Navidad Nuestra - Revision history

Satj at 04:36, 28 June 2019

2019-06-28T04:36:52Z

Satj at 04:35, 28 June 2019

2019-06-28T04:35:09Z

Satj at 04:32, 28 June 2019

2019-06-28T04:32:58Z

Satj at 04:17, 28 June 2019

2019-06-28T04:17:49Z

Satj at 04:16, 28 June 2019

2019-06-28T04:16:12Z

Satj at 04:02, 28 June 2019

2019-06-28T04:02:35Z

Satj at 04:02, 28 June 2019

2019-06-28T04:02:02Z

Satj at 15:51, 27 June 2019

2019-06-27T15:51:36Z

Miriamt at 08:39, 27 September 2013

2013-09-27T08:39:49Z

Miriamt at 08:59, 8 April 2013

2013-04-08T08:59:19Z

← Older revision		Revision as of 04:36, 28 June 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our ~~nativity~~") is a folk drama of the Nativity by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez] and Félix Luna (1925–2009)[https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Luna].	+	''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our Nativity") is a described as a "folk drama of the Nativity" by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez] and Félix Luna (1925–2009)[https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Luna].

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez]  and Félix Luna (1925–2009)[https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Luna].
 Based on the rhythms and traditions of Hispanic America, this work was originally written in 1964, with music by Ramirez and lyrics by Luna. It tells the Christmas story from the annunciation to the flight into Egypt in different South American styles. Copyright 1965 by Editorial Pigal, Argentina.
 The text translated into English by lyricist Louise Dobbs.
 : Performed by the [[Durban Catholic Players Guild]], opening on 17 December 1968. It was directed by [[Geoffrey Sutherland]] with [[John Montgomery]], [[Peter Grant]], [[Anthony Bullimore]], [[Susan Hemphill]], [[Ann Vels]], [[Craig Horner]], and others. Costumes designed by [[Geoffrey Sutherland]].
@@ Line 21: / Line 27: @@
 ''[[Teater SA]]'', 1(3), 1969.
-Return to [[ESAT Plays 1 N|N]] in Plays 1 Original SA Plays
+Return to [[PLAYS IV: Pageants, carnivals and public performances]]
-Return to [[ESAT Plays 2 N|N]] in Plays 2 Foreign Plays
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez]  and Félix Luna (1925–2009)[https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Luna].
-Based on the rhythms and traditions of Hispanic America, this work was originally written in 1964, with music by Ramirez and words by Luna. It tells the Christmas story from the annunciation to the flight into Egypt in different South American styles. Copyright 1965 by Editorial Pigal, Argentina.
+Based on the rhythms and traditions of Hispanic America, this work was originally written in 1964, with music by Ramirez and lyrics by Luna. It tells the Christmas story from the annunciation to the flight into Egypt in different South American styles. Copyright 1965 by Editorial Pigal, Argentina.
-The text translated into English by Louise Dobbs.
+The text translated into English by lyricist Louise Dobbs.
@@ Line 14: / Line 14: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Luna
 http://library.avemaria.edu/title/navidad-nuestra-a-folk-drama-of-the-nativity-based-on-the-rhythms-and-traditions-of-hispanic-america/oclc/786417912?referer=di&ht=edition

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez]  and Félix Luna ()[].
+''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez]  and Félix Luna (1925–2009)[https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Luna].
 Based on the rhythms and traditions of Hispanic America, this work was originally written in 1964, with music by Ramirez and words by Luna. It tells the Christmas story from the annunciation to the flight into Egypt in different South American styles. Copyright 1965 by Editorial Pigal, Argentina.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez
 http://library.avemaria.edu/title/navidad-nuestra-a-folk-drama-of-the-nativity-based-on-the-rhythms-and-traditions-of-hispanic-america/oclc/786417912?referer=di&ht=edition

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez.
+''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by Ariel Ramírez (1921-2010)[https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Ram%C3%ADrez]  and Félix Luna ()[].
-Based on the rhythms and traditions of Hispanic America, this work was originally written in 1964 and tells the Christmas story from the annunciation to the flight into Egypt in different South American styles.
+The text translated into English by Louise Dobbs.
@@ Line 9: / Line 10: @@
 ==Sources==
 ''[[Teater SA]]'', 1(3), 1969.

← Older revision		Revision as of 04:02, 28 June 2019
Line 1:		Line 1:
−	''Navidad Nuestra'' is a folk drama of the Nativity by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez.	+	''[[Navidad Nuestra]]'' ("Our nativity") is a folk drama of the Nativity by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Navidad Nuestra'' - a nativity.
+''Navidad Nuestra'' is a folk drama of the Nativity by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez.
-: Directed by [[Geoffrey Sutherland]] for the [[Durban Catholic Players Guild]], opening on 17 December 1968. With [[John Montgomery]], [[Peter Grant]], [[Anthony Bullimore]], [[Susan Hemphill]], [[Ann Vels]], [[Craig Horner]], and others. The ''Navidad Nuestra'' uses a mass by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez and incorporates Argentinian folk dance rhythms. Costumes designed by [[Geoffrey Sutherland]].
 ==Sources==

← Older revision		Revision as of 08:39, 27 September 2013
Line 1:		Line 1:
	''Navidad Nuestra'' - a nativity. Directed by [[Geoffrey Sutherland]] for the [[Durban Catholic Players Guild]], opening on 17 December 1968. With [[John Montgomery]], [[Peter Grant]], [[Anthony Bullimore]], [[Susan Hemphill]], [[Ann Vels]], [[Craig Horner]], and others. The ''Navidad Nuestra'' uses a mass by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez and incorporates Argentinian folk dance rhythms. Costumes designed by [[Geoffrey Sutherland]].		''Navidad Nuestra'' - a nativity. Directed by [[Geoffrey Sutherland]] for the [[Durban Catholic Players Guild]], opening on 17 December 1968. With [[John Montgomery]], [[Peter Grant]], [[Anthony Bullimore]], [[Susan Hemphill]], [[Ann Vels]], [[Craig Horner]], and others. The ''Navidad Nuestra'' uses a mass by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez and incorporates Argentinian folk dance rhythms. Costumes designed by [[Geoffrey Sutherland]].

−	~~(Source:~~ ''[[Teater SA]]'', 1(3), 1969).	+	==Sources==
		+	''[[Teater SA]]'', 1(3), 1969.

← Older revision		Revision as of 08:59, 8 April 2013
Line 1:		Line 1:
	''Navidad Nuestra'' - a nativity. Directed by [[Geoffrey Sutherland]] for the [[Durban Catholic Players Guild]], opening on 17 December 1968. With [[John Montgomery]], [[Peter Grant]], [[Anthony Bullimore]], [[Susan Hemphill]], [[Ann Vels]], [[Craig Horner]], and others. The ''Navidad Nuestra'' uses a mass by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez and incorporates Argentinian folk dance rhythms. Costumes designed by [[Geoffrey Sutherland]].		''Navidad Nuestra'' - a nativity. Directed by [[Geoffrey Sutherland]] for the [[Durban Catholic Players Guild]], opening on 17 December 1968. With [[John Montgomery]], [[Peter Grant]], [[Anthony Bullimore]], [[Susan Hemphill]], [[Ann Vels]], [[Craig Horner]], and others. The ''Navidad Nuestra'' uses a mass by the contemporary Argentinian composer Ariel Ramirez and incorporates Argentinian folk dance rhythms. Costumes designed by [[Geoffrey Sutherland]].

−	(Source: ''[[Teater SA]]'', 1(3), ~~1968~~).	+	(Source: ''[[Teater SA]]'', 1(3), 1969).