Nico Luwes - Revision history

Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2025-04-11T04:07:10Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2024-06-15T03:36:36Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Satj: /* Biography */

2023-02-21T04:07:22Z

Biography

Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */

2023-01-20T06:34:11Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

Satj at 04:24, 17 August 2018

2018-08-17T04:24:03Z

Satj at 04:19, 17 August 2018

2018-08-17T04:19:03Z

Satj at 04:17, 17 August 2018

2018-08-17T04:17:42Z

Miriamt at 09:23, 1 June 2018

2018-06-01T09:23:59Z

Miriamt at 10:39, 8 November 2012

2012-11-08T10:39:49Z

Miriamt at 10:37, 8 November 2012

2012-11-08T10:37:21Z

@@ Line 31: / Line 31: @@
 deur Anton Chekhov (1902)
 Vertaal deur Nico Luwes
 == Awards, etc. ==

← Older revision		Revision as of 03:36, 15 June 2024
Line 25:		Line 25:
	His published plays include ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - Published Haum-Literêr [Drama]. (1984), ''[[‘n Kwessie van verbeelding]]'' ISBN 9780636066182 in ''Kruispad Huistaal Bundel'' G08. Maskew Miller Longman Publishers (2005), Aku vang ‘n ster – Published Human & Rossouw (2005), ''[[Graswewenaar]]'' - Benedict Books Pretoria (1994), ''[[Zollie]]'' – Praag Publishers (2005)		His published plays include ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - Published Haum-Literêr [Drama]. (1984), ''[[‘n Kwessie van verbeelding]]'' ISBN 9780636066182 in ''Kruispad Huistaal Bundel'' G08. Maskew Miller Longman Publishers (2005), Aku vang ‘n ster – Published Human & Rossouw (2005), ''[[Graswewenaar]]'' - Benedict Books Pretoria (1994), ''[[Zollie]]'' – Praag Publishers (2005)

−	Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro ([[Afrikaans]] adaptation and translation of ''[[La casa de Bernarda Alba]]''). (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin), 2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller), 2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).	+	Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro ([[Afrikaans]] adaptation and translation of ''[[La casa de Bernarda Alba]]''). (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin), 2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller), 2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy), ''[[In the Pink]]''.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 He is married to Alet and the couple has three children, Nicolaas, Michele and Carmen.
-−
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
 He acted as professional actor/singer for [[PACOFS]] from 1978 to 1979 in ''[[Kanna, hy kô Hystoe]]'', ''[[The Fantasticks]]'', ''[[People are Living There]]'', ''[[Romeo and Juliet]]'', ''[[The Merry Widow]]'', ''[[El Grande del Papa Roderiques]]''. ''[[The Cherry Orchard]]'', ''[[Three Sisters]]'', ''[[Boeing-Boeing]]''.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-He acted as professional actor/singer for [[PACOFS]] from 1978 to 1979 in ''[[Kanna, hy kô Hystoe]]'', ''[[The Fantasticks]]'', ''[[People are Living There]]'', ''[[Romeo and Juliet]]'', ''[[The Merry Widow]]'', ''[[El Grande del Papa Roderiques]]''. ''[[The Cherry Orchard]]'', ''[[Three Sisters]]''.
+He acted as professional actor/singer for [[PACOFS]] from 1978 to 1979 in ''[[Kanna, hy kô Hystoe]]'', ''[[The Fantasticks]]'', ''[[People are Living There]]'', ''[[Romeo and Juliet]]'', ''[[The Merry Widow]]'', ''[[El Grande del Papa Roderiques]]''. ''[[The Cherry Orchard]]'', ''[[Three Sisters]]'', ''[[Boeing-Boeing]]''.
 Since 1980 his directorial work for the Dramadepartment,[[ UFS]], [[PACOFS]],[[ FACTS]], National Arts Festivals and international theatres include ''[[Die Effek van Gammastrale op Man-in-die-maan Gousblomme]]'' (UFS 1980 &1989), ''[[Hansie, die Hanslam]]'' (UFS 1982), ''[[Blanche]]'', ''[[A Streetcar Named Desire]]'' (UFS), ''[[Graswewenaar]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1985).
@@ Line 31: / Line 31: @@
 deur Anton Chekhov (1902)
 Vertaal deur Nico Luwes
 == Awards, etc. ==

