Peril at End House - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-12-08T03:39:01Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-12-08T03:35:26Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2020-12-08T03:34:08Z

The original text

Satj at 03:33, 8 December 2020

2020-12-08T03:33:56Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-12-08T03:21:57Z

Performance history in South Africa

Satj at 03:19, 8 December 2020

2020-12-08T03:19:44Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-12-08T03:15:46Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 06:49, 24 September 2015

2015-09-24T06:49:54Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-05-31T07:08:58Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 07:08, 31 May 2014

2014-05-31T07:08:34Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Staged in South Africa by [[Pieter Toerien Productions]], directed by [[Rex Garner]]. Staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town and in Johannesburg.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] ("Hercule Poirot"), [[Martin Bailie]] ("Captain Hastings"), [[Jocelyn Broderick]] ("Frances Rice"), [[Eleni Cousins]] ("Maggie/Janet Buckley"), [[Errol Hart]] ("Terry Ord"), [[Margaret Heale]] ("Mrs. Croft"), [[Christine le Brocq]] ("Ellen"), [[Paddy Lyster]] ("Inspector Weston"), [[Don Maguire]] ("Commander Challenger - in the Cape Town run), [[Ralph Draper]] ("Commander Challenger" - in the Johannesburg run), [[Grant Preston]] ("Charles Vyse"), [[Malcolm Terrey]] ("Stanley Croft") and [[Gaynor Young]] ("Nicky Buckley").  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
+: Staged in South Africa by [[Pieter Toerien Productions]], directed by [[Rex Garner]]. Staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town and at the [[André Huguenet Theatre]] in Johannesburg.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] ("Hercule Poirot"), [[Martin Bailie]] ("Captain Hastings"), [[Jocelyn Broderick]] ("Frances Rice"), [[Eleni Cousins]] ("Maggie/Janet Buckley"), [[Errol Hart]] ("Terry Ord"), [[Margaret Heale]] ("Mrs. Croft"), [[Christine le Brocq]] ("Ellen"), [[Paddy Lyster]] ("Inspector Weston"), [[Don Maguire]] ("Commander Challenger - in the Cape Town run), [[Ralph Draper]] ("Commander Challenger" - in the Johannesburg run), [[Grant Preston]] ("Charles Vyse"), [[Malcolm Terrey]] ("Stanley Croft") and [[Gaynor Young]] ("Nicky Buckley").  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
 == Sources ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Directed by [[Rex Garner]] for [[Pieter Toerien Productions]] and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] ("Hercule Poirot"), [[Martin Bailie]] ("Captain Hastings"), [[Jocelyn Broderick]] ("Frances Rice"), [[Eleni Cousins]] ("Maggie/Janet Buckley"), [[Errol Hart]] ("Terry Ord"), [[Margaret Heale]] ("Mrs. Croft"), [[Christine le Brocq]] ("Ellen"), [[Paddy Lyster]] ("Inspector Weston"), [[Don Maguire]] ("Commander Challenger - in the Cape Town run), [[Ralph Draper]] ("Commander Challenger" - in the Johannesburg run), [[Grant Preston]] ("Charles Vyse"), [[Malcolm Terrey]] ("Stanley Croft") and [[Gaynor Young]] ("Nicky Buckley").  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
+: Staged in South Africa by [[Pieter Toerien Productions]], directed by [[Rex Garner]]. Staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town and in Johannesburg.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] ("Hercule Poirot"), [[Martin Bailie]] ("Captain Hastings"), [[Jocelyn Broderick]] ("Frances Rice"), [[Eleni Cousins]] ("Maggie/Janet Buckley"), [[Errol Hart]] ("Terry Ord"), [[Margaret Heale]] ("Mrs. Croft"), [[Christine le Brocq]] ("Ellen"), [[Paddy Lyster]] ("Inspector Weston"), [[Don Maguire]] ("Commander Challenger - in the Cape Town run), [[Ralph Draper]] ("Commander Challenger" - in the Johannesburg run), [[Grant Preston]] ("Charles Vyse"), [[Malcolm Terrey]] ("Stanley Croft") and [[Gaynor Young]] ("Nicky Buckley").  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
 == Sources ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The play is an adaptation for the stage by Ridley of the novel ''[[Peril at End House]]'' (1933) by [[Agatha Christie]] (1890-1976)[https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie]. The play opened in the West End of London at the Vaudeville Theatre on 1 May, 1940, with "Poirot" being played by Francis L. Sullivan.
 The original novel has been translated to many other languages and also adapted to radio, film, television, graphic novel and a computer game.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Peril at End House]]'' (1940) is a two-act play adapted by Arnold Ridley (1896-1984) [https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ridley] from the book (1932) by [[Agatha Christie]] (1890-1976).
+''[[Peril at End House]]'' (1940) is a two-act play adapted by Arnold Ridley (1896-1984) [https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ridley].
 ==The original text==
-Adapted from the 1932 book of the same name by [[Agatha Christie]] (1890-1976),
+The play is an adaptation for the stage by Ridley of the novel ''[[Peril at End House]]'' (1933) by [[Agatha Christie]] (1890-1976)[https://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie]. The play opened in the West End of London at the Vaudeville Theatre on 1 May, 1940, with "Poirot" being played by Francis L. Sullivan.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 12: / Line 15: @@
 == Sources ==
 Theatre programme notes for the Toerien Production

