Pendoring (Edms) Beperk - Revision history

Temple: /* Performance history in South Africa */

2025-12-22T07:52:44Z

Performance history in South Africa

2025-12-22T07:51:18Z

Performance history in South Africa

2025-12-20T08:38:11Z

Sources

2025-12-20T08:34:10Z

Performance history in South Africa

2024-09-02T08:56:29Z

The original text

2023-07-01T10:19:30Z

The original text

2023-07-01T10:18:54Z

Performance history in South Africa

2023-07-01T10:18:33Z

Performance history in South Africa

2023-07-01T10:17:40Z

Sources

2023-07-01T10:17:13Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] om 2 November, 1975. Won first prize in the '''[[SABC]]''' Radio Drama Competition in 1975, the "[[Taalfeesjaar]]" (the Festival Year of the [[Afrikaans]] Language).Directed by Roelf Jacobs with atthys du Toiut, Katinka Heyns, Arno Kotze, Martie Lee, Paul Eloff, Francois Nel, Hennie Oosthuizen, Will Bernard, [[Francois de Bruin]], [[Willie Pretorius]] and [[Alewyn Lee]]. Orchestra conducted by [[Theo Erasmus]].
+: It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] om 2 November, 1975. Won first prize in the '''[[SABC]]''' Radio Drama Competition in 1975, the "[[Taalfeesjaar]]" (the Festival Year of the [[Afrikaans]] Language).Directed by [[Roelf Jacobs]] with [[Matthys du Toit]], [[Katinka Heyns]], [[Arno Kotze]], [[Martie Lee]], [[Paul Eloff]], [[Francois Nel]], [[Hennie Oosthuizen]], [[Will Bernard]], [[Francois de Bruin]], [[Willie Pretorius]] and [[Alewyn Lee]]. Orchestra conducted by [[Theo Erasmus]].
 : [[André-Jacques van der Merwe]]'s stage adaptation premiered at the [[KKNK]] in 2002, directed by Van der Merwe, with himself as "Gert Klopper", [[Anna-Mart van der Merwe]] ("Sarie Verster"), [[Isadora Verwey]] (various roles) and [[Pedro Kruger]] (various roles).

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] om 2 November, 1975. Won first prize in the '''[[SABC]]''' Radio Drama Competition in 1975, the "[[Taalfeesjaar]]" (the Festival Year of the [[Afrikaans]] Language).
+: It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] om 2 November, 1975. Won first prize in the '''[[SABC]]''' Radio Drama Competition in 1975, the "[[Taalfeesjaar]]" (the Festival Year of the [[Afrikaans]] Language).Directed by Roelf Jacobs with atthys du Toiut, Katinka Heyns, Arno Kotze, Martie Lee, Paul Eloff, Francois Nel, Hennie Oosthuizen, Will Bernard, [[Francois de Bruin]], [[Willie Pretorius]] and [[Alewyn Lee]]. Orchestra conducted by [[Theo Erasmus]].
 : [[André-Jacques van der Merwe]]'s stage adaptation premiered at the [[KKNK]] in 2002, directed by Van der Merwe, with himself as "Gert Klopper", [[Anna-Mart van der Merwe]] ("Sarie Verster"), [[Isadora Verwey]] (various roles) and [[Pedro Kruger]] (various roles).
-: The original recording of 1975, rebroadcast on 18 December by [[RSG]]in celebration of the 100 year centenary of the [[Afrikaans]] language.
+: The original recording of 1975, rebroadcast on 18 December by [[RSG]] in celebration of the 100 year centenary of the [[Afrikaans]] language.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 08:38, 20 December 2025
Line 27:		Line 27:
	[[Ampie van Straten]] (1937–1997)by [[Erika Terblanche]] (2014-12-16)[http://www.litnet.co.za/Article/ampie-van-straten-19371997]		[[Ampie van Straten]] (1937–1997)by [[Erika Terblanche]] (2014-12-16)[http://www.litnet.co.za/Article/ampie-van-straten-19371997]