← Older revision		Revision as of 04:24, 17 August 2018
Line 25:		Line 25:
	His published plays include ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - Published Haum-Literêr [Drama]. (1984), ''[[‘n Kwessie van verbeelding]]'' ISBN 9780636066182 in ''Kruispad Huistaal Bundel'' G08. Maskew Miller Longman Publishers (2005), Aku vang ‘n ster – Published Human & Rossouw (2005), ''[[Graswewenaar]]'' - Benedict Books Pretoria (1994), ''[[Zollie]]'' – Praag Publishers (2005)		His published plays include ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - Published Haum-Literêr [Drama]. (1984), ''[[‘n Kwessie van verbeelding]]'' ISBN 9780636066182 in ''Kruispad Huistaal Bundel'' G08. Maskew Miller Longman Publishers (2005), Aku vang ‘n ster – Published Human & Rossouw (2005), ''[[Graswewenaar]]'' - Benedict Books Pretoria (1994), ''[[Zollie]]'' – Praag Publishers (2005)

−	Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro [~~Adaptation~~ and translation of ''La casa de Bernarda Alba'']. (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin), 2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller), 2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).	+	Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro ([[Afrikaans]] adaptation and translation of ''[[La casa de Bernarda Alba]]''). (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin), 2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller), 2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro.  (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro.  (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro [Adaptation and translation of ''La casa de Bernarda Alba'']. (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin),  2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller),  2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).
-−
-Translated various works by Anton Chekhov, including ''[[Die Skadelike Effek Van Twak]]'' (''[[The Harmful Effects of Tobacco]]''), ''[[Swanesang]]'' (''[[Swan Song]]''),
+Translated various works by Anton Chekhov, including ''[[Die Skadelike Effek van Twak]]'' (''[[The Harmful Effects of Tobacco]]''), ''[[Swanesang]]'' (''[[Swan Song]]''),
 deur Anton Chekhov (1902)
 Vertaal deur Nico Luwes

← Older revision		Revision as of 04:17, 17 August 2018
Line 26:		Line 26:

	Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro [Adaptation and translation of ''La casa de Bernarda Alba'']. (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin), 2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller), 2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).		Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro [Adaptation and translation of ''La casa de Bernarda Alba'']. (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin), 2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller), 2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).
		+
		+	1
		+	Translated various works by Anton Chekhov, including ''[[Die Skadelike Effek Van Twak]]'' (''[[The Harmful Effects of Tobacco]]''), ''[[Swanesang]]'' (''[[Swan Song]]''),
		+	deur Anton Chekhov (1902)
		+	Vertaal deur Nico Luwes
		+

