Niet of Graag - Revision history

Satj at 03:09, 20 March 2020

2020-03-20T03:09:22Z

2020-03-01T04:16:34Z

2020-03-01T03:50:28Z

Sources

2020-03-01T03:49:21Z

Performance history in South Africa

2020-03-01T03:48:56Z

Performance history in South Africa

2018-03-09T13:54:35Z

Performance history in South Africa

2018-03-09T13:53:44Z

2018-03-09T13:50:14Z

2018-03-02T04:23:41Z

Performance history in South Africa

2018-01-18T04:54:38Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Niet of Graag]]'' ("Not or please") is a [[Dutch]] comedy in one act by an anonymous author, based on an unnamed Danish work by H.C. Andersen (1805-1875)[https://nl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen], .
-The title apparently inverted sometimes, to become '''''[[Graag of Niet]]'''''.
+The title is apparently inverted sometimes, to become '''''[[Graag of Niet]]'''''.
 ==The original text==

← Older revision		Revision as of 04:16, 1 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[Niet of Graag]]'' ("Not or please") is a [[Dutch]] comedy in one act by an anonymous author, based on a work by H.C. Andersen (1805-1875)[https://nl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen], .	+	''[[Niet of Graag]]'' ("Not or please") is a [[Dutch]] comedy in one act by an anonymous author, based on an unnamed Danish work by H.C. Andersen (1805-1875)[https://nl.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen], .

	The title apparently inverted sometimes, to become '''''[[Graag of Niet]]'''''.		The title apparently inverted sometimes, to become '''''[[Graag of Niet]]'''''.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 [[Ludwig Wilhelm  Berthold Binge]]. 1969. ''Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950)''. Pretoria: J.L. van Schaik: p.7
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 462-3, 472, 477
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 : According to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980), it was performed by [[Aurora|Aurora III]] in [[Dutch]] (but now called '''''[[Graag of Niet]]''''') in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 4 October.
-: Performed by [[Aurora|Aurora III]] in [[Dutch]] (again called ''[[Graag of Niet]]'' by Bosman) in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 4 April.
+: Performed by [[Aurora|Aurora III]] in [[Dutch]] (again called '''''[[Graag of Niet]]''''' by Bosman) in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 4 April.
 == Sources ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 : Performed in [[Dutch]] as ''[[Niet of Graag]]'' by [[Aurora|Aurora II]], on 16 September in the [[Athenaeum Hall]], with''[[De Gebochelde, of De Moord in de Slotgracht van Tayhis]]'' (Regland).
-: According to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980), it was performed by [[Aurora|Aurora III]] in [[Dutch]] (but now called ''[[Graag of Niet]]'') in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 4 October.
+: According to [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980), it was performed by [[Aurora|Aurora III]] in [[Dutch]] (but now called '''''[[Graag of Niet]]''''') in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 4 October.
 : Performed by [[Aurora|Aurora III]] in [[Dutch]] (again called ''[[Graag of Niet]]'' by Bosman) in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 4 April.

← Older revision		Revision as of 13:50, 9 March 2018
Line 21:		Line 21:

	1879: Performed in [[Dutch]] as ''[[Niet of Graag]]'' by [[Aurora\|Aurora II]], on 16 September in the [[Athenaeum Hall]], with''[[De Gebochelde, of De Moord in de Slotgracht van Tayhis]]'' (Regland).		1879: Performed in [[Dutch]] as ''[[Niet of Graag]]'' by [[Aurora\|Aurora II]], on 16 September in the [[Athenaeum Hall]], with''[[De Gebochelde, of De Moord in de Slotgracht van Tayhis]]'' (Regland).
		+
		+	1910:

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 : Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Germania Hall]], Cape Town on 28 July , as an afterpiece to [[H.W. Teengs]]'s locally written [[Dutch]] play ''[[Willem Nel]]''.
-: Performed in [[Dutch]] as ''[[Niet of Graag]]'' by [[Aurora|Aurora II]], on 16 September in the [[Athenaeum Hall]], with ''[[De Geduchte Rechtbank]]'' (Lamartelière).
+: Performed in [[Dutch]] as ''[[Niet of Graag]]'' by [[Aurora|Aurora II]], on 10 Julie in the [[Athenaeum Hall]], with ''[[De Geduchte Rechtbank]]'' (Lamartelière).
 == Sources ==