Othello - Revision history

Darryl: /* 20th Century */

2026-06-19T16:26:39Z

20th Century

Darryl: /* Sources */

2026-06-19T16:23:02Z

Sources

Darryl: /* Sources */

2026-04-26T16:14:21Z

Sources

Darryl: /* 20th Century */

2026-04-26T16:14:04Z

20th Century

Darryl: /* South African film adaptations */

2025-08-04T14:09:59Z

South African film adaptations

Darryl: /* Othello: A South African Tale (2002) by Eubulus Timothy */

2025-07-16T12:02:31Z

Othello: A South African Tale (2002) by Eubulus Timothy

Darryl: /* Othello SA (2007) by Eubulus Timothy */

2025-07-16T09:39:15Z

Othello SA (2007) by Eubulus Timothy

Darryl at 09:39, 14 July 2025

2025-07-14T09:39:23Z

Ivor: /* 19th Century */

2025-05-06T06:24:32Z

19th Century

Ivor at 13:17, 1 April 2025

2025-04-01T13:17:26Z

@@ Line 198: / Line 198: @@
 ==20th Century==
-: Performed in South Africa by [[Leonard Rayne]] and his company as part of a season of plays, ''inter alia'' playing in the [[Opera House]], Cape Town.
+: Performed in South Africa by [[Leonard Rayne]] and his company as part of a season of plays, ''inter alia'' playing in the [[Opera House]], Cape Town, and in August at [[His Majesty's Theatre]] in, Johannesburg.
 : Presented by [[Leonard Rayne]] as part of his "Grand Shakespeare Festival" mounted at [[His Majesty's]] in April 1907.

← Older revision		Revision as of 16:23, 19 June 2026
Line 315:		Line 315:

	https://internetshakespeare.uvic.ca/Library/Criticism/shakespearein/sa3/index.html		https://internetshakespeare.uvic.ca/Library/Criticism/shakespearein/sa3/index.html
		+
		+	[[Walter Greyvenstein\|Greyvenstein, Walter]] 1988. ''The history and development of children's theatre in English in South Africa''. Unpublished doctoral dissertation. Johannesburg: [[Rand Afrikaans University]].

	Go to the [[ESAT Bibliography]]		Go to the [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 16:14, 26 April 2026
Line 314:		Line 314:
	[[Wikipedia]]: Entry on [[Othello]][https://en.wikipedia.org/wiki/Othello]		[[Wikipedia]]: Entry on [[Othello]][https://en.wikipedia.org/wiki/Othello]

		+	https://internetshakespeare.uvic.ca/Library/Criticism/shakespearein/sa3/index.html

	Go to the [[ESAT Bibliography]]		Go to the [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 16:14, 26 April 2026
Line 199:		Line 199:

	1905: Performed in South Africa by [[Leonard Rayne]] and his company as part of a season of plays, ''inter alia'' playing in the [[Opera House]], Cape Town.		1905: Performed in South Africa by [[Leonard Rayne]] and his company as part of a season of plays, ''inter alia'' playing in the [[Opera House]], Cape Town.
		+
		+	1907: Presented by [[Leonard Rayne]] as part of his "Grand Shakespeare Festival" mounted at [[His Majesty's]] in April 1907.

	1946: Produced by [[Frank Hammerton]] for the [[Cape Town Repertory Theatre Society]] at the [[Little Theatre]]. With [[E. Clifford Jones]], [[Dan Bosman]], [[Hazel Casson]], [[Pietro Nolte]], [[Mary Dean]], [[Rosa Lussman]], [[Dan Bosman]], [[Frank Hammerton]].		1946: Produced by [[Frank Hammerton]] for the [[Cape Town Repertory Theatre Society]] at the [[Little Theatre]]. With [[E. Clifford Jones]], [[Dan Bosman]], [[Hazel Casson]], [[Pietro Nolte]], [[Mary Dean]], [[Rosa Lussman]], [[Dan Bosman]], [[Frank Hammerton]].

@@ Line 112: / Line 112: @@
 ===''[[Othello: A South African Tale]]'' (2002) by [[Eubulus Timothy]]===
-Adapted and directed by [[Eubulus Timothy]]. Cast: [[Sello Maake Ka-Ncube]], [[Candice Hillebrand]], [[Hakeem Kae-Kazim]], [[Diana Hayden]], [[Vernon Dobtcheff]], [[Colin Moss]], [[Brian Heydenrych]], [[Gregory Carew]], [[Ronald France]], [[Paul du Toit]].
+Adapted and directed by [[Eubulus Timothy]]. Cast: [[Sello Maake Ka-Ncube]], [[Candice Hillebrand]], [[Hakeem Kae-Kazim]], [[Diana Hayden]], [[Vernon Dobtcheff]], [[Colin Moss]], [[Brian Heydenrych]], [[Gregory Carew]], [[Ronald France]], [[Paul du Toit]]. Produced by [[Jacintha De Nobrega]]. Original music by [[Laurence Chetty]]. Cinematographer [[Hans Kühle Jr]].
 '''Sources'''

← Older revision		Revision as of 12:02, 16 July 2025
Line 111:		Line 111:

	===''[[Othello: A South African Tale]]'' (2002) by [[Eubulus Timothy]]===		===''[[Othello: A South African Tale]]'' (2002) by [[Eubulus Timothy]]===
		+
		+	Adapted and directed by [[Eubulus Timothy]]. Cast: [[Sello Maake Ka-Ncube]], [[Candice Hillebrand]], [[Hakeem Kae-Kazim]], [[Diana Hayden]], [[Vernon Dobtcheff]], [[Colin Moss]], [[Brian Heydenrych]], [[Gregory Carew]], [[Ronald France]], [[Paul du Toit]].

