Op Hoop van Seën - Revision history

Satj: Redirected page to Op Hoop van Zegen

2023-08-03T04:21:29Z

Redirected page to Op Hoop van Zegen

Johann van Heerden: Replaced content with "See: ''Op Hoop van Zegen''"

2016-04-14T05:53:01Z

Replaced content with "See: ''Op Hoop van Zegen''"

Miriamt: /* Sources */

2015-12-07T11:05:59Z

Sources

Miriamt: /* Sources */

2015-09-26T04:44:45Z

Sources

Miriamt at 16:31, 1 May 2015

2015-05-01T16:31:01Z

Miriamt at 19:35, 22 April 2015

2015-04-22T19:35:04Z

Miriamt at 12:54, 4 November 2014

2014-11-04T12:54:51Z

Miriamt at 05:26, 27 October 2014

2014-10-27T05:26:18Z

Miriamt at 16:11, 7 January 2014

2014-01-07T16:11:49Z

Miriamt at 16:08, 7 January 2014

2014-01-07T16:08:11Z

← Older revision		Revision as of 04:21, 3 August 2023
Line 1:		Line 1:
−	~~See: ''~~[[Op Hoop van Zegen]]''	+	#REDIRECT[[Op Hoop van Zegen]]'

← Older revision		Revision as of 05:53, 14 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Op Hoop van Zegen~~'' by Dutch playwright [[Herman Heijermans]] (1864-1924). Full-length. Cast: mixed.~~	+	See: ''[[Op Hoop van Zegen]]''
−
−	~~First performed 24 December 1900, Amsterdam.~~
−
−	~~Afrikaans translation by [[Karel Schoeman~~]]~~. Published as~~ ''~~Op hoop van seën: 'n spel van die see in vier bedrywe'' by [[Human & Rousseau]], 1978.~~
−
−	In 1964 a translation into Afrikaans by [[Annatjie Vorster]] and [[Jo Gevers]] was presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Jo Gevers\|Gevers]]. The cast included [[Wena Naudé]] as Kniertjie, [[Pieter Fourie]], [[Pieter Grobbelaar]], [[Christine Basson]] and others.
−
−	Schoeman's translation was directed by [[Pieter Fourie]] for [[KRUIK]]-Toneel opening at the [[Nico Malan Theatre]] 6 February 1982 and at the [[H.B. Thom Theatre]] 2 March 1982. The cast: [[Lynita Crofford]], [[Dawie Maritz]], [[Johan Esterhuizen]], [[Russel Savadier]], [[Christo Potgieter]], [[Lida Meiring]], [[Antoinette Kellermann]], [[Louw Verwey]], [[David van der Merwe]], [[Marié Human]], [[Marthinus Basson]], [[Anna Cloete]], [[Neels Coetzee]], [[Sandra Ferreira]], [[Terry Greyvenstein]], [[Brian Kennedy]], [[Eduard Bantjes]]. Decor and costumes [[Dicky Longhurst]], lighting [[Pieter de Swardt]].
−
−	~~== Sources ==~~
−	~~UTS theatre pamphlet~~
−
−	~~''Op Hoop van Seën'' theatre programme, [[KRUIK]] 1982.~~
−
−
−
−	~~Return to [[ESAT Plays 1 O\|O]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays\|South African Theatre Plays]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page]]~~

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Sources ==
 UTS theatre pamphlet
 ''Op Hoop van Seën'' theatre programme, [[KRUIK]] 1982.

← Older revision		Revision as of 04:44, 26 September 2015
Line 14:		Line 14:
	''AfricaWide database''		''AfricaWide database''

−	''Op Hoop van Seën'' theatre programme, 1982.	+	''Op Hoop van Seën'' theatre programme, [[KRUIK]] 1982.

← Older revision		Revision as of 16:31, 1 May 2015
Line 1:		Line 1:
−	''Op Hoop van Zegen'' by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed.	+	''Op Hoop van Zegen'' by Dutch playwright [[Herman Heijermans]] (1864-1924). Full-length. Cast: mixed.

