieter Fourie theatre company").	+	Sometimes called the '''[[Pieter Fourie-toneelgeselskap]]''' or '''[[Pieter Fourie Toneelgeselskap]]''' ("Pieter Fourie theatre company").

← Older revision		Revision as of 06:37, 25 September 2017
Line 1:		Line 1:
	The [[Pieter Fourie Genootskap]] ("Pieter Fourie Association") was an [[Afrikaans]] travelling theatre company (1965-1966).		The [[Pieter Fourie Genootskap]] ("Pieter Fourie Association") was an [[Afrikaans]] travelling theatre company (1965-1966).

−	Sometimes called the [[Pieter Fourie-toneelgeselskap]] ("Pieter Fourie theatre company").	+	Sometimes called the '''[[Pieter Fourie-toneelgeselskap]]''' ("Pieter Fourie theatre company").

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Sources ==
-[[Nico Luwes]] 2012. ''[[Pieter Fourie]] (1940-) se bydrae as Afrikaanse dramaturg en kunsbestuurder: 1965-2010''. Unpublished doctoral dissertation. Bloemfontein: University of the Free State, pp. [http://etd.uovs.ac.za/ETD-db//theses/available/etd-08102012-152250/unrestricted/LuwesNJ.pdf]
+[[Nico Luwes]] 2012. ''[[Pieter Fourie]] (1940-) se bydrae as Afrikaanse dramaturg en kunsbestuurder: 1965-2010''. Unpublished doctoral dissertation. Bloemfontein: University of the Free State, pp.127-132 [http://etd.uovs.ac.za/ETD-db//theses/available/etd-08102012-152250/unrestricted/LuwesNJ.pdf]
 https://af.wikipedia.org/wiki/Pieter_Fourie