Ongewenste Vreemdeling - Revision history

Satj at 03:34, 5 June 2020

2020-06-05T03:34:30Z

Satj: /* Sources */

2020-06-05T03:24:27Z

Sources

Satj: /* Ongewenste Vreemdeling - The film */

2020-06-05T03:23:44Z

Ongewenste Vreemdeling - The film

Satj: /* Ongewenste Vreemdeling - The film */

2020-06-05T03:22:54Z

Ongewenste Vreemdeling - The film

Satj: /* Ongewenste Vreemdeling - The film */

2020-06-05T03:20:15Z

Ongewenste Vreemdeling - The film

Satj: /* Translations and adaptations */

2020-06-05T03:19:41Z

Translations and adaptations

Satj: /* Return to */

2020-06-05T03:18:52Z

Return to

Satj: /* Ongewenste Vreemdeling - The radio serial */

2020-06-05T03:18:21Z

Ongewenste Vreemdeling - The radio serial

Satj at 15:27, 4 June 2020

2020-06-04T15:27:52Z

Satj at 15:26, 4 June 2020

2020-06-04T15:26:11Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' ("Undesired Stranger") can refer to two related dramatic works:
-A hugely popular [[Afrikaans]] radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and a 1974 South African [[Afrikaans]] film (based on the serial),  directed by [[Jans Rautenbach]] and produced by [[Emil Nofal]], to a script by [[C.F. Beyers-Boshoff|Beyers-Boshoff]] and [[Jans Rautenbach|Rautenbach]].
+A hugely popular [[Afrikaans]] radio serial ] and a South African [[Afrikaans]] film (1974).
-=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The radio serial=
+An immensely popular radio serial, written by [[C.F. Beyers-Boshoff|Beyers-Boshoff]]
 == Broadcast history in South Africa ==
@@ Line 10: / Line 11: @@
 ==Translations and adaptations==
-The series was turned into a film in 1974.
+The series was turned into an [[Afrikaans]]  film in 1974.
 =''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=
@@ Line 16: / Line 17: @@
 The film was based on a radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
-Gerhard Steenberg is a convicted murderer who is out on parole. He travels to the town of Duiwelsvallei (Devil's Valley). He becomes involved in the strange lives of the locals. Things go well at first, but soon murder, jealousy, revenge and betrayal rear their ugly heads. Gerhard becomes ensnared in a love triangle. Even the suicide of his girlfriend fails to drive the unwanted stranger from the valley. Only blood - that of his late wife, his best friend Bergsma and his own - will allow him to leave Devil's Valley.
+The plot concerns a convicted murderer, Gerhard Steenberg, who is out on parole. He travels to the town of Duiwelsvallei (Devil's Valley) where he becomes involved in the strange lives of the locals. Things go well at first, but soon murder, jealousy, revenge and betrayal rear their ugly heads. Gerhard becomes ensnared in a love triangle, but even the suicide of his girlfriend fails to drive the unwanted stranger from the valley. Only blood - that of his late wife, his best friend Bergsma and his own - will allow him to leave Devil's Valley.
 ==Production team==
 Directed by [[Jans Rautenbach]] and with writing credits due to [[C.F. Beyers-Boshoff]] (radio serial) and [[Jans Rautenbach]] (screenplay). Produced by [[Emil Nofal]], music by [[Hennie Bekker]], cinematography by [[Vincent G. Cox]], film editing by [[Harry Hughes]], art direction by [[Jeremy Baylis]], makeup by [[William Bell]], production management by [[Colin Ward]], set construction by [[Raymond Wilson]], sound by [[Peter Henkel]], [[Ted Peach]] and [[Jimmy Watt]], camera and electrical by [[Allan Duffy]] and assistant editing by [[Dave Emary]].

