Passion, Poison, and Petrifaction - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2024-04-21T15:09:10Z

Performance history in South Africa

2024-04-21T07:24:58Z

2024-04-21T07:23:44Z

The original text

2024-04-21T07:22:32Z

Translations and adaptations

2023-05-31T03:35:41Z

Performance history in South Africa

2023-05-31T03:28:26Z

Sources

2023-05-31T03:27:37Z

Sources

2023-05-31T03:24:22Z

Performance history in South Africa

2023-05-31T03:17:15Z

Sources

2023-05-31T03:16:53Z

The original text

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in the [[Libertas-teater]] in Stellenbosch under the auspices of [[USAT]] on 16 March by students of the [[University of Stellenbosch]]. It was a late entry for the [[USAT Dramafees]], directed by [[Mike Mellor]], with [[Louie Loots]] [[Anita Botha]], [[Steffen Zoutendijk]], [[Andrew Donaldson]], [[Nick Fine]], [[Murray Bridgman]], [[William Hofmeyer]] and [[Mike Mellor]].
+: Performed in the [[Libertas-teater]] in Stellenbosch under the auspices of [[USAT]] on 16 March by students of the [[University of Stellenbosch]]. It was a late entry for the [[USAT Dramafees]], directed by [[Mike Mellor]], with [[Louise Loots]], [[Anita Botha]], [[Steffen Zoutendijk]], [[Andrew Donaldson]], [[Nick Fine]], [[Murray Bridgman]], [[William Hofmeyer]] and [[Mike Mellor]].
 == Sources ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Translations and adaptations==
-==The original text ==
+A radio version was broadcast by the BBC in 1926 and an early BBC television service version in 1939.
 Operatic versions have been done by Mieczysław Weinberg (1975), Bruce Taub (1976) and Philip Hagemann (1988).
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Written in 1905, it was first performed in a booth in Regent's Park,  on the 14th July 1905, and the text was first published in the ''Christmas Annual'' of the same year. Later printed in the Shaw collection ''Translations and Tomfooleries'' (1926).
-Often performed over the years across the world, usuiually as part of a longer programme.
+Often performed over the years across the world, e.g. in London in 1945 and as part of a Shaw Festival at the Arts Theatre in 1951. Usually done as part of a longer programme.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 07:22, 21 April 2024
Line 10:		Line 10:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	==The original text ==
		+
		+
		+
		+	== Adaptations and translations ==
		+
		+	A radio version was broadcast by the BBC in 1926 and an early BBC television service version in 1939.[7]
		+
		+	Operatic versions have been done by Mieczysław Weinberg (1975), Bruce Taub (1976) and Philip Hagemann (1988).
		+

	In 1926 the BBC broadcast a radio version and in 1939 the early BBC television service broadcast a televised version.		In 1926 the BBC broadcast a radio version and in 1939 the early BBC television service broadcast a televised version.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed under the auspices of [[USAT]] as a late entry for the [[USAT Dramafees]] on 16 March by students of the [[University of Stellenbosch]]. Directed by [[Mike Mellor]], with [[Louie Loots]] [[Anita Botha]], [[Steffen Zoutendijk]], [[Andrew Donaldson]], [[Nick Fine]], [[Murray Bridgman]], [[William Hofmeyer]] and [[Mike Mellor]].
+: Performed in the [[Libertas-teater]] in Stellenbosch under the auspices of [[USAT]] on 16 March by students of the [[University of Stellenbosch]]. It was a late entry for the [[USAT Dramafees]], directed by [[Mike Mellor]], with [[Louie Loots]] [[Anita Botha]], [[Steffen Zoutendijk]], [[Andrew Donaldson]], [[Nick Fine]], [[Murray Bridgman]], [[William Hofmeyer]] and [[Mike Mellor]].
 == Sources ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Passion,_Poison,_and_Petrifaction
-Copy of the 1978 [[USAT Dramafees]] programme (held 11-21 March in the Libertas-teater)
+Copy of the 1978 [[USAT Dramafees]] programme (held 11-21 March in the [[Libertas-teater]] in Stellenbosch).
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 03:27, 31 May 2023
Line 21:		Line 21:
	https://en.wikipedia.org/wiki/Passion,_Poison,_and_Petrifaction		https://en.wikipedia.org/wiki/Passion,_Poison,_and_Petrifaction

		+	Copy of the 1978 [[USAT Dramafees]] programme (held 11-21 March in the Libertas-teater)

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 03:24, 31 May 2023
Line 15:		Line 15:
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

		+	1978: Performed under the auspices of [[USAT]] as a late entry for the [[USAT Dramafees]] on 16 March by students of the [[University of Stellenbosch]]. Directed by [[Mike Mellor]], with [[Louie Loots]] [[Anita Botha]], [[Steffen Zoutendijk]], [[Andrew Donaldson]], [[Nick Fine]], [[Murray Bridgman]], [[William Hofmeyer]] and [[Mike Mellor]].

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 03:17, 31 May 2023
Line 19:		Line 19:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Passion,_Poison,_and_Petrifaction		https://en.wikipedia.org/wiki/Passion,_Poison,_and_Petrifaction
		+
		+
	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]