	First performed 24 December 1900, Amsterdam.		First performed 24 December 1900, Amsterdam.

← Older revision		Revision as of 19:35, 22 April 2015
Line 1:		Line 1:
−	by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed.	+	''Op Hoop van Zegen'' by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed.

	First performed 24 December 1900, Amsterdam.		First performed 24 December 1900, Amsterdam.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Karel Schoeman]]. Published as ''Op hoop van seën: 'n spel van die see in vier bedrywe'' by [[Human & Rousseau]], 1978.
+by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed.
 In 1964 a translation into Afrikaans by [[Annatjie Vorster]] and [[Jo Gevers]] was presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Jo Gevers|Gevers]]. The cast included [[Wena Naudé]] as Kniertjie, [[Pieter Fourie]], [[Pieter Grobbelaar]], [[Christine Basson]] and others.
-[[CAPAB]] Feb-March 1982.
+Schoeman's translation was directed by [[Pieter Fourie]] for [[KRUIK]]-Toneel opening at the [[Nico Malan Theatre]] 6 February 1982 and at the [[H.B. Thom Theatre]] 2 March 1982. The cast: [[Lynita Crofford]], [[Dawie Maritz]], [[Johan Esterhuizen]], [[Russel Savadier]], [[Christo Potgieter]], [[Lida Meiring]], [[Antoinette Kellermann]], [[Louw Verwey]], [[David van der Merwe]], [[Marié Human]], [[Marthinus Basson]], [[Anna Cloete]], [[Neels Coetzee]], [[Sandra Ferreira]], [[Terry Greyvenstein]], [[Brian Kennedy]], [[Eduard Bantjes]]. Decor and costumes [[Dicky Longhurst]], lighting [[Pieter de Swardt]].
 == Sources ==
@@ Line 9: / Line 13: @@
 ''AfricaWide database''

← Older revision		Revision as of 16:11, 7 January 2014
Line 1:		Line 1:
	by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Karel Schoeman]]. Published as ''Op hoop van seën: 'n spel van die see in vier bedrywe'' by [[Human & Rousseau]], 1978.		by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Karel Schoeman]]. Published as ''Op hoop van seën: 'n spel van die see in vier bedrywe'' by [[Human & Rousseau]], 1978.

−	In 1964 a translation into Afrikaans by [[Annatjie Vorster]] and [[Jo Gevers]] was presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Jo Gevers\|Gevers]].	+	In 1964 a translation into Afrikaans by [[Annatjie Vorster]] and [[Jo Gevers]] was presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Jo Gevers\|Gevers]]. The cast included [[Wena Naudé]] as Kniertjie, [[Pieter Fourie]], [[Pieter Grobbelaar]], [[Christine Basson]] and others.
		+
		+	== Sources ==
		+	UTS theatre pamphlet

← Older revision		Revision as of 16:08, 7 January 2014
Line 1:		Line 1:
−	by [[Herman Heijermans]]. Full-length. Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Karel Schoeman]]. Published by [[Human & Rousseau]].	+	by Dutch playwright Herman Heijermans (1864-1924). Full-length. Cast: mixed. Afrikaans translation by [[Karel Schoeman]]. Published as ''Op hoop van seën: 'n spel van die see in vier bedrywe'' by [[Human & Rousseau]], 1978.

−	Heijermans, Herman, 1864-1924. Op hoop van seen : 'n spel van die see in vier bedrywe / Herman Heijermans ; uit die Nederlands vertaal deur Karel Schoeman. Kaapstad : Human & Rousseau, 1978.	+	In 1964 a translation into Afrikaans by [[Annatjie Vorster]] and [[Jo Gevers]] was presented by [[Universiteitsteater Stellenbosch]], directed by [[Jo Gevers\|Gevers]].
−
−	In 1964 a translation into Afrikaans by [[Annatjie Vorster]] and [[Jo Gevers]] was presented by [[Universiteitsteater ~~Stellnbosch~~]], directed by [[Jo Gevers\|Gevers]].