	== Awards, etc. ==		== Awards, etc. ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(1954-) Playwright, actor, director and professor of drama. Studied at the [[University of the Orange Free State]], Department Drama and Theatre Arts (1976). In 2012 he completed a doctoral stuydy of the life and work of the Afrikaans playwright [[Pieter Fourie]]. Taught drama at [[Kroonstad Technical College]] (1979). In 1980 joined the [[University of the Orange Free State]] Drama and Theatre Arts Department, and in 1990 became head of the department and program director drama at UFS. He is Chairperson of the [[Free State Theatre Theatre Acts]] ([[FACTS]]), a professional production house.
+[[Nico Luwes]] (1954-) [https://af.wikipedia.org/wiki/Nico_Luwes]. Playwright, actor, director and professor of drama.
-Since 1980 his directorial work for the Dramadepartment,[[ UFS]], [[PACOFS]],[[ FACTS]], National Arts Festivals and international theatres include ''[[Die Effek van Gammastrale op Man-in-die-maan Gousblomme]]'' (UFS 1980 &1989), ''[[Hansie, die Hanslam]]'' (UFS 1982), [[Blanche]], [[A Streetcar Named Desire]] (UFS), ''[[Graswewenaar]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1985). Later productions by [[PACT]], [[PACOFS]], [[SWARUK]], [[KKNK]] and directed at [[Vryfees]] 2012), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1986. Later productions by [[PACT]] and [[KKNK]]), ''[[Die Buite-Egtelike Ouma]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1987. Later productions by [[PACOFS]], [[KKNK]] and [[Vryfees]] 2012 and Russian translation directed in Chekov Theatre, Kazakhstan in 2006), ''[[Drie Bruide vir Jan Ramdam]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1988),  ''[[Oklahoma!]]'' (UFS 1988), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' (written directed and acted at UFS in 1990 and 2011),''[[ Hansie, die Hanslam]]'' (at UFS in 1990), ''[[Die Waterwyser]]'', (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1991), ''[[Over the Hill]]'', ''[[Under the Oaks]]'' (UFS 1993), ''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]'' (Directed at UFS, 1993 and for [[PACOFS]] in 2002), ''[[Oepsie!]]'' (written and directed at UFS and [[Kampustoneel]] in 1994), ''[[Mis]]'', ''[[Drif]]'', ''[[Liewe Heksie en die Rotbende]]'' (at UFS in 1995),  ''[[Die Kersieboord]]'', ''[[The Transistor Radio]]'' (at UFS in 1996) ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' (acted and directed at UFS and [[KKNK]] in 1996), ''[[Onvervulde Drome]]'', ''[[Bride by Return]]'' (at UFS in 1997), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1998), ''[[Ag, Gee Visser 'n Kans]]'' (written and directed UFS and [[KKNK]] in 1998), ''[[Skroot]]'' (written in 1999, new production by [[PACT]]] in 2001 at [[KKNK]] and acted at UFS 2003), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' (Directed and acted in 1999 at UFS and KKNK), ''[[Tartuffe]]'' (directed in 2000 at UFS), ''[[Piet se Tante]]'', (directed in 2001), ''[[Waaihoek se Vinkel en Koljander]]''  (Written, composed music and directed in 2001 at UFS, [[PACOFS]] and [[Aardklop festival]]),  ''[[Broken Dreams]]''  (Written and directed at UFS),  Sprankelspreuke/spieëlbeelde (Written and directed in 2001 at UFS ), ''[[Die Wind sal nooit weer ophou waai nie]]'',  (directed at Macufe in 2002) ''[['n Seder val in Waterkloof]]'', (directed at UFS in 2002 and directed and acted [[Volksbladfees]] 2008), Voordragprogram (2002 at UFS), ''[[Skroot]]'' (Acted 2002 at UFS) , ''[[Maagmeise]]'' (directed in 2002 at UFS and [[KKNK]]) Directed ''[[Romeo and Juliet]]'' at UFS and Chekov Theatre, Kazakhstan 2004), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'', (2004), [[Braam van der Vyver]]’s ''[[Straties]]'' (KKNK, 2004), ''[[Drif]]'',  ''[[Huis van Maria Malan]]'',  ''[[Ipekonders]]'' (at UFS in 2005), ''[[Aasvoëls]]'' (at UFS and KKNK), ''[[Lam vir die Pase]]'' and ''[[Waaihoek]]'' at (UFS 2005), ''[[Knorries en die Krisis]]'' (at UFS and [[KKNK]] 2006), [[Tom Gouws]]’s ''[[Nag van die Lang Messe]]'' ([[KKNK]], 2006),  ''[[Ipekonders]]'' (at UFS 2006), ''[[Cry, The Beloved Country]]'' (at UFS and [[Grahamstown Festival]] 2006),  ''[[Lewensreg]]'' (directed KKNK-SPAT