Night and Day - Revision history

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2017-10-27T08:50:45Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Sources */

2015-10-31T07:13:51Z

Sources

Miriamt at 07:12, 31 October 2015

2015-10-31T07:12:22Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-11-03T13:41:36Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-11-03T13:36:47Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 13:36, 3 November 2014

2014-11-03T13:36:20Z

Fogterop at 10:40, 8 August 2014

2014-08-08T10:40:09Z

Fogterop at 10:39, 8 August 2014

2014-08-08T10:39:52Z

Fogterop at 10:39, 8 August 2014

2014-08-08T10:39:02Z

Fogterop at 10:36, 8 August 2014

2014-08-08T10:36:03Z

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien Productions]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by visiting director Peter Farago, the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].
+: In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien Productions]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by visiting director Peter Farago, the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].
-Presented by [[NAPAC]] at The [[Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]] (George Guthrie), [[Mapeni Mkhwane]] (Francis), [[Terry Norton]] (Ruth Carson), [[Matthew Hurt]] or [[Ross Howard]] (Alastair Carson), [[Roger Dwyer]] (Dick Wagner), [[Christopher Wells]] (Jacob Milne), [[Pete Kruger]] (Geoffrey Carson), [[Madoda Ncayiyana]] (President Mageeba). Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].
+: Presented by [[NAPAC]] at The [[Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]] (George Guthrie), [[Mapeni Mkhwane]] (Francis), [[Terry Norton]] (Ruth Carson), [[Matthew Hurt]] or [[Ross Howard]] (Alastair Carson), [[Roger Dwyer]] (Dick Wagner), [[Christopher Wells]] (Jacob Milne), [[Pete Kruger]] (Geoffrey Carson), [[Madoda Ncayiyana]] (President Mageeba). Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].
 == Sources ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Sources ==
 Programme notes
 ''Night and Day'' theatre programme, 1987
 == Return to ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].
+In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien Productions]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by visiting director Peter Farago, the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].
 Presented by [[NAPAC]] at The [[Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]] (George Guthrie), [[Mapeni Mkhwane]] (Francis), [[Terry Norton]] (Ruth Carson), [[Matthew Hurt]] or [[Ross Howard]] (Alastair Carson), [[Roger Dwyer]] (Dick Wagner), [[Christopher Wells]] (Jacob Milne), [[Pete Kruger]] (Geoffrey Carson), [[Madoda Ncayiyana]] (President Mageeba). Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].

@@ Line 10: / Line 10: @@
 In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].
-Presented by [[NAPAC]] at The [[Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]], [[Mapeni Mkhwane]], [[Terry Norton]], [[Matthew Hurt]], [[Ross Howard]], [[Roger Dwyer]], [[Christopher Wells]], [[Pete Kruger]], [[Madoda Ncayiyana]]. Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].
+Presented by [[NAPAC]] at The [[Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]] (George Guthrie), [[Mapeni Mkhwane]] (Francis), [[Terry Norton]] (Ruth Carson), [[Matthew Hurt]] or [[Ross Howard]] (Alastair Carson), [[Roger Dwyer]] (Dick Wagner), [[Christopher Wells]] (Jacob Milne), [[Pete Kruger]] (Geoffrey Carson), [[Madoda Ncayiyana]] (President Mageeba). Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].
-Presented by [[NAPAC]] at [[The Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]], [[Mapeni Mkhwane]], [[Terry Norton]], [[Matthew Hurt]], [[Ross Howard]], [[Roger Dwyer]], [[Christopher Wells]], [[Pete Kruger]], [[Madoda Ncayiyana]]. Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].
+Presented by [[NAPAC]] at The [[Loft Theatre]] opening 11 November 1987. The play was directed by [[Ralph Lawson]], designed by [[Lisa del Monte]], starring [[Greg Melvill-Smith]], [[Mapeni Mkhwane]], [[Terry Norton]], [[Matthew Hurt]], [[Ross Howard]], [[Roger Dwyer]], [[Christopher Wells]], [[Pete Kruger]], [[Madoda Ncayiyana]]. Senior stage manager [[Jacky Vermaas]].
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Night and Day'' (1978) is a two-act play by Tom Stoppard, first produced at the Phoenix Theatre in London. Its subject is journalism and the play set in a fictional African country governed by the tyrant Mageeba. The plot involves the interactions of two British reporters,  a British photographer and the family of a British mine owner during a period of unrest.
+== The original text ==
-In South Africa it was first produced  by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba).  The set design was by Carl Toms and the lighting by Winston Cowie.
+==Translations and adaptations==
 == Sources ==
-Programme notes
+''Night and Day'' theatre programme, 1987
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 1 N|N]] in Plays 1 Original SA Plays
+Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
-Return to [[ESAT Plays 2 N|N]] in Plays 2 Foreign Plays
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 10:40, 8 August 2014
Line 6:		Line 6:

	== Sources ==		== Sources ==
−

	Programme notes		Programme notes

← Older revision		Revision as of 10:39, 8 August 2014
Line 6:		Line 6:

	== Sources ==		== Sources ==
		+

	Programme notes		Programme notes

← Older revision		Revision as of 10:39, 8 August 2014
Line 1:		Line 1:

−	''Night and Day'' (1978) is a two-act play by Tom Stoppard, first produced at the Phoenix Theatre in London. Its subject is journalism and the play set in a fictional African country governed by the tyrant Mageeba. The plot involves the interactions of two British reporters, a British photographer and the family of a British mine owner during a period of unrest	+	''Night and Day'' (1978) is a two-act play by Tom Stoppard, first produced at the Phoenix Theatre in London. Its subject is journalism and the play set in a fictional African country governed by the tyrant Mageeba. The plot involves the interactions of two British reporters, a British photographer and the family of a British mine owner during a period of unrest.

	In South Africa it was first produced by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba). The set design was by Carl Toms and the lighting by Winston Cowie.		In South Africa it was first produced by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba). The set design was by Carl Toms and the lighting by Winston Cowie.

← Older revision		Revision as of 10:36, 8 August 2014
Line 2:		Line 2:
	''Night and Day'' (1978) is a two-act play by Tom Stoppard, first produced at the Phoenix Theatre in London. Its subject is journalism and the play set in a fictional African country governed by the tyrant Mageeba. The plot involves the interactions of two British reporters, a British photographer and the family of a British mine owner during a period of unrest		''Night and Day'' (1978) is a two-act play by Tom Stoppard, first produced at the Phoenix Theatre in London. Its subject is journalism and the play set in a fictional African country governed by the tyrant Mageeba. The plot involves the interactions of two British reporters, a British photographer and the family of a British mine owner during a period of unrest

−	In South Africa it was first produced by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba). The set design was by [[Carl Toms]] and the lighting by [[Winston Cowie]].	+	In South Africa it was first produced by [[Pieter Toerien]] in the [[André Huguenet Theatre]], Johannesburg in 1979 and also at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town. Directed by [[Peter Farago]], the cast consisted of [[Graham Clarke]] (George Guthrie), [[Patrick Ndlovu]] (Francis), [[Sandra Prinsloo]] (Ruth Carson), [[Jason Roberts]]/[[Angus Burgess]] (Alastair Carson), [[Tony Anholt]] (Dick Wagner), [[Gavin van den Berg]] (Jacob Milne), [[Clive Scott]] (Geoffrey Carson) and [[Sydney Chama]] (President Mageeba). The set design was by Carl Toms and the lighting by Winston Cowie.