https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=Next_Sunday 2026-08-14T06:20:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=262710&oldid=prev 2024-07-12T10:25:05Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:25, 12 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Co-directed by [[Khethiwe Dlamini]] and [[Godfrey Thobejane]], the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer). Lighting by [[Nomvula Molep]], costume design by [[Noluthando Lobese]] and , Costume Designer,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Co-directed by [[Khethiwe Dlamini]] and [[Godfrey Thobejane]], the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer). Lighting by [[Nomvula Molep]], costume design by [[Noluthando Lobese]] and , Costume Designer,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre, directed by [[Khethiwe Dlamini]], with [[Godfrey Thobejane]] as  co-director.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre, <ins class="diffchange diffchange-inline">Market Theatre]]  </ins>directed by [[Khethiwe Dlamini]], with [[Godfrey Thobejane]] as  co-director.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td></tr> </table>

Karina2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257903&oldid=prev 2024-04-09T06:50:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:50, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  <del class="diffchange diffchange-inline">Directed </del>by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer). Lighting by [[Nomvula Molep]], costume design by [[Noluthando Lobese]] and , Costume Designer,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  <ins class="diffchange diffchange-inline">Co-directed </ins>by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Khethiwe Dlamini]] and </ins>[[Godfrey Thobejane]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer). Lighting by [[Nomvula Molep]], costume design by [[Noluthando Lobese]] and , Costume Designer,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre<del class="diffchange diffchange-inline">]] from 14 to 27 May</del>, directed by [[Khethiwe Dlamini]], with [[Godfrey Thobejane]] as  co-director.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre, directed by [[Khethiwe Dlamini]], with [[Godfrey Thobejane]] as  co-director.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257902&oldid=prev 2024-04-09T06:49:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The original text</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:49, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Predominantly written in [[isiZulu]], with some English dialogue, it is a piece about ​Matlakala, a  woman born to a drug addict, who must face the same challenges as her mother when she herself becomes a parent.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Predominantly written in [[isiZulu]], with some English dialogue, it is a piece about ​Matlakala, a  woman born to a drug addict, who must face the same challenges as her mother when she herself becomes a parent.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inspired by a poem by playwright [[Napo Masheane]], the play was written in 2011 for a class production for the author's students at the [[Monnyth Art House]] in Pretoria.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inspired by a poem by playwright [[Napo Masheane]], the play was <ins class="diffchange diffchange-inline">conceived and </ins>written <ins class="diffchange diffchange-inline">by [[Godfrey Thobejane]] </ins>in 2011 for a class production for the author's students at the [[Monnyth Art House]] in Pretoria.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257901&oldid=prev 2024-04-09T06:48:14Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:48, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer). <ins class="diffchange diffchange-inline">Lighting by [[Nomvula Molep]], costume design by [[Noluthando Lobese]] and , Costume Designer,</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]] from 14 to 27 May, directed by [[Khethiwe Dlamini]], with [[Godfrey Thobejane]] as  co-director.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]] from 14 to 27 May, directed by [[Khethiwe Dlamini]], with [[Godfrey Thobejane]] as  co-director.</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257900&oldid=prev 2024-04-09T05:08:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:08, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]]<del class="diffchange diffchange-inline">, playing </del>from 14 <del class="diffchange diffchange-inline">to 27 May, directed from 16 </del>to 27 May, directed by [[Khethiwe Dlamini]] with co-director <del class="diffchange diffchange-inline">Godfrey Thobejane,</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]] from 14 to 27 May, directed by [[Khethiwe Dlamini]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>with <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Godfrey Thobejane]] as  </ins>co-director<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257899&oldid=prev 2024-04-09T05:05:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:05, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2011: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]], playing from 14 to 27 May<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]], playing from 14 to 27 May<ins class="diffchange diffchange-inline">, directed from 16 to 27 May, directed by [[Khethiwe Dlamini]] with co-director Godfrey Thobejane,</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257898&oldid=prev 2024-04-09T05:01:28Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sources</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:01, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)   </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://www.mediaupdate.co.za/media/46626/market-theatre-stages-zwakala-winner-next-sunday</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>https://joburg.org.za/media_/Newsroom/Pages/2012%20Articles/Drama-looks-at-wowen's-woes-.aspx   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>https://joburg.org.za/media_/Newsroom/Pages/2012%20Articles/Drama-looks-at-wowen's-woes-.aspx   </div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257897&oldid=prev 2024-04-09T05:01:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:01, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">2012</del>: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2011</ins>: Performed by the author and his former students at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]], playing from 14 to 27 May.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The award-winning play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]], playing from 14 to 27 May.</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257896&oldid=prev 2024-04-09T04:58:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The original text</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:58, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Predominantly written in [[isiZulu]], with some English dialogue, it is a piece about ​Matlakala, a  woman born to a drug addict, who must face the same challenges as her mother when she herself becomes a parent.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Predominantly written in [[isiZulu]], with some English dialogue, it is a piece about ​Matlakala, a  woman born to a drug addict, who must face the same challenges as her mother when she herself becomes a parent.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inspired by a poem by playwright [[Napo Masheane]], the play was written in 2011 for a class production for the author's students at the [[Monnyth Art House]] in Pretoria<del class="diffchange diffchange-inline">. to serve as </del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inspired by a poem by playwright [[Napo Masheane]], the play was written in 2011 for a class production for the author's students at the [[Monnyth Art House]] in Pretoria.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translations and adaptations==</div></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Next_Sunday&diff=257895&oldid=prev 2024-04-09T04:58:24Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Performance history in South Africa</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:58, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Performance history in South Africa ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: Performed at <del class="diffchange diffchange-inline">the </del>the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'' <del class="diffchange diffchange-inline">by the author's former students from the class of 2011</del>, where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: Performed <ins class="diffchange diffchange-inline">by the author and his former students </ins>at the [[Market Theatre Laboratory]]'s ''[[Zwakala Festival]]'', where it came out the winner.  Directed by [[Godfrey Thobejane]] the large cast included: [[Khethiwe Dlamini]] (Madlakala/singer), [[Shirley Mtombeni]] (Mrs Nqobo/Singer), [[Tshepiso Manhique]] (Ophinias/singer), [[Sizile Khumalo]] (Thokozani/singer), [[Sphumuzo Sidzumo]] (Zazi’s Father/singer),  [[Katlego Makatu]] (Thandi/singer), [[Lesego Chabedi]] (Zazi/singer),  [[Tshepiso Mokoena]] (prostitute/singer), [[Mbalenhle Grace Magubane]] (social worker, singer), [[Brian Maloka]] (Grandfather/singer), [[Ditebogo  Kgotseng]] (police/singer), [[Tshepiso Mabaso]] (Mlomo/singer), [[Tsholofetso Ngobeni]] (singer).  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The play <del class="diffchange diffchange-inline">also </del>had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]], playing from 14 to 27 May.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2012: The <ins class="diffchange diffchange-inline">award-winning </ins>play had a limited season at the [[Barney Simon Theatre]], playing from 14 to 27 May.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==   </div></td></tr> </table>

Satj