prizewinner  at [[KKNK]] and at UFS 2006) , ''[[Maaltyd vir een]]''. (directed for [[Volksbaldfees|Volksblad]], [[KKNK]] and [[Aardklop festival|Aardklop]] festivals in 2008 and  acting and direction at [[Woordfees]], [[Kolligfees]] 2009). Acting in ''[[Skerpsin]]'' ( [[Volksbaldfees|Volksblad]] festival and [[Aardklop festival]] 2007). Directed ''[[Die Buffel]]'', ''[[Jubilium]]'', ''[[Die huweliksaansoek]]'' and video text ''Disciplinary Hearings'' in 2008. Writing and directing ''[[Don’t shoot the messenger]]''  at UFS and [[Grahamstown Festival]], Directing ''[[Die Dokumente]]'' ([[Vryfees]] 2008) and ''[[Maskermaan]]'' ([[Vryfees]] 2009 and at [[Woordfees]] and [[KKNK]] 2009),  ''[[Die Bobaas van die Boendoe]]'' (directed UFS 2009)  and write and direct ''[[Die Draaijakkalse]]'' at [[Aardklop festival]] (2009). Acting in ''[[The Fantastics]]'' ([[PACOFS]] 2010). Directing in 2011 at [[Vryfees]] ie ''[[Draaijakkalse]]'', ''[[Die kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' and  ''[[Renosters]]'' ([[Vryfees]] prize winner as best production) Acting in 2012 in ''[[Putsonderwater]]'' and directing ''[[Graswewenaar]]'' at [[Vryfees]]. Write and directing ''[[Nag van Die hiëna]]'' at UFS (2012)
+== Biography ==
 His published plays include ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - Published Haum-Literêr [Drama]. (1984), ''[[‘n Kwessie van verbeelding]]'' ISBN 9780636066182 in ''Kruispad Huistaal Bundel'' G08. Maskew  Miller Longman Publishers (2005), Aku vang ‘n ster – Published Human & Rossouw (2005), ''[[Graswewenaar]]'' - Benedict Books Pretoria (1994), ''[[Zollie]]'' – Praag  Publishers  (2005)
@@ Line 10: / Line 27: @@
 Performed and unpublished plays include ''[[Aag Gee Visser ‘n kans!]]'' (Word program), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' - De Jager/HAUM. (drama), ''[[Die buite-egtelike ouma]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Graswewenaar]]'' – Dalro.  (comedy), ''[[Drie bruide vir Jan Ramdam]]'' – Dalro.  (comedy), ''[[Die Venusbeeldtjie]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Telefoon]]'' – Dalro. (drama), ''[['n Kwessie van verbeelding]]'' – Dalro. (comedy), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' - Dalro [Adaptation and translation of ''La casa de Bernarda Alba'']. (drama). ''[[Die Waterwyser]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Flikvlooie]]'' - Dalro [Adaptation]. (comedy), ''[['n Lam vir die Pase]]'' – Dalro. (drama), ''[[Die Mure van Jerigo]]'' – Dalro. (drama), ''[[Ipekonders]]'' - Dalro [Adaptation and translation from Moliere]. (comedy), ''[[Oepsie]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Die Premier se Toedeldoe]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Semumu – die Stomme ]]'' - Dalro. (drama), ''[[Skroot]]'' – University Press UFS and Dalro. (drama), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' – Dalro. (comedy), ''[[Piet se tante]]'', University Press, UFS and Dalro. (comedy), ''[[Waaihoek]]'', University Press UFS and Dalro.(musical), Music composition Waaihoek, SAMRO. (musical), ''[[Die Knorries en die krissis]]''. (comedy), ''[[Zollie]]'' (drama) Sanlam Prizw winner best new play, 2007 ''The Silent Harmonica'' (novel at publishers), 2008 English translation of Zolly for performance in London, 2009 ''Disciplinary Hearings'' (Video text), 2009 ''[[Maaltyd vir een]]'' (comedy translation of ''Dinner for one''), 2009 ''[[Don’t shoot the messenger]]'' (drama on the life of Charles Darwin),  2009 ''[[Nag van die Hiëna]]'' (thriller),  2009 ''[[Die Draaijakkalse]]'' (comedy), ''[[Kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' (comedy).
-He is married to Alet and the couple has three children, Nicolaas, Michele and Carmen.
+== Awards, etc. ==
-LUWES, Nico. (19*-) Playwright, actor, director and professor of drama. Studies at *** In 19** joined the [[University of the Free State Drama Department]], and in 19** became head of the department. Acting work includes roles in **. His directorial work includes * ''[[Straties]]'' ([[KKNK]], 2004), * [[Tom Gouws]]’s ''[[Nag van die Lang Messe]]'' ([[KKNK]], 2006) * His plays include ****
+== Sources ==
 Return to [[ESAT Personalities L]]

