On My Birthday - Revision history

Darryl: /* Performance history */

2025-06-04T08:53:12Z

Performance history

Karina2: /* Sources */

2024-02-09T13:33:10Z

Sources

Karina2: /* Performance history */

2024-02-09T13:32:40Z

Performance history

Miriamt: /* Performance history */

2017-04-21T15:09:18Z

Performance history

Miriamt: /* Performance history */

2016-11-24T08:42:49Z

Performance history

Miriamt: /* Performance history */

2014-09-01T15:40:58Z

Performance history

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2014-07-16T05:57:57Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2014-07-16T05:57:23Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2014-07-16T05:55:17Z

Performance history in South Africa

Johann van Heerden: /* Performance history in South Africa */

2014-07-16T05:48:26Z

Performance history in South Africa

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Performance history ==
-: Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Sibongile Nojila]],
+: Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Sibongile Nojila]], [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.
 : Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Lata|John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Slindile Nodangala|Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].

← Older revision		Revision as of 13:33, 9 February 2024
Line 17:		Line 17:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)
		+
	[Van Heerden (2008)][http://www.google.co.za/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCUQFjAA&url=http%3A%2F%2Fscholar.sun.ac.za%2Fbitstream%2Fhandle%2F10019.1%2F1443%2Fvanheerden_theatre_2008.pdf%3Fsequence%3D1&ei=_egBU77CNYWJhQeE5oCADQ&usg=AFQjCNEWnD1BzeLnFmOV2tvyGLoMyNeT6Q&bvm=bv.61535280,d.Yms]. p 182.		[Van Heerden (2008)][http://www.google.co.za/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCUQFjAA&url=http%3A%2F%2Fscholar.sun.ac.za%2Fbitstream%2Fhandle%2F10019.1%2F1443%2Fvanheerden_theatre_2008.pdf%3Fsequence%3D1&ei=_egBU77CNYWJhQeE5oCADQ&usg=AFQjCNEWnD1BzeLnFmOV2tvyGLoMyNeT6Q&bvm=bv.61535280,d.Yms]. p 182.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Performance history ==
-: Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.
+: Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Sibongile Nojila]],
+ [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.
 : Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Lata|John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Slindile Nodangala|Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Performance history ==
-Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.
+: Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.
-Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Lata|John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Slindile Nodangala|Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].
+: Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Lata|John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Slindile Nodangala|Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].
-In 2002, when Sekhabi was appointed Artistic Director and Deputy CEO of the [[State Theatre]] he made some adjustments to the script and staged a new production at the [[State Theatre]], with [[Vusi Kunene]], [[Owen Sejake]], [[Peter Mashigo]], [[Thembi Seete]] and [[Manaka Ranaka]].
+: In 2002, when Sekhabi was appointed Artistic Director and Deputy CEO of the [[State Theatre]] he made some adjustments to the script and staged a new production at the [[State Theatre]], with [[Vusi Kunene]], [[Owen Sejake]], [[Peter Mashigo]], [[Thembi Seete]] and [[Manaka Ranaka]].
-Staged with a British cast at the Royal Exchange Theatre Studio in Manchester, England in October 2002.
+: Staged with a British cast at the Royal Exchange Theatre Studio in Manchester, England in October 2002.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.
-Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Lata|John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].
+Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Lata|John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Slindile Nodangala|Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].
 In 2002, when Sekhabi was appointed Artistic Director and Deputy CEO of the [[State Theatre]] he made some adjustments to the script and staged a new production at the [[State Theatre]], with [[Vusi Kunene]], [[Owen Sejake]], [[Peter Mashigo]], [[Thembi Seete]] and [[Manaka Ranaka]].

@@ Line 4: / Line 4: @@
 A hard-hitting, kitchen-sink realistic drama about domestic violence and specifically wife abuse. The play is set in Soshanguve, a township north of Pretoria. The central characters are Lebo, a nurse and her husband Richard, a part-time insurance salesman who is a heavy drinker with low self-esteem.
-== Performance history in South Africa ==
+== Performance history ==
 Premièred at the [[Grahamstown Festival]] in July 1996, produced by the [[Northwest Arts Council]], directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Mmabatho Mogomotsi]], [[Meshack Xaba]], [[Makwela Lekalakala]], [[Confomation Ntulwana]] and [[Kholofelo Kola]], with set design by [[Roslyn Wood]] and lighting by [[Denis Hutchinson]]. Same production staged in the [[Laager]] at the [[Market Theatre]] in August 1996.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Staged at the LaGuardia Theater, New York City in July 1997 as part of ''"Woza Africa: After Apartheid"'' at the Lincoln Center Festival '97, directed by [[Aubrey Sekhabi]], with [[Kgomotso Ntulwana]], [[John Nhlanhla Lata]], [[Don Eric Mlangeni]], [[Silindile Nodangala]] and [[Kholofelo Kola]].
-Staged at the Royal Exchange Theatre Studio in Manchester, England in October 2002.
+Staged with a British cast at the Royal Exchange Theatre Studio in Manchester, England in October 2002.
 ==Translations and adaptations==