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Directed by [[Rex Garner]] for [[Pieter Toerien Productions]] and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] (Hercule Poirot), [[Martin Bailie]] (Captain Hastings), [[Jocelyn Broderick]] (Frances Rice), [[Eleni Cousins]] (Maggie/Janet Buckley), [[Errol Hart]] (Terry Ord), [[Margaret Heale]] (Mrs. Croft), [[Christine le Brocq]] (Ellen), [[Paddy Lyster]] (Inspector Weston), [[Don Maguire]] (Commander Challenger - in Cape Town), [[Ralph Draper]] (Commander Challenger - in Johannesburg), [[Grant Preston]] (Charles Vyse), [[Malcolm Terrey]] (Stanley Croft) and [[Gaynor Young]] (Nicky Buckley).  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
+: Directed by [[Rex Garner]] for [[Pieter Toerien Productions]] and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] ("Hercule Poirot"), [[Martin Bailie]] ("Captain Hastings"), [[Jocelyn Broderick]] ("Frances Rice"), [[Eleni Cousins]] ("Maggie/Janet Buckley"), [[Errol Hart]] ("Terry Ord"), [[Margaret Heale]] ("Mrs. Croft"), [[Christine le Brocq]] ("Ellen"), [[Paddy Lyster]] ("Inspector Weston"), [[Don Maguire]] ("Commander Challenger - in the Cape Town run), [[Ralph Draper]] ("Commander Challenger" - in the Johannesburg run), [[Grant Preston]] ("Charles Vyse"), [[Malcolm Terrey]] ("Stanley Croft") and [[Gaynor Young]] ("Nicky Buckley").  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Peril at End House (1940) is a two-act play adapted by Arnold Ridley (1896-1984) [https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ridley] from the book (1932) by [[Agatha Christie]] (1890-1976).
+''[[Peril at End House]]'' (1940) is a two-act play adapted by Arnold Ridley (1896-1984) [https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ridley] from the book (1932) by [[Agatha Christie]] (1890-1976).
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 5: / Line 11: @@
 : Directed by [[Rex Garner]] for [[Pieter Toerien Productions]] and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] (Hercule Poirot), [[Martin Bailie]] (Captain Hastings), [[Jocelyn Broderick]] (Frances Rice), [[Eleni Cousins]] (Maggie/Janet Buckley), [[Errol Hart]] (Terry Ord), [[Margaret Heale]] (Mrs. Croft), [[Christine le Brocq]] (Ellen), [[Paddy Lyster]] (Inspector Weston), [[Don Maguire]] (Commander Challenger - in Cape Town), [[Ralph Draper]] (Commander Challenger - in Johannesburg), [[Grant Preston]] (Charles Vyse), [[Malcolm Terrey]] (Stanley Croft) and [[Gaynor Young]] (Nicky Buckley).  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
-==Translations and adaptations==
 == Sources ==
-Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
+Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 2 P|P]] in Plays II Foreign Plays
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 06:49, 24 September 2015
Line 1:		Line 1:
−	Peril at End House (1940) is a two-act play adapted by [[Arnold Ridley]] (1896-1984) from the book (1932) by [[Agatha Christie]] (1890-1976).	+	Peril at End House (1940) is a two-act play adapted by Arnold Ridley (1896-1984) [https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ridley] from the book (1932) by [[Agatha Christie]] (1890-1976).

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Performance history in South Africa ==
-In 1987 it was directed by [[Rex Garner]] for [[Pieter Toerien Productions]] and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] (Hercule Poirot), [[Martin Bailie]] (Captain Hastings), [[Jocelyn Broderick]] (Frances Rice), [[Eleni Cousins]] (Maggie/Janet Buckley), [[Errol Hart]] (Terry Ord), [[Margaret Heale]] (Mrs. Croft), [[Christine Le Brocq]] (Ellen), [[Paddy Lyster]] (Inspector Weston), [[Don Maguire]] (Commander Challenger - in Cape Town), [[Ralph Draper]] (Commander Challenger - in Johannesburg), [[Grant Preston]] (Charles Vyse), [[Malcolm Terrey]] (Stanley Croft) and [[Gaynor Young]] (Nicky Buckley).  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
+In 1987 it was directed by [[Rex Garner]] for [[Pieter Toerien Productions]] and staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town.  The cast consisted of [[Bill Flynn]] (Hercule Poirot), [[Martin Bailie]] (Captain Hastings), [[Jocelyn Broderick]] (Frances Rice), [[Eleni Cousins]] (Maggie/Janet Buckley), [[Errol Hart]] (Terry Ord), [[Margaret Heale]] (Mrs. Croft), [[Christine le Brocq]] (Ellen), [[Paddy Lyster]] (Inspector Weston), [[Don Maguire]] (Commander Challenger - in Cape Town), [[Ralph Draper]] (Commander Challenger - in Johannesburg), [[Grant Preston]] (Charles Vyse), [[Malcolm Terrey]] (Stanley Croft) and [[Gaynor Young]] (Nicky Buckley).  The lighting was by [[Jannie Swanepoel]] and the sets designed and painted by [[Kay Page]].
 ==Translations and adaptations==