← Older revision		Revision as of 10:37, 8 November 2012
Line 3:		Line 3:
	He acted as professional actor/singer for [[PACOFS]] from 1978 to 1979 in ''[[Kanna, hy kô Hystoe]]'', ''[[The Fantastics]]'', ''[[People are Living There]]'', ''[[Romeo and Juliet]]'', ''[[The Merry Widow]]'', ''[[El Grande del Papa Roderiques]]''. ''[[The Cherry Orchard]]'', ''[[Three Sisters]]''.		He acted as professional actor/singer for [[PACOFS]] from 1978 to 1979 in ''[[Kanna, hy kô Hystoe]]'', ''[[The Fantastics]]'', ''[[People are Living There]]'', ''[[Romeo and Juliet]]'', ''[[The Merry Widow]]'', ''[[El Grande del Papa Roderiques]]''. ''[[The Cherry Orchard]]'', ''[[Three Sisters]]''.

−	Since 1980 his directorial work for the Dramadepartment,[[ UFS]], [[PACOFS]],[[ FACTS]], National Arts Festivals and international theatres include ''[[Die Effek van Gammastrale op Man-in-die-maan Gousblomme]]'' (UFS 1980 &1989), ''[[Hansie, die Hanslam]]'' (UFS 1982), [[Blanche]], [[A Streetcar Named Desire]] (UFS), ''[[Graswewenaar]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1985). Later productions by [[PACT]], [[PACOFS]], [[SWARUK]], [[KKNK]] and directed at [[Vryfees]] 2012), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1986. Later productions by [[PACT]] and [[KKNK]]), ''[[Die Buite-Egtelike Ouma]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1987. Later productions by [[PACOFS]], [[KKNK]] and [[Vryfees]] 2012 and Russian translation directed in Chekov Theatre, Kazakhstan in 2006), ''[[Drie Bruide vir Jan Ramdam]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1988), ''[[Oklahoma!]]'' (UFS 1988), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' (written directed and acted at UFS in 1990 and 2011),''[[ Hansie, die Hanslam]]'' (at UFS in 1990), ''[[Die Waterwyser]]'', (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1991), ''[[Over the Hill]]'', ''[[Under the Oaks]]'' (UFS 1993), ''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]'' (Directed at UFS, 1993 and for [[PACOFS]] in 2002), ''[[Oepsie!]]'' (written and directed at UFS and [[Kampustoneel]] in 1994), ''[[Mis]]'', ''[[Drif]]'', ''[[Liewe Heksie en die Rotbende]]'' (at UFS in 1995), ''[[Die Kersieboord]]'', ''[[The Transistor Radio]]'' (at UFS in 1996) ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' (acted and directed at UFS and [[KKNK]] in 1996), ''[[Onvervulde Drome]]'', ''[[Bride by Return]]'' (at UFS in 1997), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1998), ''[[Ag, Gee Visser 'n Kans]]'' (written and directed UFS and [[KKNK]] in 1998), ''[[Skroot]]'' (written in 1999, new production by [[PACT]]] in 2001 at [[KKNK]] and acted at UFS 2003), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' (Directed and acted in 1999 at UFS and KKNK), ''[[Tartuffe]]'' (directed in 2000 at UFS), ''[[Piet se Tante]]'', (directed in 2001), ''[[Waaihoek se Vinkel en Koljander]]'' (Written, composed music and directed in 2001 at UFS, [[PACOFS]] and [[Aardklop festival]]), ''[[Broken Dreams]]'' (Written and directed at UFS), Sprankelspreuke/spieëlbeelde (Written and directed in 2001 at UFS ), ''[[Die Wind sal nooit weer ophou waai nie]]'', (directed at Macufe in 2002) ''[['n Seder val in Waterkloof]]'', (directed at UFS in 2002 and directed and acted [[Volksbladfees]] 