Oom Piet met syn Tand Pyn - Revision history

Satj at 04:38, 11 July 2016

2016-07-11T04:38:03Z

2016-07-11T04:37:24Z

2016-07-11T04:36:49Z

2016-07-10T09:04:06Z

2016-07-10T09:02:38Z

2016-07-10T09:02:08Z

2016-07-10T08:50:23Z

2016-07-10T08:44:10Z

2016-07-10T08:43:28Z

2016-07-10T08:43:18Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Oom Piet met syn Tand Pyn]]'' ("Uncle Piet and his toothache")  is is an [[Afrikaans]] farce by an author called [[Domkrag]] ("lifting jack").
-First published in ''[[De Koerier]]'' (''[[Courier]]'') of Beaufort West, on 27 November 1910.
+First published in ''[[De Koerier]]'' (the Beaufort West ''[[Courier]]'') in Beaufort West on 27 November 1910.
 Possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Oom Piet met syn Tand Pyn]]'' ("Uncle Piet and his toothache")  is is an [[Afrikaans]] farce by an author called [[Domkrag]] ("lifting jack").
-First published in ''[[De Koerier]]'' of Beaufort West, on 27 November 1910.
+First published in ''[[De Koerier]]'' (''[[Courier]]'') of Beaufort West, on 27 November 1910.
 Possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 First published in ''[[De Koerier]]'' of Beaufort West, on 27 November 1910.
 Possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905).
 == Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Oom Piet met syn Tand Pyn]]'' ("Uncle Piet and his toothache")  is a [[Afrikaans]] farce by an author called [[Domkrag]] ("lifting jack").
+''[[Oom Piet met syn Tand Pyn]]'' ("Uncle Piet and his toothache")  is is an [[Afrikaans]] farce by an author called [[Domkrag]] ("lifting jack").
 First published in ''[[De Koerier]]'' of Beaufort West, on 27 November 1910.
-Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905).
+Possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905).
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 09:02, 10 July 2016
Line 3:		Line 3:
	First published in ''[[De Koerier]]'' of Beaufort West, on 27 November 1910.		First published in ''[[De Koerier]]'' of Beaufort West, on 27 November 1910.

−	Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]''.	+	Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905).

@@ Line 6: / Line 6: @@
-Return to [[ESAT Plays 1 O|O]]
+== Return to ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 08:44, 10 July 2016
Line 1:		Line 1:
−	by [[Domkrag]], published in ''[[De Koerier]]'' Beaufort West, 27 November 1910.	+	Oom Piet met syn Tand Pyn is afarce by an author called [[Domkrag]].
		+
		+	First published in ''[[De Koerier]]'' Beaufort West, 27 November 1910.

	Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]''.		Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]''.

← Older revision		Revision as of 08:43, 10 July 2016
Line 1:		Line 1:
	by [[Domkrag]], published in ''[[De Koerier]]'' Beaufort West, 27 November 1910.		by [[Domkrag]], published in ''[[De Koerier]]'' Beaufort West, 27 November 1910.

−	Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die ~~Tandedokter~~]]''.	+	Possibly an [[Afrikaans]] translation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]''.