Philoctetes - Revision history

Satj at 03:50, 7 July 2025

2025-07-07T03:50:22Z

2025-07-07T03:36:56Z

Philoctetes as pseudonym

2025-07-07T03:35:14Z

2025-07-07T03:34:40Z

Philoctetes (Φιλοκτήτης) by Sophocles ()[]

2025-07-07T03:32:33Z

Sources

2025-07-07T03:32:09Z

Translations and adaptations

2025-07-07T03:30:11Z

Philoctetes as pseudonym

2025-07-07T03:28:21Z

Translations and adaptations

2025-07-07T03:27:06Z

2022-11-16T07:38:59Z

Philoctetes as pseudonym

← Older revision		Revision as of 03:50, 7 July 2025
Line 1:		Line 1:
−	''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') can refer to any of three ancient Greek plays, one each by Aeschylus ~~()[]~~, Sophocles ~~()[]~~ and Euripides ~~()[]~~. (However, only the Sophocles text has survived)	+	''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') can refer to any of three ancient Greek plays, one each by Aeschylus, Sophocles and Euripides. (However, only the Sophocles text has survived)

	''The name [[Philoctetes]] has also been used as a pseudonym by a South African critic.''		''The name [[Philoctetes]] has also been used as a pseudonym by a South African critic.''

← Older revision		Revision as of 03:36, 7 July 2025
Line 33:		Line 33:

	The name [[Philoctetes]] was used as a pseudonym by a critic who wrote some articles for the journal ''[[Scenaria]]'' ''circa'' 1985 (see [[ESAT Bibliography Peb-Ph]]).		The name [[Philoctetes]] was used as a pseudonym by a critic who wrote some articles for the journal ''[[Scenaria]]'' ''circa'' 1985 (see [[ESAT Bibliography Peb-Ph]]).
		+
		+
		+	= Return to =
		+
		+	Return to [[South_African_Theatre/Personalities\|South African Theatre Personalities]]
		+
		+	Return to [[South_African_Films]]
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]
		+
		+	Return to [[South_African_Television/Plays\|South African Television Plays and Series]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 03:35, 7 July 2025
Line 1:		Line 1:
	''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') can refer to any of three ancient Greek plays, one each by Aeschylus ()[], Sophocles ()[] and Euripides ()[]. (However, only the Sophocles text has survived)		''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') can refer to any of three ancient Greek plays, one each by Aeschylus ()[], Sophocles ()[] and Euripides ()[]. (However, only the Sophocles text has survived)

−	''The name [[Philoctetes]] has also been used as a pseudonym.''	+	''The name [[Philoctetes]] has also been used as a pseudonym by a South African critic.''

@@ Line 4: / Line 4: @@
-=''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') by Sophocles ()[]=
+=''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') by Sophocles (c.497/496 – 406/405 BC)[https://en.wikipedia.org/wiki/Sophocles]=
 ==The original text==
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==Sources==
-https://en.wikipedia.org/wiki/Philoctetes_(Sophocles_play)
+https://en.wikipedia.org/wiki/Sophocles
 Copy of the [[Afrikaans]] text held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Philoctetes_(Sophocles_play)
 =[[Philoctetes]] as pseudonym=
 The name [[Philoctetes]] was used as a pseudonym by a critic who wrote some articles for the journal ''[[Scenaria]]'' ''circa'' 1985 (see [[ESAT Bibliography Peb-Ph]]).

← Older revision		Revision as of 03:32, 7 July 2025
Line 16:		Line 16:

	Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Philoktetes]]'' ("The Philoctetes") by [[J.P.J. van Rensburg]] in 1975, with the author listed as '''Sophokles'''.		Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Philoktetes]]'' ("The Philoctetes") by [[J.P.J. van Rensburg]] in 1975, with the author listed as '''Sophokles'''.
		+
		+	A copy of the [[Afrikaans]] text found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives is now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

	==Performances==		==Performances==

← Older revision		Revision as of 03:30, 7 July 2025
Line 27:		Line 27:
	=[[Philoctetes]] as pseudonym=		=[[Philoctetes]] as pseudonym=

−	The name [[Philoctetes]] was used as a pseudonym by a critic who wrote some articles for the journal ''[[Scenaria]]'' ''circa'' 1985 (see ~~the ESAT Bibliography~~[[ESAT Bibliography Peb-Ph]].	+	The name [[Philoctetes]] was used as a pseudonym by a critic who wrote some articles for the journal ''[[Scenaria]]'' ''circa'' 1985 (see [[ESAT Bibliography Peb-Ph]]).

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into Afrikaans as ''[[Die Philoktetes]]'' ("The Philoctetes") by [[J.P.J. van Rensburg]] in 1975.
+Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Philoktetes]]'' ("The Philoctetes") by [[J.P.J. van Rensburg]] in 1975, with the author listed as '''Sophokles'''.
 ==Performances==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Philoctetes]]'' (''[[Φιλοκτήτης]]'') can refer to any of three ancient Greek plays, one each by  Aeschylus ()[], Sophocles ()[] and Euripides ()[]. (However, only the Sophocles text has survived)
-The name [[Philoctetes]] has also been used as a pseudonym.
+''The name [[Philoctetes]] has also been used as a pseudonym.''
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into Afrikaans as Die Philoktetes ("The Philoctetes") by [[J.P.J. van Rensburg]] in 1975.
+Translated into Afrikaans as ''[[Die Philoktetes]]'' ("The Philoctetes") by [[J.P.J. van Rensburg]] in 1975.
 ==Performances==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Philoctetes_(Sophocles_play)
-=Philoctetes as pseudonym=
+=[[Philoctetes]] as pseudonym=
 The name [[Philoctetes]] was used as a pseudonym by a critic who wrote some articles for the journal ''[[Scenaria]]'' ''circa'' 1985 (see the ESAT Bibliography[[ESAT Bibliography Peb-Ph]].