2008), Voordragprogram (2002 at UFS), ''[[Skroot]]'' (Acted 2002 at UFS) , ''[[Maagmeise]]'' (directed in 2002 at UFS and [[KKNK]]) Directed ''[[Romeo and Juliet]]'' at UFS and Chekov Theatre, Kazakhstan 2004), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'', (2004), [[Braam van der Vyver]]’s ''[[Straties]]'' (KKNK, 2004), ''[[Drif]]'', ''[[Huis van Maria Malan]]'', ''[[Ipekonders]]'' (at UFS in 2005), ''[[Aasvoëls]]'' (at UFS and KKNK), ''[[Lam vir die Pase]]'' and ''[[Waaihoek]]'' at (UFS 2005), ''[[Knorries en die Krisis]]'' (at UFS and [[KKNK]] 2006), [[Tom Gouws]]’s ''[[Nag van die Lang Messe]]'' ([[KKNK]], 2006), ''[[Ipekonders]]'' (at UFS 2006), ''[[Cry, ~~the~~ Beloved ~~country~~]]'' (at UFS and [[Grahamstown Festival]] 2006), ''[[Lewensreg]]'' (directed KKNK-SPAT prizewinner at [[KKNK]] and at UFS 2006) , ''[[Maaltyd vir een]]''. (directed for [[Volksbaldfees\|Volksblad]], [[KKNK]] and [[Aardklop festival\|Aardklop]] festivals in 2008 and acting and direction at [[Woordfees]], [[Kolligfees]] 2009). Acting in ''[[Skerpsin]]'' ( [[Volksbaldfees\|Volksblad]] festival and [[Aardklop festival]] 2007). Directed ''[[Die Buffel]]'', ''[[Jubilium]]'', ''[[Die huweliksaansoek]]'' and video text ''Disciplinary Hearings'' in 2008. Writing and directing ''[[Don’t shoot the messenger]]'' at UFS and [[Grahamstown Festival]], Directing ''[[Die Dokumente]]'' ([[Vryfees]] 2008) and ''[[Maskermaan]]'' ([[Vryfees]] 2009 and at [[Woordfees]] and [[KKNK]] 2009), ''[[Die Bobaas van die Boendoe]]'' (directed UFS 2009) and write and direct ''[[Die Draaijakkalse]]'' at [[Aardklop festival]] (2009). Acting in ''[[The Fantastics]]'' ([[PACOFS]] 2010). Directing in 2011 at [[Vryfees]] ie ''[[Draaijakkalse]]'', ''[[Die kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' and ''[[Renosters]]'' ([[Vryfees]] prize winner as best production) Acting in 2012 in ''[[Putsonderwater]]'' and directing ''[[Graswewenaar]]'' at [[Vryfees]]. Write and directing ''[[Nag van Die hiëna]]'' at UFS (2012)	+	Since 1980 his directorial work for the Dramadepartment,[[ UFS]], [[PACOFS]],[[ FACTS]], National Arts Festivals and international theatres include ''[[Die Effek van Gammastrale op Man-in-die-maan Gousblomme]]'' (UFS 1980 &1989), ''[[Hansie, die Hanslam]]'' (UFS 1982), [[Blanche]], [[A Streetcar Named Desire]] (UFS), ''[[Graswewenaar]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1985). Later productions by [[PACT]], [[PACOFS]], [[SWARUK]], [[KKNK]] and directed at [[Vryfees]] 2012), ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1986. Later productions by [[PACT]] and [[KKNK]]), ''[[Die Buite-Egtelike Ouma]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1987. Later productions by [[PACOFS]], [[KKNK]] and [[Vryfees]] 2012 and Russian translation directed in Chekov Theatre, Kazakhstan in 2006), ''[[Drie Bruide vir Jan Ramdam]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1988), ''[[Oklahoma!]]'' (UFS 1988), ''[[Die Huis van Maria Malan]]'' (written directed and acted at UFS in 1990 and 2011),''[[ Hansie, die Hanslam]]'' (at UFS in 1990), ''[[Die Waterwyser]]'', (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1991), ''[[Over the Hill]]'', ''[[Under the Oaks]]'' (UFS 1993), ''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]'' (Directed