Pieter-Paul Fourie - Revision history

Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2021-05-13T17:21:57Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2019-09-02T03:02:25Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Satj at 14:20, 1 September 2019

2019-09-01T14:20:05Z

Satj at 14:12, 1 September 2019

2019-09-01T14:12:40Z

Miriamt at 09:53, 2 November 2017

2017-11-02T09:53:45Z

Miriamt: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2017-11-02T09:52:00Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Miriamt: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2017-11-02T09:51:11Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Miriamt at 09:47, 2 November 2017

2017-11-02T09:47:40Z

Miriamt at 09:29, 2 November 2017

2017-11-02T09:29:06Z

Satj at 14:50, 27 September 2017

2017-09-27T14:50:11Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 He worked as literary advisor for [[PACT]] in the 1970s and later, in the early 1980s,  for the [[ATKV]] in its various theatre projects, including [[Kampustoneel]]. He later resigned to become a full-time writer, settling in the Eastern Free State to live the life of a hermit, and working on his manuscripts.
-During his sojourn at [[PACT]], he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them were his English plays ''[[Conspiracy]]'' (1976) and ''[[Intimate Relations]]' (1976, based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau), as well as a number of [[Afrikaans]] translations of plays,  ''inter alia'' of ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'' (translated as ''[[Die Vader]]''), ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]'') and ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976).
+During his sojourn at [[PACT]], he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them were his English plays ''[[Conspiracy]]'' (1976) and ''[[Intimate Relations]]'' (1976, based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau), as well as a number of [[Afrikaans]] translations of plays,  ''inter alia'' of ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'' (translated as ''[[Die Vader]]''), ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]'') and ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976).
 Most of his completed work dates from the late 1970s, and he has apparently not completed, nor had a play performed, since that time.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-He worked as literary advisor for [[PACT]] and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects. He later resigned to become a full-time writer, settling in the Eastern Free State to live the life of a hermit, and working on his manuscripts.
+He worked as literary advisor for [[PACT]] in the 1970s and later, in the early 1980s,  for the [[ATKV]] in its various theatre projects, including [[Kampustoneel]]. He later resigned to become a full-time writer, settling in the Eastern Free State to live the life of a hermit, and working on his manuscripts.
-During his sojourn at PACT, he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them were  his English plays ''[[Conspiracy]]'' (1976) and ''[[Intimate Relations]]' (1976, based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau), as well as a number of [[Afrikaans]] translations,  ''inter alia'' of ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'' (translated as ''[[Die Vader]]''), ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]'') and ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976).
+During his sojourn at [[PACT]], he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them were his English plays ''[[Conspiracy]]'' (1976) and ''[[Intimate Relations]]' (1976, based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau), as well as a number of [[Afrikaans]] translations of plays,  ''inter alia'' of ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'' (translated as ''[[Die Vader]]''), ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]'') and ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976).
-Most of his completed work dates from the 1970s, and he has apparently not completed, nor had a play performed, since that time.
+Most of his completed work dates from the late 1970s, and he has apparently not completed, nor had a play performed, since that time.
 ==Sources ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 He worked as literary advisor for [[PACT]] and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects. He later resigned to become a full-time writer, settling in the Eastern Free State to live the life of a hermit, and working on his manuscripts.
-During his sojourn at PACT, he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them his play ''[[Conspiracy]]'' (1976),  [[Afrikaans]] translations of ''inter alia''  ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'', ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]''), ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976). He also wrote a play called ''[[Intimate Relations]]'',  based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau.
+During his sojourn at PACT, he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them were  his English plays ''[[Conspiracy]]'' (1976) and ''[[Intimate Relations]]' (1976, based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau), as well as a number of [[Afrikaans]] translations,  ''inter alia'' of ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'' (translated as ''[[Die Vader]]''), ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]'') and ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976).
 Most of his completed work dates from the 1970s, and he has apparently not completed, nor had a play performed, since that time.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Pieter-Paul Fourie]] (1947-). Playwright, translator, literary advisor and theatre organiser.
-At one time married to theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).
+==Biography==
-== Career ==
+He has been married a few times, among others to the theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-He translated several plays into [[Afrikaans]], e.g. ''[[The Miracle Worker]]'' as ''[[Die Wonderwerk]]'', ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' as ''[[Die Vrek]]'', ''[[A Month in the Country]]'' as ''[['n Maand op die Platteland]]'', ''[[Fadren]]'', ''[[Happy Birthday]]'' as ''[[Kat in die Donker]]''.
+He worked as literary advisor for [[PACT]] and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects. He later resigned to become a full-time writer, settling in the Eastern Free State to live the life of a hermit, and working on his manuscripts.
-His adaptation of ''[[Crime on Goat Island|Misdaad op Bokeiland]]'' was staged by [[PACT]] in 1976.
+During his sojourn at PACT, he was in charge of the PACT library and wrote and translated plays for production. Among them his play ''[[Conspiracy]]'' (1976),  [[Afrikaans]] translations of ''inter alia''  ''[[The Miracle Worker]]'' (as ''[[Die Wonderwerk]]''), ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' (as ''[[Die Vrek]]''), ''[[A Month in the Country]]'' (as ''[['n Maand op die Platteland]]''), ''[[Fadren]]'', ''[[Happy Birthday]]'' (as ''[[Kat in die Donker]]''), ''[[Crime on Goat Island]]'' (as ''[[Misdaad op Bokeiland]]'', 1976). He also wrote a play called ''[[Intimate Relations]]'',  based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau.
-He wrote ''[[Intimate Relations]]'' based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau.
+Most of his completed work dates from the 1970s, and he has apparently not completed, nor had a play performed, since that time.
 ==Sources ==
 Theatre programmes of various productions.
-Return to [[ESAT Personalities F]]
+Return to [[ESAT Personalities  F]]
 Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 At one time married to theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).
-=== Career ===
+== Career ==
 He worked as literary advisor for [[PACT]] and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects. He later resigned to become a full-time writer.
@@ Line 14: / Line 14: @@
 He wrote ''[[Intimate Relations]]'' based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau.

