Nonkel en de Jukebox - Revision history

Miriamt: /* South African productions */

2017-10-12T08:39:45Z

South African productions

Satj: /* Sources */

2016-04-01T09:32:55Z

Sources

Satj: /* South African productions */

2016-04-01T09:32:32Z

South African productions

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-04-01T09:31:11Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original text */

2016-04-01T05:52:34Z

The original text

Satj: /* Sources */

2016-04-01T05:51:49Z

Sources

Satj: /* South African productions */

2016-04-01T05:51:14Z

South African productions

Satj: /* The original text */

2016-04-01T05:50:20Z

The original text

Satj: Created page with "''Nonkel en de Jukebox'' is a Flemish play by Tone Brulin. == The original text == Original title, ''Nonkel en de Jukebox'' it was first played by the Nederland..."

2016-04-01T05:49:10Z

Created page with "''Nonkel en de Jukebox'' is a Flemish play by Tone Brulin. == The original text == Original title, ''Nonkel en de Jukebox'' it was first played by the Nederland..."

New page

''[[Nonkel en de Jukebox]]'' is a Flemish play by [[Tone Brulin]].

== The original text ==

Original title, ''[[Nonkel en de Jukebox]]'' it was first played by the Nederlands Kamertoneel in Antwerpen. 6 March, 1958.

== Translations and adaptations ==

Translated into English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' by Brulin (?) (some sources have ''[[Uncle Joe and the Jukebox]]'' or ''[[Uncle and the Jume Box]]'').

== South African productions ==

1959: Produced in English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' (some sources have ''[[Uncle Joe and the Jukebox]]'' or ''[[Uncle and the Juke Box]]'') by the [[NTO Kamertoneel]] , directed by [[Tone Brulin]] with [[Ivor van Rensburg]], [[Bella Mariani]], [[Ralph Bennitt]], [[Michael Fisher]], [[Tanya Barron]], [[Ivor Kruger]] and [[Jocelyn de Bruin|Jocelyn de Bruyn]].

==Sources==

''Lantern'', 9(2):192-197. Dec 1959.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 08:39, 12 October 2017
Line 13:		Line 13:


−	1959: Produced in English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' by [[National Theatre Organisation]] in the [[NTO Kamertoneel]] theatre on 20 February , directed by [[Tone Brulin]] with [[Ivor van Rensburg]], [[Bella Mariani]], [[Ralph Bennitt]], [[Michael Fisher]], [[Tanya Barron]], [[Ivor Kruger]] and [[Jocelyn de Bruin\|Jocelyn de Bruyn]].	+	1959: Produced in English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' by [[National Theatre Organisation]] in the [[NTO Kamertoneel]] theatre on 20 February , directed by [[Tone Brulin]] with [[Ivor van Rensburg]], [[Bella Mariani]], [[Ralph Bennitt]], [[Michael Fisher]], [[Tanya Barron]], [[Warren Sands]], [[Ivor Kruger]] and [[Jocelyn de Bruin\|Jocelyn de Bruyn]].

	==Sources==		==Sources==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 ==Sources==
-''Lantern'', 9(2):192-197. Dec 1959.
+''[[Lantern]]'', 9(2):192-197. Dec 1959.
 http://schrijversgewijs.be/schrijvers/brulin-tone/

← Older revision		Revision as of 09:32, 1 April 2016
Line 13:		Line 13:


−	1959: Produced in English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' ~~(some sources have ''[[Uncle Joe and the Jukebox]]'' or ''[[Uncle and the Juke Box]]'')~~ by [[~~NTO~~]] in the [[NTO Kamertoneel]] on 20 February , directed by [[Tone Brulin]] with [[Ivor van Rensburg]], [[Bella Mariani]], [[Ralph Bennitt]], [[Michael Fisher]], [[Tanya Barron]], [[Ivor Kruger]] and [[Jocelyn de Bruin\|Jocelyn de Bruyn]].	+	1959: Produced in English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' by [[National Theatre Organisation]] in the [[NTO Kamertoneel]] theatre on 20 February , directed by [[Tone Brulin]] with [[Ivor van Rensburg]], [[Bella Mariani]], [[Ralph Bennitt]], [[Michael Fisher]], [[Tanya Barron]], [[Ivor Kruger]] and [[Jocelyn de Bruin\|Jocelyn de Bruyn]].

	==Sources==		==Sources==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == The original text ==
-Original play, ''[[Nonkel en de Jukebox]]'' it was first played by the Nederlands Kamertoneel in Antwerpen. 6 March,  1958.
+It was first played by the Nederlands Kamertoneel in Antwerpen. 6 March,  1958, directed by [[Tone Brulin]].
 == Translations and adaptations ==

← Older revision		Revision as of 05:51, 1 April 2016
Line 18:		Line 18:

	''Lantern'', 9(2):192-197. Dec 1959.		''Lantern'', 9(2):192-197. Dec 1959.
		+
		+	http://schrijversgewijs.be/schrijvers/brulin-tone/

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Translations and adaptations ==
-Translated into English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' by Brulin (?) (some sources have ''[[Uncle Joe and the Jukebox]]'' or ''[[Uncle and the Jume Box]]'').
+Translated into English as ''[[Uncle and the Jukebox]]'' by Brulin (?) (some sources have ''[[Uncle Joe and the Jukebox]]'' or ''[[Uncle and the Juke Box]]'').
 == South African productions ==