at UFS, 1993 and for [[PACOFS]] in 2002), ''[[Oepsie!]]'' (written and directed at UFS and [[Kampustoneel]] in 1994), ''[[Mis]]'', ''[[Drif]]'', ''[[Liewe Heksie en die Rotbende]]'' (at UFS in 1995), ''[[Die Kersieboord]]'', ''[[The Transistor Radio]]'' (at UFS in 1996) ''[[Aku vang ‘n Ster]]'' (acted and directed at UFS and [[KKNK]] in 1996), ''[[Onvervulde Drome]]'', ''[[Bride by Return]]'' (at UFS in 1997), ''[[My liewe Meneer Malan]]'' (written directed and acted at UFS and [[Kampustoneel]] in 1998), ''[[Ag, Gee Visser 'n Kans]]'' (written and directed UFS and [[KKNK]] in 1998), ''[[Skroot]]'' (written in 1999, new production by [[PACT]]] in 2001 at [[KKNK]] and acted at UFS 2003), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'' (Directed and acted in 1999 at UFS and KKNK), ''[[Tartuffe]]'' (directed in 2000 at UFS), ''[[Piet se Tante]]'', (directed in 2001), ''[[Waaihoek se Vinkel en Koljander]]'' (Written, composed music and directed in 2001 at UFS, [[PACOFS]] and [[Aardklop festival]]), ''[[Broken Dreams]]'' (Written and directed at UFS), Sprankelspreuke/spieëlbeelde (Written and directed in 2001 at UFS ), ''[[Die Wind sal nooit weer ophou waai nie]]'', (directed at Macufe in 2002) ''[['n Seder val in Waterkloof]]'', (directed at UFS in 2002 and directed and acted [[Volksbladfees]] 2008), Voordragprogram (2002 at UFS), ''[[Skroot]]'' (Acted 2002 at UFS) , ''[[Maagmeise]]'' (directed in 2002 at UFS and [[KKNK]]) Directed ''[[Romeo and Juliet]]'' at UFS and Chekov Theatre, Kazakhstan 2004), ''[[Limericke Sonder Brieke]]'', (2004), [[Braam van der Vyver]]’s ''[[Straties]]'' (KKNK, 2004), ''[[Drif]]'', ''[[Huis van Maria Malan]]'', ''[[Ipekonders]]'' (at UFS in 2005), ''[[Aasvoëls]]'' (at UFS and KKNK), ''[[Lam vir die Pase]]'' and ''[[Waaihoek]]'' at (UFS 2005), ''[[Knorries en die Krisis]]'' (at UFS and [[KKNK]] 2006), [[Tom Gouws]]’s ''[[Nag van die Lang Messe]]'' ([[KKNK]], 2006), ''[[Ipekonders]]'' (at UFS 2006), ''[[Cry, The Beloved Country]]'' (at UFS and [[Grahamstown Festival]] 2006), ''[[Lewensreg]]'' (directed KKNK-SPAT prizewinner at [[KKNK]] and at UFS 2006) , ''[[Maaltyd vir een]]''. (directed for [[Volksbaldfees\|Volksblad]], [[KKNK]] and [[Aardklop festival\|Aardklop]] festivals in 2008 and acting and direction at [[Woordfees]], [[Kolligfees]] 2009). Acting in ''[[Skerpsin]]'' ( [[Volksbaldfees\|Volksblad]] festival and [[Aardklop festival]] 2007). Directed ''[[Die Buffel]]'', ''[[Jubilium]]'', ''[[Die huweliksaansoek]]'' and video text ''Disciplinary Hearings'' in 2008. Writing and directing ''[[Don’t shoot the messenger]]'' at UFS and [[Grahamstown Festival]], Directing ''[[Die Dokumente]]'' ([[Vryfees]] 2008) and ''[[Maskermaan]]'' ([[Vryfees]] 2009 and at [[Woordfees]] and [[KKNK]] 2009), ''[[Die Bobaas van die Boendoe]]'' (directed UFS 2009) and write and direct ''[[Die Draaijakkalse]]'' at [[Aardklop festival]] (2009). Acting in ''[[The Fantastics]]'' ([[PACOFS]] 2010). Directing in 2011 at [[Vryfees]] ie ''[[Draaijakkalse]]'', ''[[Die kaskenades van Kees Kieswetter – Die dooie ou dônner]]'' and ''[[Renosters]]'' ([[Vryfees]] prize winner as best production) Acting in 2012 in ''[[Putsonderwater]]'' and directing ''[[Graswewenaar]]'' at [[Vryfees]]. Write and directing ''[[Nag van Die hiëna]]'' at UFS (2012)