https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=Pas_op_dat_je_geen_woord_zegt 2026-08-13T16:34:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pas_op_dat_je_geen_woord_zegt&diff=199448&oldid=prev 2020-11-26T15:24:31Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:24, 26 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Presented by [[KRUIK]] Afrikaanse Toneel, opening 2 February 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]], Cape Town, directed by [[Jo Gevers]]. The cast were [[Wena Naudé]] (Clementine Jafta), [[Schalk Jacobsz]] (Theo), [[Woutrine Theron]] (Juffrou Veenstra), [[Gertie Smith-Visser]] (Mevrou Blok), [[Annatjie Vorster]] (Martha Els), [[Lerina Erasmus|Lerina C. Erasmus]] (Eva-Marie/Eva-Jeanne), [[Katinka Heyns]] (Paultjie). Decor by [[Kasick Dubinsky]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1968: </ins>Presented by [[KRUIK]] Afrikaanse Toneel, opening 2 February 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]], Cape Town, directed by [[Jo Gevers]]. The cast were [[Wena Naudé]] (Clementine Jafta), [[Schalk Jacobsz]] (Theo), [[Woutrine Theron]] (Juffrou Veenstra), [[Gertie Smith-Visser]] (Mevrou Blok), [[Annatjie Vorster]] (Martha Els), [[Lerina Erasmus|Lerina C. Erasmus]] (Eva-Marie/Eva-Jeanne), [[Katinka Heyns]] (Paultjie). Decor by [[Kasick Dubinsky]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Miriamt https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pas_op_dat_je_geen_woord_zegt&diff=73836&oldid=prev 2015-01-14T14:54:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:54, 14 January 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Presented by [[KRUIK]] Afrikaanse Toneel, opening 2 February 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]], Cape Town, directed by [[Jo Gevers]]. The cast were [[Wena Naudé]] (Clementine Jafta), [[Schalk Jacobsz]] (Theo), [[Woutrine Theron]] (Juffrou Veenstra), [[Gertie Smith-Visser]] (Mevrou Blok), [[Annatjie Vorster]] (Martha Els), [[Lerina C. Erasmus]] (Eva-Marie/Eva-Jeanne), [[Katinka Heyns]] (Paultjie). Decor by [[Kasick Dubinsky]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Presented by [[KRUIK]] Afrikaanse Toneel, opening 2 February 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]], Cape Town, directed by [[Jo Gevers]]. The cast were [[Wena Naudé]] (Clementine Jafta), [[Schalk Jacobsz]] (Theo), [[Woutrine Theron]] (Juffrou Veenstra), [[Gertie Smith-Visser]] (Mevrou Blok), [[Annatjie Vorster]] (Martha Els), [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Lerina Erasmus|</ins>Lerina C. Erasmus]] (Eva-Marie/Eva-Jeanne), [[Katinka Heyns]] (Paultjie). Decor by [[Kasick Dubinsky]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Miriamt https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pas_op_dat_je_geen_woord_zegt&diff=73835&oldid=prev 2015-01-14T14:52:36Z

<p>Created page with &quot;A comedy of illusions and disillusions written in 1963 by <a href="/index.php/Dimitri_Frenkel_Frank" title="Dimitri Frenkel Frank">Dimitri Frenkel Frank</a>. == The original text == ==Translations and adaptations== Translated into <a href="/index.php/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> w...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>A comedy of illusions and disillusions written in 1963 by [[Dimitri Frenkel Frank]].<br /> <br /> == The original text ==<br /> <br /> ==Translations and adaptations==<br /> Translated into [[Afrikaans]] with the title ''[[Moenie Praat Nie]]'', by [[Dol de Villiers]].<br /> <br /> == Performance history in South Africa ==<br /> Presented by [[KRUIK]] Afrikaanse Toneel, opening 2 February 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]], Cape Town, directed by [[Jo Gevers]]. The cast were [[Wena Naudé]] (Clementine Jafta), [[Schalk Jacobsz]] (Theo), [[Woutrine Theron]] (Juffrou Veenstra), [[Gertie Smith-Visser]] (Mevrou Blok), [[Annatjie Vorster]] (Martha Els), [[Lerina C. Erasmus]] (Eva-Marie/Eva-Jeanne), [[Katinka Heyns]] (Paultjie). Decor by [[Kasick Dubinsky]].<br /> <br /> <br /> == Sources ==<br /> ''Moenie Praat Nie'' theatre programme, 1968.<br /> <br /> == Return to ==<br /> <br /> Return to [[ESAT Plays 2 P|P]] in Plays 2 Foreign Plays<br /> <br /> Return to [[South_African_Theatre/Plays]]<br /> <br /> Return to [[The ESAT Entries]]<br /> <br /> Return to [[Main Page]]</div>

Miriamt