← Older revision		Revision as of 09:47, 2 November 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[Pieter-Paul Fourie]] (1947-). Playwright, literary advisor and theatre organiser.	+	[[Pieter-Paul Fourie]] (1947-). Playwright, translator, literary advisor and theatre organiser.

−	~~Worked~~ as literary advisor for [[PACT]] ~~(198-19)~~ and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects ~~(198-)~~. ~~In 19 he~~ resigned to become a full-time writer. His play ''[[Conspiracy]]'' was put on by [[PACT]] in 1976. **	+	At one time married to theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).
		+
		+	=== Career ===
		+	He worked as literary advisor for [[PACT]] and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects. He later resigned to become a full-time writer.
		+
		+	==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
		+	His play ''[[Conspiracy]]'' was put on by [[PACT]] in 1976.
		+
		+	He translated several plays into [[Afrikaans]], e.g. ''[[The Miracle Worker]]'' as ''[[Die Wonderwerk]]'', ''[[Boeing-Boeing]]'', ''[[L'Avare]]'' as ''[[Die Vrek]]'', ''[[A Month in the Country]]'' as ''[['n Maand op die Platteland]]'', ''[[Fadren]]'', ''[[Crime on Goat Island]]'', ''[[Happy Birthday]]'' as ''[[Kat in die Donker]]''.
		+
		+	He wrote ''[[Intimate Relations]]'' based on ''[[Les Parents Terribles]]'' by Cocteau.

−	~~At one time married to theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).~~

← Older revision		Revision as of 09:29, 2 November 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[Pieter-Paul Fourie]] (1947-) ~~was a playwright~~, literary advisor and theatre organiser. ~~***~~	+	[[Pieter-Paul Fourie]] (1947-). Playwright, literary advisor and theatre organiser.

	Worked as literary advisor for [[PACT]] (198-19) and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects (198-). In 19 he resigned to become a full-time writer. His play ''[[Conspiracy]]'' was put on by [[PACT]] in 1976. **		Worked as literary advisor for [[PACT]] (198-19) and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects (198-). In 19 he resigned to become a full-time writer. His play ''[[Conspiracy]]'' was put on by [[PACT]] in 1976. **

← Older revision		Revision as of 14:50, 27 September 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~'''FOURIE,~~ Pieter-Paul~~'''~~ (1947-) ~~Playwright~~ and theatre organiser. *** Worked as literary advisor for [[PACT]] (198-19) and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects (198-). In 19 he resigned to become a full-time writer. His play ''[[Conspiracy]]'' was put on by [[PACT]] in 1976. **	+	[[Pieter-Paul Fourie]] (1947-) was a playwright, literary advisor and theatre organiser. ***
		+
		+	Worked as literary advisor for [[PACT]] (198-19) and later for the [[ATKV]] in its various theatre projects (198-). In 19 he resigned to become a full-time writer. His play ''[[Conspiracy]]'' was put on by [[PACT]] in 1976. **

	At one time married to theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).		At one time married to theatre theorist and historian [[Eunice Reynecke]] ([[Eunice Fourie]]).