Pa, Maak vir my 'n Vlieër Pa - Revision history

Satj: /* Sources */

2024-03-14T08:28:58Z

Sources

2024-03-14T08:28:42Z

Sources

2023-06-04T04:59:24Z

2017-12-23T04:12:05Z

Performance history in South Africa

2016-12-31T04:48:03Z

2016-12-31T04:47:31Z

Translations and adaptations

2016-12-31T04:44:53Z

Translations and adaptations

2016-12-31T04:44:36Z

The original text

2016-12-31T04:44:00Z

Sources

2016-12-31T04:40:27Z

← Older revision		Revision as of 08:28, 14 March 2024
Line 38:		Line 38:

	[[Jan Senekal\|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen\|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]]		[[Jan Senekal\|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen\|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]]
−

	[[PACT]] theatre programme, 1985.		[[PACT]] theatre programme, 1985.

← Older revision		Revision as of 08:28, 14 March 2024
Line 36:		Line 36:

	Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.		Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.
		+
		+	[[Jan Senekal\|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen\|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]]
		+

	[[PACT]] theatre programme, 1985.		[[PACT]] theatre programme, 1985.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Pa, Maak vir my 'n Vlieër Pa]]'' ("Dad, Make me a Kite Dad") is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]].
+''[[Pa, Maak vir my 'n Vlieër Pa]]'' ("Dad, Make me a Kite Dad") is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]] (1939-2015).
 English title: '''''[[Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow]]'''''.
 == The original text ==
+A play about a man and his relationship with his mother and a (fictional?) son. A key absurdist work in the South African theatre, perhaps the best.
 Written in 1963, published by [[Afrikaanse Pers Boekhandel]] in 1964. Performance text also published by [[Dalro]].
@@ Line 36: / Line 34: @@
 [[CAPAB]] List of Plays Presented, 1971.
 [[PACT]] theatre programme, 1985.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 : After a members' preview at the Oakdale Club in the Cape, opened at the [[Inniebos]] Festival on 28 June, directed by [[Albert Maritz]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Waldi Schultz]] en [[Wilhelm van der Walt]].
-: Performed in the [[Milnerton Playhouse]] by the [[Milnerton Players]], directed by Mari Mocke with  Hanno Fourie, Ilse van Niekerk and Anton Schäfer (23 September to 8 October).
+: Performed in the [[Milnerton Playhouse]] by the [[Milnerton Players]], directed by [[Mari Mocke]] with  [[Hanno Fourie]], [[Ilse van Niekerk]] and [[Anton Schäfer]] (23 September to 8 October).
 : Performed at the [[Woordfees]] [[US Woordfees]] (March), [[Vrystaat Arts Festival]] (8-11 April) and the [[KKNK]] Festival (April), directed by [[Albert Maritz]], with [[Sandra Prinsloo]], [[Waldi Schultz]] en [[Wilhelm van der Walt]].

← Older revision		Revision as of 04:48, 31 December 2016
Line 40:		Line 40:

	http://www.mieliestronk.com/skryfcbarn.html		http://www.mieliestronk.com/skryfcbarn.html
		+
		+	http://www.litnet.co.za/chris-barnard-19392/

	Review by [[Danie Botha]], 2016-09-27 in ''[[LitNet]]''[http://www.litnet.co.za/teaterresensie-pa-maak-vir-n-vlieer-pa-die-milnerton-playhouse/].		Review by [[Danie Botha]], 2016-09-27 in ''[[LitNet]]''[http://www.litnet.co.za/teaterresensie-pa-maak-vir-n-vlieer-pa-die-milnerton-playhouse/].

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into English by the author (some sources have the translator as [[Antony Dowes]]) as ''[[Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow]]''.
+Translated into English as ''[[Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow]]'' by [[Antony Dawes]](some sources have the translator as the author himself).
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 An about a man and his relationship with his mother and a (fictional?) son. A key absurdist work in the South African theatre, perhaps the best.
-Published by [[Afrikaanse Pers Boekhandel]] in 1964. Published by [[Dalro]].
+Written in 1963, published by [[Afrikaanse Pers Boekhandel]] in 1964. Performance text also published by [[Dalro]].
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:44, 31 December 2016
Line 38:		Line 38:

	[[PACT]] theatre programme, 1985.		[[PACT]] theatre programme, 1985.
		+
		+	http://www.mieliestronk.com/skryfcbarn.html

	Review by [[Danie Botha]], 2016-09-27 in ''[[LitNet]]''[http://www.litnet.co.za/teaterresensie-pa-maak-vir-n-vlieer-pa-die-milnerton-playhouse/].		Review by [[Danie Botha]], 2016-09-27 in ''[[LitNet]]''[http://www.litnet.co.za/teaterresensie-pa-maak-vir-n-vlieer-pa-die-milnerton-playhouse/].