		+	https://www.netwerk24.com/kunste/radio/ikoniese-pendoring-edms-beperk-weer-op-rsg-uitgesaai-20251213-0322

	''[[Volksblad]]'', 14 July 2003.		''[[Volksblad]]'', 14 July 2003.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] in 1975. Won first prize in the '''[[SABC]]''' Radio Drama Competition in 1975, the "Taalfeesjaar" (Festival Year of the Afrikaans Language).
+: It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] om 2 November, 1975. Won first prize in the '''[[SABC]]''' Radio Drama Competition in 1975, the "[[Taalfeesjaar]]" (the Festival Year of the [[Afrikaans]] Language).
 : [[André-Jacques van der Merwe]]'s stage adaptation premiered at the [[KKNK]] in 2002, directed by Van der Merwe, with himself as "Gert Klopper", [[Anna-Mart van der Merwe]] ("Sarie Verster"), [[Isadora Verwey]] (various roles) and [[Pedro Kruger]] (various roles).
 == Sources ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 The play was written for and won the [[SABC]]'s [[GRA-hoorspelwedstryd]] ("[[GRA]] radio drama competition") as part of the "Taalfeesjaar" (the Festival year of the [[Afrikaans]] language). Broadcast by the [[SABC]] in 1975, it also went on to also receive the [[SAUK-prys]] ("[[SABC]] award") for radio dramas and radio documentaries, presented by the [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]].
-Originally published by [[SABC]] Radio Marketing in 1975. Also published by [[Tafelberg Publishers]]. It would become the first in a trilogy of '''Pendoring''' radio plays alsong with ''[[Pendoring & Kie]]'' and ''[[Pendoring & Seun]]''.
+Originally published by [[SABC]] Radio Marketing in 1975. Also published by [[Tafelberg Publishers]]. It would become the first in a trilogy of '''Pendoring''' radio plays along with ''[[Pendoring & Kie]]'' and ''[[Pendoring & Seun]]''.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 : It was broadcast by the [[Afrikaans]] service of the [[SABC]] in 1975. Won first prize in the [[SABC]] Radio Drama Competition in 1975, the "Taalfeesjaar" (Festival Year of the Afrikaans Language).
-: [[André-Jacques van der Merwe]]'s stage adaptation premiered at the [[KKNK]] in 2002, directed by Van der Merwe, with himself (Gert Klopper), [[Anna-Mart van der Merwe]] (Sarie Verster), [[Isadora Verwey]] (various roles) and [[Pedro Kruger]] (various roles).
+: [[André-Jacques van der Merwe]]'s stage adaptation premiered at the [[KKNK]] in 2002, directed by Van der Merwe, with himself as "Gert Klopper", [[Anna-Mart van der Merwe]] ("Sarie Verster"), [[Isadora Verwey]] (various roles) and [[Pedro Kruger]] (various roles).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 10:17, 1 July 2023
Line 25:		Line 25:
	== Sources ==		== Sources ==

−	Ampie van Straten (1937–1997)by Erika Terblanche (2014-12-16)[http://www.litnet.co.za/Article/ampie-van-straten-19371997]	+	[[Ampie van Straten]] (1937–1997)by [[Erika Terblanche]] (2014-12-16)[http://www.litnet.co.za/Article/ampie-van-straten-19371997]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(Literally "Spike Thorn (Pty) Limited"). An award-winning radio comedy about a copy-writer and the [[Afrikaans]] language by [[A.S. van Straten]].
+''[[Pendoring (Edms) Beperk]]'' (literally "Spike Thorn (Pty) Limited") is an award-winning radio comedy about a copy-writer and the [[Afrikaans]] language by [[A.S. van Straten]].
@@ Line 28: / Line 28: @@
-''Volksblad'', 14 July 2003.
+''[[Volksblad]]'', 14 July 2003.
 Go to [[ESAT Bibliography]]