← Older revision		Revision as of 03:24, 5 June 2020
Line 27:		Line 27:

	=Sources=		=Sources=
		+
		+
		+	https://af.wikipedia.org/wiki/C.F._Beyers-Boshoff
		+
		+	https://www.litnet.co.za/cf-beyers-boshoff-1926-1989/

	[[Wikipedia]] [https://af.wikipedia.org/wiki/Ongewenste_vreemdeling]		[[Wikipedia]] [https://af.wikipedia.org/wiki/Ongewenste_vreemdeling]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 =''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=
-The film was based on a [[radio series]] by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
+The film was based on a radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
 Gerhard Steenberg is a convicted murderer who is out on parole. He travels to the town of Duiwelsvallei (Devil's Valley). He becomes involved in the strange lives of the locals. Things go well at first, but soon murder, jealousy, revenge and betrayal rear their ugly heads. Gerhard becomes ensnared in a love triangle. Even the suicide of his girlfriend fails to drive the unwanted stranger from the valley. Only blood - that of his late wife, his best friend Bergsma and his own - will allow him to leave Devil's Valley.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 =''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=
-The film was based on a [[radio serial]] by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
+The film was based on a [[radio series]] by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
 Gerhard Steenberg is a convicted murderer who is out on parole. He travels to the town of Duiwelsvallei (Devil's Valley). He becomes involved in the strange lives of the locals. Things go well at first, but soon murder, jealousy, revenge and betrayal rear their ugly heads. Gerhard becomes ensnared in a love triangle. Even the suicide of his girlfriend fails to drive the unwanted stranger from the valley. Only blood - that of his late wife, his best friend Bergsma and his own - will allow him to leave Devil's Valley.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 =''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=
-The film was based on a [[radio drama]] by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
+The film was based on a [[radio serial]] by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and was shot in the vicinity of Knysna and the Wilderness area in the Western Cape.
 Gerhard Steenberg is a convicted murderer who is out on parole. He travels to the town of Duiwelsvallei (Devil's Valley). He becomes involved in the strange lives of the locals. Things go well at first, but soon murder, jealousy, revenge and betrayal rear their ugly heads. Gerhard becomes ensnared in a love triangle. Even the suicide of his girlfriend fails to drive the unwanted stranger from the valley. Only blood - that of his late wife, his best friend Bergsma and his own - will allow him to leave Devil's Valley.

← Older revision		Revision as of 03:19, 5 June 2020
Line 9:		Line 9:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	The series was turned into a film in 1974.

	=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=		=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Return to [[South_African_Films]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 03:18, 5 June 2020
Line 4:		Line 4:


−	=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The radio serial=	+	=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The radio serial=
		+
		+	== Broadcast history in South Africa ==
		+
		+	==Translations and adaptations==

	=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=		=''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' - The film=

← Older revision		Revision as of 15:27, 4 June 2020
Line 1:		Line 1:
	''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' ("Undesired Stranger") can refer to two related dramatic works:		''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' ("Undesired Stranger") can refer to two related dramatic works:

−	A hugely popular [[Afrikaans]] radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and a 1974 South African [[Afrikaans]] film (based on the serial), directed by [[Jans Rautenbach]] and produced by [[Emil Nofal]], to a script by [[C.F. Beyers-Boshoff\|Beyers-Boshoff]].	+	A hugely popular [[Afrikaans]] radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and a 1974 South African [[Afrikaans]] film (based on the serial), directed by [[Jans Rautenbach]] and produced by [[Emil Nofal]], to a script by [[C.F. Beyers-Boshoff\|Beyers-Boshoff]] and [[Jans Rautenbach\|Rautenbach]].

← Older revision		Revision as of 15:26, 4 June 2020
Line 1:		Line 1:
	''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' ("Undesired Stranger") can refer to two related dramatic works:		''[[Ongewenste Vreemdeling]]'' ("Undesired Stranger") can refer to two related dramatic works:

−	A hugely popular [[Afrikaans]] radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and a 1974 South African [[Afrikaans]] film (based on the serial), directed by [[Jans Rautenbach]] and produced by [[Emil Nofal]], to a script by Beyers-Boshoff.	+	A hugely popular [[Afrikaans]] radio serial by [[C.F. Beyers-Boshoff]] and a 1974 South African [[Afrikaans]] film (based on the serial), directed by [[Jans Rautenbach]] and produced by [[Emil Nofal]], to a script by [[C.F. Beyers-Boshoff\|Beyers-Boshoff]].