Paul - Revision history

Karina2: /* Performance history in South Africa */

2023-07-01T15:13:57Z

Performance history in South Africa

2023-06-30T15:56:41Z

Performance history in South Africa

2023-03-23T14:04:46Z

Sources

2023-03-23T14:03:07Z

Performance history in South Africa

2023-03-23T14:00:33Z

The original text

2023-03-23T13:53:09Z

2023-03-23T13:52:40Z

Translations and adaptations

2023-03-23T13:52:14Z

2023-03-23T10:35:29Z

2023-03-23T10:34:50Z

Sources

← Older revision		Revision as of 15:13, 1 July 2023
Line 14:		Line 14:


−	2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] national festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast. Also in 2008 at the [[KKNK]] with [[Johan Engelbrecht]], [[Deon Coetzee]] and [[Henry Mylne]].	+	2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] national festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast. Also in 2008 at the [[KKNK]] with [[Johan Engelbrecht]], [[Deon Coetzee]], [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Andre Odendaal]] and [[Henry Mylne]].

	==Sources==		==Sources==

← Older revision		Revision as of 15:56, 30 June 2023
Line 14:		Line 14:


−	2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] national festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast.	+	2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] national festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast. Also in 2008 at the [[KKNK]] with [[Johan Engelbrecht]], [[Deon Coetzee]] and [[Henry Mylne]].

	==Sources==		==Sources==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ''[[Beeld]]'' 6 February 2007
-[[Kobus Burger]]. ''[[Plus]]'', 23 January, 2008 (For some reason, the article credits the original English play wrongly to a "David Brenton".)
+[[Kobus Burger]]. ''[[Beeld|Beeld Plus]]'', 23 January, 2008 (For some reason, the article credits the original English play wrongly to a "David Brenton".)
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 14:03, 23 March 2023
Line 14:		Line 14:


−	2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast.	+	2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] national festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast.

	==Sources==		==Sources==

← Older revision		Revision as of 14:00, 23 March 2023
Line 2:		Line 2:

	==The original text==		==The original text==
		+
		+	Based on the life and career of Paul the Apostle, but with a highly controversial twist in which Jesus is shown as having survived the Crucifixion and his appearance to Paul on the way to Damascus as a real encounter arranged by Mary Magdalene and Peter, not a celestial vision.
		+
		+	First performed in modern dress, directed by Howard Davies and played in the Cottesloe auditorium of the National Theatre, London from 30 September 2005 – 4 February 2006.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 13:53, 23 March 2023
Line 15:		Line 15:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(play)		https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(play)
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton

	''[[Beeld]]'' 6 February 2007		''[[Beeld]]'' 6 February 2007

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
+Translated into [[Afrikaans]] as '''''[[Paulus]]''''' by [[Henry Mylne]] and [[Hugo Taljaard]]
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Paul]]'' is a play by Howard Brenton ()  [https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton].
+''[[Paul]]'' is a play by Howard Brenton (1942-)  [https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton].
-'''Being edited'''
+==The original text==
 Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Paulus]]'' by [[Henry Mylne]] and [[Hugo Taljaard]]
-: ''[[Paulus]]'' performed at the  [[KKNK]] festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast.
+== Performance history in South Africa ==
 ==Sources==
@@ Line 16: / Line 21: @@
 [[Kobus Burger]]. ''[[Plus]]'', 23 January, 2008 (For some reason, the article credits the original English play wrongly to a "David Brenton".)
 Return to [[The ESAT Entries]]
-−
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 10:34, 23 March 2023
Line 9:		Line 9:

	==Sources==		==Sources==
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(play)

	''[[Beeld]]'' 6 February 2007		''[[Beeld]]'' 6 February 2007