	'''Sources'''		'''Sources'''

@@ Line 118: / Line 118: @@
 ===''[[Othello SA]]'' (2007) by [[Eubulus Timothy]]===
-Also billed simply as '''''[[Othello]]''''', it is a remake of the 2002 film by Timothy, with a number of different cast members.
+Also billed simply as '''''[[Othello]]''''', it is a remake of the 2002 film by Timothy, with a number of different cast members, including [[Robert Delport]] (Rod), [[Ronald France]] (Priest), [[Hakeem Kae-Kazim]] (Iago), [[Susan Oosthuzen]] (Desdemona), [[Gary Paulse]] (Bodyguard), [[Royston Stoffels]] (Othello). Produced by [[Jacintha De Nobrega]] and [[Eubulus Timothy]]. Original music by [[Laurence Chetty]]. Cinematographer [[Hans Kühle Jr]].
 https://www.imdb.com/video/vi1274413593/

@@ Line 213: / Line 213: @@
 : Performed by [[SWAPAC]] in Windhoek, using the same [[Afrikaans]] translation.
-: [[Port Elizabeth Shakespearean Festival]] 1978 Mannville production in English directed by [[Helen Mann]].
+: [[Port Elizabeth Shakespearean Festival]] 1978 [[Mannville]] production in English directed by [[Helen Mann]]. Starring: [[Jeremy Baylis]], [[Bud Baylis]], [[Helen Wilkins]], [[Patric Scott]], [[Alf Porter]], [[Gary Carter]].
 : [[Maynardville]], opening 8 January 1982 directed by [[Roy Sargeant]] for [[CAPAB]] with [[Robert Stephens]] as Othello, [[Richard Grant]] as Cassio and [[Neil McCarthy]] as Montano, also starring [[Bobby Heaney]] (Roderigo), [[Michael Richard]] (Iago), [[Hugh Rouse]] (Brabantio), [[Marko van der Colff]] (Duke), [[James Irwin]] (Gratiano), [[John Maytham]] (a senator), [[Louise Saint-Claire]] (Desdemona), [[Fiona Ramsay]] (Emilia), [[Janet Buckland]] (Bianca) and [[Roger Dwyer]] (Lodovico). Lighting by [[Brian Kennedy]], decor and costumes by [[Dicky Longhurst]], music by [[Michael Tuffin]]. [[Henry Goodman]] was the fight director.
@@ Line 234: / Line 234: @@
 : [[Maynardville]] 12 January to 24 February 2001, directed by [[Keith Grenville]] with [[Hakeem Kae-Kazim]] as Othello.
-: Performed at the Wits [[Amphitheatre]] with an all-student cast at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, during April, 2010, directed by [[John Kani]] and [[Sarah Roberts]]
+: Performed at the Wits [[Amphitheatre]] with an all-student cast at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, during April, 2010, directed by [[John Kani]] and [[Sarah Roberts]].
 : The [[Playbill Theatre Company]] performed it in Johannesburg's [[Jo'burg Theatre]], directed by [[Denel Honeyball]], with [[Muntu Ngubane]], [[Aimee Goldsmith]], [[Craig Wainwright]], [[Miles Petzer]], [[Glen Biederman-Pam]], [[Ryan Dittman]], [[John Whitely]], [[Liesel Retief]]  and [[Nadia Woodward]].

← Older revision		Revision as of 06:24, 6 May 2025
Line 184:		Line 184:

	1876: Performed as ''[[Othello]]'' by the [[Disney Roebuck]] company in the [[Theatre Royal]], Burg Street, Cape Town on 19 June, with a ballet as afterpiece, and repeated on 28 June (without the dance).		1876: Performed as ''[[Othello]]'' by the [[Disney Roebuck]] company in the [[Theatre Royal]], Burg Street, Cape Town on 19 June, with a ballet as afterpiece, and repeated on 28 June (without the dance).
		+
		+	December 13, 1876: [[Hilda Temple]], an internationally acclaimed Shakespearean actress, gave her South African “farewell benefit” performance at the [[Theatre Royal]], Port Elizabeth with extracts from ''[[Othello]]''.

	1877: Performed as ''[[Othello]]'' by the [[Disney Roebuck]] company in the [[Theatre Royal]], Burg Street, Cape Town on 27 and 28 August, with [[G. Seymour]] and [[Geo. Yates]] in the leading roles.		1877: Performed as ''[[Othello]]'' by the [[Disney Roebuck]] company in the [[Theatre Royal]], Burg Street, Cape Town on 27 and 28 August, with [[G. Seymour]] and [[Geo. Yates]] in the leading roles.

← Older revision		Revision as of 13:17, 1 April 2025
Line 65:		Line 65:

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.258-278.		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.258-278.
		+
		+	Original [[CAPAB]] programme for [[Othello]], [[Mannville Open Air Theatre]], 1995.

	= Original South African translations and/or adaptations of the text =		= Original South African translations and/or adaptations of the text =