Napoleon Bonaparte, Eerste Konsul - Revision history

Satj: /* The original text */

2020-10-31T04:19:32Z

The original text

2020-10-31T04:19:04Z

2020-10-31T04:18:44Z

Sources

2020-10-31T04:16:23Z

Sources

2020-10-31T04:16:12Z

The original text

2020-10-31T04:10:07Z

2020-10-31T04:07:22Z

The original text

2020-10-31T04:05:15Z

2020-10-31T04:04:47Z

Sources

2020-10-31T04:03:16Z

The original text

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Written in 1851 and published by Loman & Reudler, 1851 and in Volume 1, and later in ''Schimmel's Dramatische Poëzy'' by Loman & Verster.
-However, although published a number of times after the first edition, Schimmel only gave the leading actor Anton Peters (1812-1872)[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Anton_Peters_(1812-1872)] the rights to perform the play at the Amsterdamsche Stadsschouwburg in 1866.
+However, although published a number of times after the first edition, Schimmel only gave the leading actor and manager Anton Peters (1812-1872)[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Anton_Peters_(1812-1872)] the rights to perform the play at the Amsterdamsche Stadsschouwburg in 1866.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Written in 1851 and published by Loman & Reudler, 1851 and in Volume 1, and later in ''Schimmel's Dramatische Poëzy'' by Loman & Verster.
-However, although published a number of times after the first edition, Schimmel only gave the leading actor Anton Peters (Antoon Peters, 1812-1872)[] the rights to perform the play at the Amsterdamsche Stadsschouwburg in 1866.
+However, although published a number of times after the first edition, Schimmel only gave the leading actor Anton Peters (1812-1872)[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Anton_Peters_(1812-1872)] the rights to perform the play at the Amsterdamsche Stadsschouwburg in 1866.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel
-https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portret_van_Anton_Peters_(1812-1872)_door_C.C.A._Last.jpg
+https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Anton_Peters_(1812-1872)
 [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.481

← Older revision		Revision as of 04:16, 31 October 2020
Line 25:		Line 25:

	https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel		https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel
		+
		+	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portret_van_Anton_Peters_(1812-1872)_door_C.C.A._Last.jpg

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.481		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.481

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Written in 1851 and published by Loman & Reudler, 1851 and in Volume 1, and later in ''Schimmel's Dramatische Poëzy'' by Loman & Verster.
-However, although published a number of times after the first edition, Schimmel only gave Anton Peters the rights to perform the play at the Amsterdamsche Stadsschouwburg in 1866.
+However, although published a number of times after the first edition, Schimmel only gave the leading actor Anton Peters (Antoon Peters, 1812-1872)[] the rights to perform the play at the Amsterdamsche Stadsschouwburg in 1866.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:10, 31 October 2020
Line 1:		Line 1:
	''[[Napoleon Bonaparte, Eerste Konsul]]'' ("Napoleon Bonaparte, first consul") is a [[Dutch]] drama in five acts by H.J. Schimmel (Hendrik Jan Schimmel, 1823-1906)[https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel].		''[[Napoleon Bonaparte, Eerste Konsul]]'' ("Napoleon Bonaparte, first consul") is a [[Dutch]] drama in five acts by H.J. Schimmel (Hendrik Jan Schimmel, 1823-1906)[https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel].
		+
		+	The Dutch Wikipedia gives the title as ''[[Napoleon Bonaparte, Eerste Consul]]''

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Written in 1851 and published by Loman & Reudler, 1851 and in Volume 1, and later in ''Schimmel's Dramatische Poëzy'' by Loman & Verster.
-However Schimmel only give Peters the rights to perform the play in 1866 at the Amsterdamsche Stadsschouwburg .
+However Schimmel only give Peters the rights to perform the play in 1866 at the Amsterdamsche Stadsschouwburg.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:04, 31 October 2020
Line 20:		Line 20:

	Schimmel, H.J. (Hendrik Jan) 1823-1906, [[WorldCat]] Identities[http://worldcat.org/identities/lccn-n84158563/]		Schimmel, H.J. (Hendrik Jan) 1823-1906, [[WorldCat]] Identities[http://worldcat.org/identities/lccn-n84158563/]
		+
		+	''Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde'', 1907. Levensbericht van Hendrik Jan Schimmel[https://www.dbnl.org/tekst/_jaa003190701_01/_jaa003190701_01_0017.php]

	https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel		https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Jan_Schimmel

← Older revision		Revision as of 04:03, 31 October 2020
Line 4:		Line 4:


−	~~Published~~ by Loman & Reudler, 1851 and in Volume 1 of ''Schimmel's Dramatische Poëzy'' by Loman & Verster~~, 1851~~	+	Written in 1851 and published by Loman & Reudler, 1851 and in Volume 1, and later in ''Schimmel's Dramatische Poëzy'' by Loman & Verster.
		+
		+	However Schimmel only give Peters the rights to perform the play in 1866 at the Amsterdamsche Stadsschouwburg .

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==